Translation
1.      這位女士忙著為她的孩子做衣服。（engage）
2.      在這家超市里可以買到各種土特產(chǎn)。（available）
3.      他遲到了，我不知道他是否有足夠的時間完成考題。（wonder）
4.      經(jīng)過長期的努力，他出國的夢想終于實現(xiàn)了。（come true）
5.      他是如此熱衷于文學(xué)以至于他放棄了教學(xué)從事寫作。（keen）

Translation (13%)
1. 我們很驕傲2008年成功舉辦了奧運(yùn)會。(feel proud to)
2. 如果那位心理學(xué)家提早出現(xiàn)了，那該怎么辦？( What if )
3. 教師的工作需要布置作業(yè)，批改試卷，會見家長。( involve )
4. 根據(jù)記載，許多美味的小吃都和中國的傳統(tǒng)節(jié)日有關(guān)。（connect）
5. 他后悔昨天沒有及時回復(fù)電子郵件，不得不推遲約會。(respond…; choice )                              

將下列句子翻譯為英語，必須用所提示的英語單詞或提示單詞的派生形式。
小題1:病人被交給�？漆t(yī)生治療。(refer)
_______________________________________________________________________
小題2:我們的老師從來不允許考試作弊。(tolerate)
_______________________________________________________________________
小題3:我把成功歸功于我所受到的教育。(owe)
_______________________________________________________________________
小題4:他的言行不一致。(correspond)
_______________________________________________________________________
小題5:外出忘記帶傘是他的特點(diǎn)。(typical)
_______________________________________________________________________
小題6:你對這部電影感興趣嗎？(appeal)
_______________________________________________________________________
小題7:他被禁止駕車六個月。(ban)
_______________________________________________________________________
小題8:他最近被任命為委員會成員。(appoint)
_______________________________________________________________________
小題9:他對我們總是坦誠相待，他從不灰心喪氣。(give way to)
_______________________________________________________________________
小題10:另一方面，經(jīng)常處于廣告的包圍之中，我們的想法有可能隨著時間的流逝而發(fā)生變化。(be exposed to)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

根據(jù)漢語意思完成下列句子（每空0.5分，共10.分）
小題1:每當(dāng)霍亂爆發(fā)時，就有成千上萬驚恐的老百姓病死。
Thousands of ___________ people died _________ __________ there was an  __________ of cholera.
小題2:為了方便起見，英格蘭大致可以分為三個地區(qū)。
For convenience, England is ________ _______ ________three zones.
小題3:事實證明，急救知識能發(fā)揮重要的作用。
It is proved that ________ ______________of first aid can ________ ________ _________.
小題4:一張桌子和幾把椅子從地板下面升了起來，好像變魔術(shù)似的。
A table and some chairs rose from under the floor ________ _______ _______ ________.
小題5:使游客們大為驚訝的是，這個堅實的用石頭砌的方形塔已經(jīng)屹立在那兒1000年了。
___________ to the tourists’ _____________, this solid stone, square tower has __________ ____________ there for one thousand years. 

翻譯句子(共5小題, 每小題2分, 滿分10分，每空可填一個或多個單詞)
小題1:這是本周她第三次上班遲到了。
_____________________________this week that she_______________________.
小題2:列車以每小時400多千米的速度行駛，8分鐘就能完成30千米的旅程。
____________________________________________________________________________________________________________________________________.
小題3:和我們的房子比起來，他的房子如此漂亮看上去就像花園一樣。
__________________________________________________our house, his house
_______________________________________________.
小題4:我加入這個組織已經(jīng)十年了。
________________________________________I ___________ this organization.
小題5:我寧愿待在家里而不是出去，我妹妹也是。
I________________________________________ go out, ___________________.

漢譯英（每小題2分，共20分）
小題1:這是一節(jié)你不會想睡覺的課。
This is one class you do not ________  ________ in.
小題2:1989年，他提出了因特網(wǎng)的想法。
He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.
小題3:我讀的書越多，我了解到的信息就越多
_____ ______books I read, _______  ______information I learn.
小題4:一學(xué)年有兩個學(xué)期。
The school year is _______  ___________ two semesters.
小題5:這是我第一次拜望你的家鄉(xiāng)。
This is my first time I _____  ______ your hometown.
小題6:Ghan 是阿富汗的縮寫。
Ghan is _______  _________ Afghanistan.
小題7:我們吃的美味飯菜是由烹飪大師們做的。
We ate great meals _______  _________ experts.
小題8:你愿意出示您的車票嗎?
Would you _____showing me your ticket?
小題9:你犯錯了。
You _____ a mistake
小題10:換句話說，女生人數(shù)是男生的三倍。
________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.

詞組翻譯。（每小題1分，滿分10分）
小題1:失業(yè)                              小題2:處于交戰(zhàn)狀態(tài)                
小題3:求助于；致力于                    小題4:設(shè)立；建立                  
小題5:當(dāng)權(quán)；上臺                        小題6:尋找                        
小題7:以某人的觀點(diǎn)                      小題8:作為報答；回報              
小題9:看重；器重                        小題10:毫無疑問                    

句子翻譯（共5小題；每題2分；每空1詞，每詞1分；滿分10分）
小題1:當(dāng)搬到一個新的地方，我們通常需要讓自己去適應(yīng)新的環(huán)境。
When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings.
小題2:在現(xiàn)代社會，既要具有競爭力又要具有合作精神對于我們來說才是明智的。
In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative.
小題3:在某種程度上來講，我們是否能向后代提供一個更美好的明天取決于我們今日的行為。
To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today.
小題4:現(xiàn)在中國政府正竭力加速構(gòu)筑一個和諧的社會
Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society.
小題5:考慮到他還年輕，他父母不同意他明年出國讀大學(xué)。
Considering his young age, his parents haven’t _________ _________ his going abroad for college education next year.

句子翻譯（共5小題，每題2分；滿分10分）
小題1:中國的人口是40年前的兩倍。(as…as)
___________________________________________________________________________
小題2:他寧愿被嘲笑，也不愿和她吵架。(would rather)
________________________________________________________________________________小題3:在深圳的頭幾年，那時什么都沒搞定，他經(jīng)常感到沮喪。(first few, settled)
___________________________________________________________________________
小題4:我們再也不能等了，否則會誤飛機(jī)的。(afford)
___________________________________________________________________________
小題5:到目前為止，他們已經(jīng)為那所希望小學(xué)籌集到了3萬元。(so far)
___________________________________________________________________________

Translate the following sentences into English, using the word or phrase given in the brackets.
小題1:他對那所學(xué)校的前途憂心仲仲。（concern）
小題2:她是那些女孩中唯一昨天缺席會議的人。（absent）
小題3:你多年的努力遲早會得到成功的回報。（reward）
小題4:隨著生活條件的改善，老百姓擁有私人汽車不再是夢想。 (With…)
小題5:我們已經(jīng)形成規(guī)律，每隔一周召開一次班會交流學(xué)習(xí)經(jīng)驗。 (…it…)