6． 今之守非盜也.而其行鮮非盜也. 譯文: 雷州在廣東是最遠的一個郡.祟禎初年.有一個金陵人.以部曹的身份出任太守.船進入長江時遇到強盜.強盜知道他是太守.就把他殺了.同時把他的隨從也消滅了.只留下他的妻子和女兒.群盜讓同伙中一個最聰明而狡猾的人做假太守.拿著公文前往.而其余的強盜裝做仆人.人們都不能察覺.到達雷州過了一個月.偽守非常廉潔能干.地方出現(xiàn)了大治的景象.雷州人都互相慶幸得到了好太守.他的部下以及監(jiān)司使都稱道并很器重他. 不久.“太守 貼出告示:禁止游客.所管轄的地方不能接待一個金陵人.不然的話.即使是太守最親密的人.也-定要治罪.于是雷州人更加信服新太守竟能如此的嚴格耿直. 沒有多久.太守的兒子來到雷州.入境以后.沒有人敢留宿(他).他問起這件事.才知道是太守有禁令.心中很感疑惑.次日早晨.“太守 出來了.太守的兒子在路邊一看.不是他的父親,訊問“太守 的籍貫.姓名.可都跟父親-樣.太守的兒子明白了.說:“唉.這是強盜啊. 可是不敢公開說.只好秘密地把這件事報告了監(jiān)司使.監(jiān)司使說:“別聲張.我明天請?zhí)爻燥?并且讓你出來見他. 于是使官吏戒備.派兵包圍“太守 的住宅.并在吃飯的地方埋伏下武裝士兵.第二天.“太守 進來拜謁監(jiān)司使.監(jiān)司使請他喝酒.讓太守的兒子出來對證.“太守 不能辨認.“太守 很難堪.想要起來作亂.于是埋伏的士兵立刻出動.在座位上揪住了他.那些包圍“太守 住宅的士兵.也攻破官署沖了進去.幾十個強盜倉促起來搏斗一番.都逃跑了.只抓住了其中七個人.按法律定了案.帶上枷鎖.押送金陵殺了他們.于是雷州的人們才知道以前的太守不是真太守.是強盜. 東陵生聽到這件事嘆息著說:“奇怪呀!強盜竟能做這樣的太守?現(xiàn)在的太守不是強盜.可是他們的行為很少不像強盜.就不如用強盜做太守了.那個賊太守.是強盜,他做太守做得很好.還勝過了其他的真太守. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習冊答案