下列詩句沒有運用比喻修辭手法的一項是

A.終日不成章,泣涕零如雨。   
B.久在樊籠里,復(fù)得返自然。   
C.狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。   
D.迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
相關(guān)習(xí)題

科目:高中語文 來源:北京同步題 題型:單選題

下列詩句沒有運用比喻修辭手法的一項是
[     ]
A.終日不成章,泣涕零如雨。   
B.久在樊籠里,復(fù)得返自然。   
C.狡捷過猴猿,勇剽若豹螭。   
D.迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源: 題型:閱讀理解

閱讀下面的文言文,完成第1—4題

…… 

曰:“不為者與不能者之形,何以異?”

曰:“挾太山以超北海,語人曰:‘我不能!钦]不能也。為長者折枝,語人曰:‘我不能!遣粸橐,非不能也。故王之不王,非挾太山以超北海之類也;王之不王,是折技之類也。老吾老,以及人之老:幼吾幼,以及人之幼:天下可運于掌。詩云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御予家邦!耘e斯心如諸彼而已。故推恩足以保四海,不推思無以保妻子;古之人所以大過人者無他焉,善推其所為而已矣。今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與?權(quán),然后知輕重;度;然后知長短;物旨然,心為甚。王請度之!

……

曰:“無恒產(chǎn)而有恒心者,惟士為能;若民,則無恒產(chǎn),因無恒心。茍無恒心,放辟邪侈,無不為已。及陷于罪,然后從而刑之,是罔民也。焉有仁人在位,罔民而可為也?是故明霸制民之產(chǎn),必使仰足以事父母,俯足以畜妻予;樂歲終身飽,兇年免于死亡;然后驅(qū)而之善,故民之從之也輕。今也制民之產(chǎn),仰不足以事父母,俯不足以畜妻子;樂歲終身苦,兇年不免于死亡。此惟救死而恐不贍,奚暇治禮義哉!王欲行之,則盍反其本矣。五畝之宅,樹之以桑,五十者可以農(nóng)帛矣:雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時,八口之家可以無饑矣;謹(jǐn)庠序之教,中之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣。老者農(nóng)帛食肉,黎民不饑不寒:然而不王者,未之有也!

1.文段中加點詞的解釋,不正確的一項是(   )

A.及陷于罪,然后從而刑之,是民也。         罔:陷害

B.吾老,以及人之老;                                  老:尊敬

C.謹(jǐn)庠序之教                                                   庫序:古代的學(xué)校

D.然而不者,未之有也。                              王:王位

2.下列句中加點虛詞意義相同的一項是(   )

A.①寡人之國也                B.①河內(nèi)兇,則移其民河?xùn)|

②季氏將有事顓臾              ②天下可運

C.①龜玉毀櫝中,是誰之過與    D.①刑寡妻,至于兄弟,以御于家邦。

②則無望民之多鄰國也。         ②家有老嫗,嘗居

3.下列對原文內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(   )

A.孟子認(rèn)為國君要愛護(hù)百姓關(guān)心人民疾苦,才可以“王天下”,因為國君以德服人,才會得到百姓的擁戴。

B.孟子認(rèn)為仁愛的國君規(guī)定人民有長久可以維持生活的產(chǎn)業(yè),就足夠了,不必對人民進(jìn)行禮義上的教育:等到人民犯了罪,然后用刑法去處罰他們,才能樹立君主的威嚴(yán)。

C.比喻這種修辭格,是文學(xué)語言的重要的表達(dá)形式之一!皰短揭猿焙!迸c“為長者折枝”形象地對比出前者是絕對做不到的,而后者不過是舉手之勞!疤煜驴蛇\于掌”這個比喻,具體形象地說明了王天下是一件十分容易的事。

D.齊宦王的“不忍之心”,亦即“仁心”只及于禽獸,而沒“有推恩”于百姓,他缺欠的是“仁術(shù)”,即沒有愛護(hù)自己的百姓.其實他有能力去做,只不過他不去做罷了。因此對他來說,是“不為”,而非“不能”。

4.把文段中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①老吾老。以及人之老:幼吾幼,以及人之幼:天下可運于掌。

②謹(jǐn)庠序之教,中之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:黃岡重點作業(yè) 高一語文(下) 題型:048

閱讀下面幾段文字,完成文后練習(xí)。

  幸虧是這些青年婦女,白洋淀長大的,她們搖得小船飛快。小船活像離開了水皮的一條打跳的梭魚。她們從小跟這小船打交道,駛起來就像織布穿梭、縫衣透針一般快。

  假如致人追上了,就跳到水里去死吧!

  后面大船來得飛快。那明明白白是鬼子。這幾個青年婦女咬緊牙,制止住心跳,搖櫓的手并沒有慌,水在兩旁大聲地嘩嘩,嘩嘩,嘩嘩嘩!

  “往荷花淀里搖!那里水淺,大船過不去!

她們奔著那不知道有幾畝大小的荷花淀去,那一望無邊擠得密密層層的大荷葉迎著陽光舒展開,就像銅墻鐵壁一樣。粉色荷花箭高高地挺出來,是監(jiān)視白洋淀的哨兵吧。

她們輕輕劃著船,船兩旁的水,嘩,嘩,嘩。順手從水里撈上一顆菱角來,菱角還很嫩很小,乳白色,順手又丟到水里去。那棵菱角就又安安穩(wěn)穩(wěn)浮在水面上生長去了。

曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜地開著的,有羞澀地打著朵兒的,正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星。微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的。

1.摘出甲文中描寫婦女們非凡搖船本領(lǐng)的兩個比喻句。

①____________________________________________________________________________。

②____________________________________________________________________________。

2.甲文中心理描寫的句子是________________。這句話的意思是_______________________

________________________________。

3.“往荷花淀里搖!那里水淺,大船過不去!备鶕(jù)上下文,這是誰說的?為什么?

答:____________________________________________________________________________

4.甲文和乙文中都有對劃船水聲的描摩,對比閱讀,完成下面填空。

①乙文寫婦女們尋夫未遇的回歸途中,輕輕地劃船,一櫓一櫓,一聲一停,水聲________,節(jié)奏________,這水聲傳達(dá)出婦女們________________的情緒。

②甲文寫婦女們歸途中遇到日本鬼子追趕,這時的劃船聲,一聲接一聲,一聲緊一聲,水聲________,節(jié)奏________,很好地表現(xiàn)出婦女們________的品格。

5.對甲、乙兩文寫景的分析,下列說法不恰當(dāng)?shù)囊豁検?/P>

[  ]

A.甲文的景物描寫為情節(jié)的展開作了鋪墊;暗示一場激烈戰(zhàn)斗將在此展開。

B.甲文的景物描寫形象傳神,充滿寓意。這里是全民皆兵,連荷花都在嚴(yán)陣以待,充滿必勝的信心。

C.乙文景物描寫烘襯出這群婦女尋夫未遇的失意與無聊之情。

D.乙文景物描寫創(chuàng)造了一種平靜的富有詩意的氣氛。

6.甲文中畫線的句子和丙段文字都以________為描寫對象,都運用了________、________的修辭手法。甲文描寫荷花含苞待放,“粉色荷花箭高高地挺出來,是監(jiān)視白洋淀的哨兵吧”,丙段則寫成________;前者顯得________,后者則顯得________。甲段寫“一望無邊擠得密密層層的大荷葉”,丙段則寫成________,兩句的共同點,都是表現(xiàn)荷葉的________,前者喻之為“銅墻鐵壁”,后者則喻之為________。請你以荷葉或荷花為對象,分別造一個比喻句,一個擬人句。

比喻句:___________________________________________________________________。

擬人句:___________________________________________________________________。

7.甲(乙)、丙兩段文字分別出自________的小說________和________的散文________。

8.為兩文的風(fēng)格選擇恰當(dāng)?shù)捻。甲(乙)文是________,丙文是________。

[  ]

A.清新俊逸
B.開朗剛健
C.慷慨悲壯
D.細(xì)膩含蓄

9.試從下面兩個方面比較說明兩文風(fēng)格不同的原因。

A.時代不同:甲(乙)文寫于________________;丙文寫于________________。

B.作者心境不同:甲(乙)文________________;乙文________________。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:專項題 題型:閱讀理解與欣賞

閱讀下面的文言文,完成1~4題。
游云門山記
[明]王世貞
  出青州之南門可五里而近,日云門山。山下夷而再成銳,上將及,宛有中虛之洞以穿其背,而上望之,為鏡,為射的焉,正與郡齋對。晴則熒熒然,小雨則蒙蒙滃滃然。以歲時更獻(xiàn)狀于幾席,若覬余游者而未果。會學(xué)憲吳峻伯東按行海上,道青,余乃以間得從峻伯往。
  時春而雪初霽,未盡消也,道濘甚,籃輿躑躅陂陀間。舁卒肩相輔,后趾躡前趾,而分級之半,猿貫上,久之,始抵洞。洞高丈馀,縱倍之,橫殺之。余與峻伯乃舍輿而步,穿洞旁,躡百馀級至絕頂,則磐石重甗,可列坐數(shù)百人。東望青蔥郁蒸,不別天地,其大海之氣乎?西南連山,亙帶不盡,若斧劈,若劍鍔,若駝,若狻猊,若率然者,吞吐云霧,與旭日相媚,晶瑩玲瓏,掩映霏亹,紫翠萬狀。下俯郡會,雉堞歷歷,雪宮之鴟出沒松柏,若翡翠之戲蘭苕也。
  余命酒飲峻伯,已,各分韻為七言一章,成,互歌之。余雅昊詠為羽聲,噓之入霄漢,縹緲徐下,與天籟會。虛谷和響,萬木奏節(jié),覺群山秀色時時來襲人衣裾。余衷峻伯而酒之迫,則踉蹌下,繇故洞走西間道襲之,乃復(fù)得小龍洞焉。傴而入,深可四丈許,中裂為澗,水泓澄不干。旁有石床枕可偃臥,余乃與峻伯臥飲甚歡也。已相謂曰:“爽鳩之樂,可再乎哉?卑矣,牛山之涕也,有晏子之對在。雖然,東方之人稱牛山者,即不得舍齊君臣而他詠也。均之乎,不朽矣,則牛山之樂,爽鳩氏不得而有之,齊之君臣獨以微言而得有之。至于今也,吾二人毋亦易自廢而千古!逼澣占攘T酒,還。
  明日,乃以詩付山僧,使刻石而為之記
  [注]①籃輿:轎子。②亹(wěi):美。③繇:通“由”。④爽鳩:一種鷹類,爽鳩氏為掌刑獄之官。⑤牛山之涕:典出《晏子春秋·內(nèi)篇諫上》,齊景公游牛山而泣,晏子笑其尋煩惱。后亦作慨嘆人生無常之詞。
1.對下列句子中加粗詞的解釋,不正確的一項是(     )
A.山下而再成銳——夷:平,平坦
B.后躡前趾——趾:腳
C.而入,深可四丈許——傴:曲身,彎腰
D.齊之君臣獨以言而得有之——微:小,細(xì)微
2.以下六句話分別編成四組,全部屬于直接(正面)描寫云門山景象的一組是(     )
①晴則熒熒然,小雨則蒙蒙滃滃然
②舁卒肩相輔,后趾躡前趾,而分級之半
③東望青蔥郁蒸,不別天地
④下俯郡會,雉堞歷歷
⑤西南連山,亙帶不盡,若斧劈,若劍鍔
⑥中裂為澗,水泓澄不干
A.①②③⑤
B.①③④⑥
C.①③⑤⑥
D.①③④⑤
3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(     )
A.文章開篇記山、記人,以閑語道出登山原委,平實的敘述中露出幾分淡雅情致。隨后,情感隨游山而漸漸轉(zhuǎn)濃。
B.本文雖是一篇游記,卻沒有單純地寫云門山勝景,文中關(guān)于賦詩、歌詠、臥飲的描寫十分生動,其中的對話更有韻味。
C.本文篇幅雖短,但語言生動,綜合運用了擬人、比喻、對偶等修辭手法,將云門山的勝景生動地呈現(xiàn)在讀者面前。
D.古人登山往往因景生情。本文也是如此,作者借云門山之景抒發(fā)了寄情山水,向往自然,流露出一定的歸隱思想。
4.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)以歲時更獻(xiàn)狀于幾席,若覬余游者而未果。
譯文:_______________________________________
(2)東望青蔥郁蒸,不別天地,其大海之氣乎?
譯文:_______________________________________
(3)虛谷和響,萬木奏節(jié),覺群山秀色時時來襲人衣裾。
譯文:_______________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:江蘇省鹽城一中2008-2009學(xué)年高一下學(xué)期第一次月考試卷(語文)蘇教版 蘇教版 題型:048

閱讀下面的文字,完成下題。

散文與散話

艾煊

  人們覺得散文很容易寫。在小學(xué)和初中讀書時,作文做得通,出校后又有了一些或深或淺的生活經(jīng)歷,有這兩項資本,便可執(zhí)筆寫出散文了。恰好我們大地上的千家報紙群正等米下鍋,于是一切通暢可讀的文字,便以散文的面貌,大量快速地進(jìn)入了媒體市場。

  散文,不需塑造人物性格,不需講述完整的故事,不需編造起伏跌宕的情節(jié)。人們便以為它比小說容易寫。散文,不必太考究音韻格律,所以它也比詩容易寫。但小說可酣暢地敘事,詩可纏綿地抒情。散文何能?散文的生存空間在何處?散文是小說和詩縫隙間長出來的閑花野草,是夾縫中的藝術(shù)。

  藝術(shù),不爭天地之大小,以小顯大,以少喻多,正是它之所長。半畝一畝的園林,要顯示出無邊無際的花石世界。鼓上可舞,繩上可舞,竹竿頭上也可翻筋斗。

  散文生長于夾縫中,它的邊緣又漫漶、朦朧,摸不著邊際,誰都可以和它搭上邊,攀上親,什么樣的文字,都可標(biāo)示為散文。

  許多人誤認(rèn)為散文很容易制造。但要想寫出一篇真正好的、耐讀的藝術(shù)散文,那就要多方面的修養(yǎng)。最根本、最基礎(chǔ)的,是文字的修養(yǎng)。而這一點恰恰常被寫散文的人們所忽略、所漠視?傄詾槲淖钟泻坞y哉,會做作文,會寫文件,會寫新聞,會寫小說,便一定會寫散文。有一些發(fā)表了許多散文、出過了散文集的散文家,恰好是在這最根本最基礎(chǔ)的文字上欠缺修養(yǎng)。

  文字的功能極多,社會生活的一切方面幾乎都需要它。許多人際交流的場合,都需要文字介入。散文,它對于文字有什么高要求?說來也簡單,散文只是要求發(fā)揮文字諸多功能中的那么一種功能,藝術(shù)功能。

  散文最基本的、也可以說是唯一的材料和工具,就是文字。因此,散文對文字的要求,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于小說對文字的要求。

(1)

文中作者指出了人們對散文的一個錯誤認(rèn)識,這個錯誤認(rèn)識是什么?(不超過9個字)

答:________

(2)

作者認(rèn)為與小說相比,散文有什么特點?

答:________

(3)

第三段中“鼓上可舞,桌上可舞,繩上可舞,竹竿上也可翻筋斗”這一串比喻要表達(dá)的本體意思是什么?請用自己的回答。

答:________

(4)

下列對文章的賞析,不正確的兩項是

A.

文章可分兩段,前四節(jié)為一段,論述散文的文體特點;后三節(jié)為一段,論述散文的寫作要求。

B.

“散文生長于夾縫中”是說散文在表達(dá)方式、反映生活的寬廣方面介于小說和詩之間。

C.

第二節(jié)“散文何能”這一句是反問,意即散文與小說和詩歌相比沒有自己的特長。

D.

全文運用了比喻、排比、對比等修辭手法,既提高了論述效果,又增加了文章的藝術(shù)性。

E.

從文章的主旨看,標(biāo)題及首段最后一句均隱含了作者對一些缺乏文字功力而進(jìn)入媒體市場的散文的批評。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:江蘇省鹽城一中2008-2009學(xué)年高一2月月考語文試卷 題型:048

閱讀下面的文字,完成下題。

散文與散話

艾煊

  人們覺得散文很容易寫。在小學(xué)和初中讀書時,作文做得通,出校后又有了一些或深或淺的生活經(jīng)歷,有這兩項資本,便可執(zhí)筆寫出散文了。恰好我們大地上的千家報紙群正等米下鍋,于是一切通暢可讀的文字,便以散文的面貌,大量快速地進(jìn)入了媒體市場。

  散文,不需塑造人物性格,不需講述完整的故事,不需編造起伏跌宕的情節(jié)。人們便以為它比小說容易寫。散文,不必太考究音韻格律,所以它也比詩容易寫。但小說可酣暢地敘事,詩可纏綿地抒情。散文何能?散文的生存空間在何處?散文是小說和詩縫隙間長出來的閑花野草,是夾縫中的藝術(shù)。

  藝術(shù),不爭天地之大小,以小顯大,以少喻多,正是它之所長。半畝一畝的園林,要顯示出無邊無際的花石世界。鼓上可舞,繩上可舞,竹竿頭上也可翻筋斗。

  散文生長于夾縫中,它的邊緣又漫漶、朦朧,摸不著邊際,誰都可以和它搭上邊,攀上親,什么樣的文字,都可標(biāo)示為散文。

  許多人誤認(rèn)為散文很容易制造。但要想寫出一篇真正好的、耐讀的藝術(shù)散文,那就要多方面的修養(yǎng)。最根本、最基礎(chǔ)的,是文字的修養(yǎng)。而這一點恰恰常被寫散文的人們所忽略、所漠視?傄詾槲淖钟泻坞y哉,會做作文,會寫文件,會寫新聞,會寫小說,便一定會寫散文。有一些發(fā)表了許多散文、出過了散文集的散文家,恰好是在這最根本最基礎(chǔ)的文字上欠缺修養(yǎng)。

  文字的功能極多,社會生活的一切方面幾乎都需要它。許多人際交流的場合,都需要文字介入。散文,它對于文字有什么高要求?說來也簡單,散文只是要求發(fā)揮文字諸多功能中的那么一種功能,藝術(shù)功能。

  散文最基本的、也可以說是唯一的材料和工具,就是文字。因此,散文對文字的要求,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于小說對文字的要求。

(1)

文中作者指出了人們對散文的一個錯誤認(rèn)識,這個錯誤認(rèn)識是什么?(不超過9個字)

答:_____________________________________________

(2)

作者認(rèn)為與小說相比,散文有什么特點?

答:_____________________________________________

(3)

第三段中“鼓上可舞,桌上可舞,繩上可舞,竹竿上也可翻筋斗”這一串比喻要表達(dá)的本體意思是什么?請用自己的回答。

答:_____________________________________________

(4)

下列對文章的賞析,不正確的兩項是

A.

文章可分兩段,前四節(jié)為一段,論述散文的文體特點;后三節(jié)為一段,論述散文的寫作要求。

B.

“散文生長于夾縫中”是說散文在表達(dá)方式、反映生活的寬廣方面介于小說和詩之間。

C.

第二節(jié)“散文何能”這一句是反問,意即散文與小說和詩歌相比沒有自己的特長。

D.

全文運用了比喻、排比、對比等修辭手法,既提高了論述效果,又增加了文章的藝術(shù)性。

E.

從文章的主旨看,標(biāo)題及首段最后一句均隱含了作者對一些缺乏文字功力而進(jìn)入媒體市場的散文的批評。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源: 題型:閱讀理解

閱讀下文,完成文后各題。

中國的文字可以說是一種奇異的文化存在,這在西人譯中詩一事上可見端倪。近見一漢學(xué)家譯杜甫的名句“月涌大江流”為:The moon leaps in the great rivers flow,意思就成了“月亮在大江流動中跳躍”,這是怎樣的不堪!于中國文字缺乏微妙的感受,即使字意表面相應(yīng),結(jié)果也不外平淡無奇,甚至笑話百出。

中國文字的串聯(lián)、組合、拼接有無窮的妙處,已然可成為一種獨在的言語,只看運用者的心境和手段如何了!把哉Z”組成篇章,而文學(xué)的美感亦必由這種言語而來。像“昔年移柳,依依漢南;今看搖落,凄愴江潭;樹猶如此,人何以堪”,若譯成白話,意思也是明白的,但從文字言語而來的心境、幽思、美感卻起碼失落了一半。古典文學(xué)諸種體裁中的這種“言語”,其千錘百煉而獲得的美感效果,猶如奶酪,味道實在深郁。它的層面底下蘊涵的深廣的情緒概念,繚繞著聲情和觀念的美,委實為中國文字語言所特有。

寫文章,“辭達(dá)而已矣”;但作為藝術(shù)的文學(xué)來要求,則其文字言語不是單純地傳達(dá)人心基本意義,文字是手段,同時也是一種目的和審美對象。有人以為中國優(yōu)秀的文言文學(xué)是一種“雅化”了的文字言語,很有道理。這種言語用量極少而容量奇大,詞匯的本身就能引起許多生動的觀念,有時甚至比描寫敘述的事象本身引起的還多。一個熟識文言的人,他在面對現(xiàn)實或非現(xiàn)實的時候,往往會有這種言語觀念跳蕩出來,像遺珠般在黯淡的心空熠熠閃爍,身心立即要起莫大的快意。這正是漢字意化的優(yōu)越性,突破時空局限的功能相當(dāng)強烈。漢字以視覺符號直接表示概念,可傲岸獨立于口語的各種變化之外,我前面以奶酪喻之,大略包含其人文性特征在內(nèi),文言言語這種特性在古典文學(xué)中的運用到了出神入化的境界。

英文中“古典的”和“第一流的”是同一個詞,但英美學(xué)生的懼怕莎士比亞,中國學(xué)生的反感古文,已是教育界不爭的事實。雖然說時代的洪流沖走了古典的醇酒氣息,文字深厚的人文性卻給我們以精神安慰。眾多的成語、連綿詞、詩詞名句、典故、寓言,仍然激活著豐富著當(dāng)今的白話文學(xué)。失卻了這種文字精神的借鑒的文學(xué)作品,只仿佛瞽者說媒,說者無心,聽者無趣;一個文字粗鄙的作家,就像一個衣衫襤褸的裁縫那樣,不能贏得我們的信任。

下列理解,符合文意的一項是

    A.如果僅譯出詩歌表面的字意,很難表現(xiàn)原詩的神韻。

    B.中國文字之美體現(xiàn)的文言中,白話中沒有這種美感。  

    C.文學(xué)語言的主要目的不在于傳情達(dá)意,而在于審美。

    D.中國的文言文學(xué)優(yōu)美典雅,是一種特有的審美對象。

根據(jù)文意,下列對“漢字意化”的理解,正確的一項是

    A.極少的字能表達(dá)極多含義。 B.能引起人身心莫大的快意。

    C.突破時空局限的功能強烈。 D.以視覺符號直接表示概念。

下列說法,與文章最后一段觀點最接近的一項是

    A.修辭立其誠。     B.語不驚人死不休。

    C.言之無文,行而不遠(yuǎn)。 D.文章合為時而著。

聯(lián)系全文,談?wù)勚袊奈淖种乐饕w現(xiàn)在哪里。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:浙江省寧波市八校聯(lián)考09-10學(xué)年高二下學(xué)期期末試題(語文) 題型:現(xiàn)代文閱讀

閱讀下文,完成文后各題。
中國的文字可以說是一種奇異的文化存在,這在西人譯中詩一事上可見端倪。近見一漢學(xué)家譯杜甫的名句“月涌大江流”為:The moon leaps in the great rivers flow,意思就成了“月亮在大江流動中跳躍”,這是怎樣的不堪!于中國文字缺乏微妙的感受,即使字意表面相應(yīng),結(jié)果也不外平淡無奇,甚至笑話百出。
中國文字的串聯(lián)、組合、拼接有無窮的妙處,已然可成為一種獨在的言語,只看運用者的心境和手段如何了!把哉Z”組成篇章,而文學(xué)的美感亦必由這種言語而來。像“昔年移柳,依依漢南;今看搖落,凄愴江潭;樹猶如此,人何以堪”,若譯成白話,意思也是明白的,但從文字言語而來的心境、幽思、美感卻起碼失落了一半。古典文學(xué)諸種體裁中的這種“言語”,其千錘百煉而獲得的美感效果,猶如奶酪,味道實在深郁。它的層面底下蘊涵的深廣的情緒概念,繚繞著聲情和觀念的美,委實為中國文字語言所特有。
寫文章,“辭達(dá)而已矣”;但作為藝術(shù)的文學(xué)來要求,則其文字言語不是單純地傳達(dá)人心基本意義,文字是手段,同時也是一種目的和審美對象。有人以為中國優(yōu)秀的文言文學(xué)是一種“雅化”了的文字言語,很有道理。這種言語用量極少而容量奇大,詞匯的本身就能引起許多生動的觀念,有時甚至比描寫敘述的事象本身引起的還多。一個熟識文言的人,他在面對現(xiàn)實或非現(xiàn)實的時候,往往會有這種言語觀念跳蕩出來,像遺珠般在黯淡的心空熠熠閃爍,身心立即要起莫大的快意。這正是漢字意化的優(yōu)越性,突破時空局限的功能相當(dāng)強烈。漢字以視覺符號直接表示概念,可傲岸獨立于口語的各種變化之外,我前面以奶酪喻之,大略包含其人文性特征在內(nèi),文言言語這種特性在古典文學(xué)中的運用到了出神入化的境界。
英文中“古典的”和“第一流的”是同一個詞,但英美學(xué)生的懼怕莎士比亞,中國學(xué)生的反感古文,已是教育界不爭的事實。雖然說時代的洪流沖走了古典的醇酒氣息,文字深厚的人文性卻給我們以精神安慰。眾多的成語、連綿詞、詩詞名句、典故、寓言,仍然激活著豐富著當(dāng)今的白話文學(xué)。失卻了這種文字精神的借鑒的文學(xué)作品,只仿佛瞽者說媒,說者無心,聽者無趣;一個文字粗鄙的作家,就像一個衣衫襤褸的裁縫那樣,不能贏得我們的信任。
1.下列理解,符合文意的一項是

A.如果僅譯出詩歌表面的字意,很難表現(xiàn)原詩的神韻。

B.中國文字之美體現(xiàn)的文言中,白話中沒有這種美感。

C.文學(xué)語言的主要目的不在于傳情達(dá)意,而在于審美。

D.中國的文言文學(xué)優(yōu)美典雅,是一種特有的審美對象。

2.根據(jù)文意,下列對“漢字意化”的理解,正確的一項是

A.極少的字能表達(dá)極多含義。

B.能引起人身心莫大的快意。

C.突破時空局限的功能強烈。

D.以視覺符號直接表示概念。

3.下列說法,與文章最后一段觀點最接近的一項是

A.修辭立其誠。

B.語不驚人死不休。

C.言之無文,行而不遠(yuǎn)。

D.文章合為時而著。

4.聯(lián)系全文,談?wù)勚袊奈淖种乐饕w現(xiàn)在哪里。

 

查看答案和解析>>


同步練習(xí)冊答案