從“邦人 的“此一言者.夫前二言之上也 一句中可以看出.他所說的第三句話最重要.即“無使群臣百姓得罪于吾君.亦無使吾君得罪于群臣百姓 . 參考譯文: 齊桓公追白鹿.追到麥丘.遇到當(dāng)?shù)氐囊晃焕先?問他說:“怎么稱呼你呀? 邦人回答說:“我是麥丘人. 桓公說:“您多大歲數(shù)? 回答說:“我今年八十三. 桓公說:“你真高壽啊! 于是和他一同飲酒.齊桓公說:“你何不為我祝壽呢? 回答說:“鄙人不知道怎么給您祝壽. 桓公說:“你何不用你的高壽來給我祝壽呢? 邦人捧著酒杯拜了兩拜說:“讓我們的國君健康長壽.把金玉看得低賤.把人民當(dāng)作寶貝. 桓公說:“你的祝福很好啊!我聽說有高尚德行的人不孤獨(dú).好的話一定要說兩遍.你何不再說一句. 邦人捧著酒杯拜了兩拜說:“讓我們的國君喜歡學(xué)習(xí)而且不恥于向地位低下的人請教.賢能的人在身旁.進(jìn)諫的人能夠進(jìn)入. 桓公說:“你的祝福很好啊!我聽說有高尚德行的人不孤獨(dú).好的話一定要說三遍.你何不再說一句. 邦人捧著酒杯拜了兩拜說:“不要讓群臣百姓得罪我們的國君.也不要讓我們的國君得罪群臣百姓. 桓公聽了不高興.說:“這一句話.不同于前面說過的兩句.你改變了內(nèi)容. 邦人淚流滿面地說:“希望國君仔細(xì)地想想.這一句話遠(yuǎn)在前兩句之上.我聽說兒子得罪父親.可以通過姑姑姐妹向父親道歉.父親就寬恕了他.臣子得罪國君.可以通過左右侍從道歉.國君就寬恕了他.過去桀得罪湯.紂得罪武王.這是國君得罪臣子.至今還沒有道歉. 桓公說:“說得好啊!我依賴宗廟的福分.國家的靈氣.讓我在此遇見你. 于是就攙扶邦人上車.親自駕車回去.在朝堂上向眾臣推薦并讓他處理朝政.桓公之所以能夠統(tǒng)一諸侯.稱霸天下.沒有依靠武力.不僅僅因?yàn)橛泄苤?也與在這遇見的邦人有關(guān). 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案