(2)[2分] 使者把他的話報(bào)告給了皇上.皇上把卜式的話告訴丞相公孫弘.[句中三處省略.兩處為介詞賓語(yǔ).譯出任一處給1分,“聞 譯為“稟告 “報(bào)告 等,] 呂嘉謀反.卜式上書說(shuō).他父子愿意與齊國(guó)善于射箭操船的人一起到南越?jīng)Q一死戰(zhàn).以盡為臣的節(jié)義.[“會(huì) 譯為“適逢 等1分.“習(xí)弩習(xí)船者 譯對(duì)1分.全句通順1分.] 附:文言文譯文:卜式以耕田畜牧為業(yè).有一個(gè)年幼的弟弟.等到弟弟長(zhǎng)大成人.卜式就從家里搬出來(lái).只要了家中畜養(yǎng)的一百多頭羊.田宅房屋等全都留給了弟弟.卜式進(jìn)山牧羊.十多年.羊達(dá)到一千多頭.買了田地宅舍.而他的弟弟卻盡破他的家產(chǎn).卜式就又多次把自己的家產(chǎn)分給弟弟. 當(dāng)時(shí)漢朝正在從事征伐匈奴的戰(zhàn)爭(zhēng).卜式上書.愿意捐獻(xiàn)一半家產(chǎn)資助邊防.皇上派使者問卜式:“你是想做官嗎? 卜式說(shuō):“我從小放羊.不熟習(xí)做官的事.不想做官. 使者問道:“莫非是家中有冤屈.想要申訴冤情? 卜式說(shuō):“我生來(lái)與人無(wú)爭(zhēng).同鄉(xiāng)的人中貧窮的.我救濟(jì)他,品行不好的.我勸導(dǎo)他,我所住的地方.人們都聽從我卜式.我怎么會(huì)被人冤屈!皇上討伐匈奴.我認(rèn)為賢能的人應(yīng)該效死以保其節(jié)義.有錢財(cái)?shù)娜藨?yīng)該捐獻(xiàn)錢財(cái).這樣.匈奴就可以消滅了. 使者把他的話報(bào)告給了皇上.皇上把卜式的話告訴丞相公孫弘.公孫弘說(shuō):“這不是人之常情.這種不守法度的人.不可以作為教化的榜樣而擾亂正常的法規(guī).希望陛下不要答應(yīng)他的請(qǐng)求. 于是皇上很久沒有答復(fù)卜式的上書.過了幾年.才打發(fā)他回去.卜式回家后.依舊耕田放牧.過了一年多.恰逢匈奴渾邪王等人投降.朝廷花費(fèi)很大.倉(cāng)廩府庫(kù)都空了.貧民大量遷徙.都仰仗朝廷給養(yǎng).朝廷沒有能力來(lái)全部供養(yǎng).卜式又出資二十萬(wàn)給河南太守.用來(lái)接濟(jì)那些遷徙的百姓.河南太守上報(bào)富人助濟(jì)貧人的名冊(cè).皇上記得卜式的姓名.說(shuō)道:“這原是以前想要捐獻(xiàn)一半家產(chǎn)資助邊防的那個(gè)人. 當(dāng)時(shí).富豪爭(zhēng)相著隱匿家產(chǎn).唯有卜式想要資助邊防費(fèi)用.皇上于是認(rèn)為卜式終究是一位性情忠厚的人.于是召見卜式并拜他為中郎.賜爵為左庶長(zhǎng).田十頃.并布告天下.使他尊貴顯榮.用來(lái)教化百姓. 起初.卜式不愿做郎官.皇上說(shuō):“我有羊在上林苑中.想讓你去牧養(yǎng)它們. 一年多后.羊長(zhǎng)得肥壯.而且繁殖了很多.皇上路過他放羊之處.很贊許他.卜式說(shuō):“不只是放羊.治理百姓也是像這樣:讓它們按時(shí)起居.兇惡的就立即除掉.不讓它危害一群. 皇上對(duì)他所說(shuō)的話感到驚奇.想試一試讓他治理百姓.封他為緱氏縣令.緱氏人都安于他的治理.又調(diào)為成皋縣令.辦理漕運(yùn)的政績(jī)?yōu)樽詈?皇上認(rèn)為卜式為人樸實(shí)忠厚.封他做齊王太傅.后來(lái)又封為丞相.適逢呂嘉謀反.卜式上書說(shuō).他父子愿意與齊國(guó)善于射箭操船的人一起到南越?jīng)Q一死戰(zhàn).以盡為臣的節(jié)義.皇上認(rèn)為卜式賢良.下詔說(shuō):“如今天下不幸發(fā)生了戰(zhàn)事.郡縣諸侯沒有依正直之道奮起的.齊國(guó)丞相卜式其行雅正.親事耕種.不為利益所惑.過去.北方發(fā)生了戰(zhàn)事.他曾上書要捐獻(xiàn)家產(chǎn)幫助官府保衛(wèi)邊疆,現(xiàn)在又首先站出來(lái).雖然沒有參加戰(zhàn)斗.可以說(shuō)他的義是從內(nèi)心里表現(xiàn)出來(lái)的. 于是.拜卜式為御史大夫. 評(píng)論說(shuō):卜式就像鴻雁有威儀的羽翼沒有飛起時(shí)卻被燕雀所輕視一樣.其行跡遠(yuǎn)藏于放牧豬羊的事情上.若不是遇到了好的時(shí)機(jī).怎么能達(dá)到這樣的地位呢?13． 從表面看.這首詞寫的是對(duì)往昔繁華的眷戀.但實(shí)際是表達(dá)夢(mèng)醒后其處境無(wú)限凄涼.(答出“亡國(guó)之恨 或者這樣的意思就可以得3分)(2)作者通篇不對(duì)當(dāng)前處境作正面描寫.而是通過這場(chǎng)繁華生活的夢(mèng)境進(jìn)行有力的反襯.夢(mèng)境越是繁華熱鬧.夢(mèng)醒后的悲哀便越是濃重,對(duì)舊日繁華眷戀越深.今日處境越凄涼.(答出“以繁華的夢(mèng)境反襯當(dāng)前的處境 或者這樣的意思就可以得3分) 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案