小題1:.你太無理了，你必須向你姐姐道歉
小題2:.我認(rèn)為瑪麗的父親將不允許她熬夜
小題3:.瑪麗站在公共汽車站旁看報(bào)紙
小題4:.移動(dòng)電話使我們不論在什么地方都能與他人交談
小題5:.既然人都到齊了，我們開始干吧

句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿分10分)
根據(jù)括號(hào)內(nèi)的要求翻譯句子。
1. 他們必須更新設(shè)備，否則將無法與其他大公司競爭。（update, otherwise）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 約翰的表演比山姆好是因?yàn)樗�做過一年的學(xué)校體操隊(duì)隊(duì)員。（in that）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 據(jù)說，每天喝八杯水對你的健康有好處。（It is said that…, per）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 當(dāng)我在城里漫步時(shí)，我看到保持原樣的街道，沿路都有墊腳石。（as it is, with…）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在節(jié)日那天，孩子們可以捉弄那些拒絕給他們糖果的鄰居。（play tricks on）
_______________________________________________________________________________

小題1:. 他不但在學(xué)校里教書，還主持一個(gè)音樂節(jié)目。（not only放在句首）
小題2: Walt 去了紐約企圖找到一份好工作。（intention）
小題3:. 那個(gè)對我們很友好的人結(jié)果是個(gè)騙子。（turn）
小題4:不管原因是什么，你應(yīng)該在離開之前向我們道別的。（whatever/No matter…）
小題5: Nancy不喜歡別人在公共場合取笑她。（dislike it…）

閱讀下列各小題，根據(jù)括號(hào)內(nèi)的漢語提示，用句末括號(hào)內(nèi)的英語單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應(yīng)題號(hào)后。
71. The situation of unemployment has not been so serious ___________________________ (所期待的).  (expect)
72. Tom has been playing basketball on the playground, ___________________________ (臉上全是汗水).  (cover)
73. ___________________________ (余下要做的) is an accurate description of the long process of the experiment.  (leave)
74. It’s widely accepted that never in history ___________________________ (有過) a more successful opening ceremony than that of the Beijing Olympics.  (there)
75. During my last trip my cellphone was left in a hotel accidentally, ______________________  (再也找不到) .  (find)
76. He told us that he was very happy ___________________________ (他現(xiàn)在的處境) . (be)
77. Qian Xuesen went to California from 1935 to 1955, ___________________________ (在那時(shí)期) he concentrated on the research into jet planes.  (period)
78. I have no idea whether the machine can be used again but it __________________________ (在維修) in the morning.  (repair)
79. Did you know ___________________________ (到底怎么) the nuclear explosion occurred in Japan?  (it)
80. The air hostess required that___________________________ (我們坐著) until the plane had come to a complete stop.  (remain)

小題1: 眾所周知，真正的美在于內(nèi)在的素質(zhì)。（It）
小題2: 不可否認(rèn)，最近除西藏以外空氣污染是一個(gè)嚴(yán)重的問題。（deny）
小題3: 好像大學(xué)生更有可能利用網(wǎng)絡(luò)課程。(likely)
小題4: 我們從不懷疑現(xiàn)在學(xué)得越多，將來就能工作得越好。（the more…the more）
小題5:游客們第一次出國時(shí)會(huì)對一切充滿好奇心以至于禁不住會(huì)買很多東西，這樣一來就很難控制預(yù)算了。(The first time)

小題1:一些人訂閱了多達(dá)兩三種不同的報(bào)紙。
小題2:你在會(huì)上提出的建議值得考慮。
小題3:事實(shí)上，我使用這輛自行車越多，似乎我就越增肥。
小題4:他們告別了家鄉(xiāng)，動(dòng)身前往城市。
小題5:不要把自己直接暴露在強(qiáng)光下。

小題1:如果你努力，我相信你一定會(huì)成功的。 (bound)
If you work hard, I believe _______________________________________.
小題2: 能認(rèn)識(shí)你我真是非常榮幸。
____________________________________________ to know you.
小題3:就英語的語法而言，它不僅僅是一些規(guī)則。
___________________________________________, it is more than rules.
小題4: 走了將近一個(gè)小時(shí)， 我渴望好好睡一覺。(desire)
Having been walking for nearly an hour, I ____________________ a good sleep.
小題5:她住在屋頂是紅色的房子里。 在那片區(qū)非常顯眼，你一定找得著的。(stick)
She lives in a house ________________________. It __________________ in that area and you can’t miss it.．

小題1:你為什么不在網(wǎng)上訂票?  (Why)
小題2:我常把王海誤認(rèn)為他的雙胞胎弟弟，因?yàn)樗麄冮L得太像了。(mistake)
小題3:對父母而言，沒有什么能與孩子的身心健康相比。 (compare)
小題4:自從出國留學(xué)后，她就不再和我們保持聯(lián)系了。 (No longer)
小題5:如果能找到任何適合你的學(xué)習(xí)方法，你的學(xué)習(xí)效率就可能明顯提高。(whatever)

小題1:
這部電影的故事情節(jié)是根據(jù)真人改編的。(base)
小題2:
直到那時(shí)我才意識(shí)到我干了一件蠢事。(Not until..., aware)
小題3:
為了紀(jì)念那些勇敢的消防戰(zhàn)士，一部電影即將開拍。(memory)
小題4:
所有高三學(xué)生在高考前必須接受一次體檢。(require)
小題5:
乍一看，這塊手表沒有什么特別之處，但實(shí)際上它是一部手機(jī)。(there be)

1．與他的希望相反，這個(gè)工作需要出差和加班。（involve）
2．正是在20世紀(jì)60年代，袁隆平第一次想到了雜交水稻這個(gè)概念。( It)
3.他本打算參加皇家婚禮的，但他碰巧要出席另一個(gè)關(guān)于核污染的國際性會(huì)議。（mean）
4.隨著醫(yī)藥科學(xué)和技術(shù)的發(fā)展，人類有可能在不久戰(zhàn)勝癌癥。（possibility）
5.雖然他之前表現(xiàn)很出挑，但由于對目前的國際形勢一無所知，他未能通過面試。（Despite）