5．政府在治理大城市的霧霾天氣方面取得了一些進(jìn)展．
The government hasmade someprogress in dealing with smog in large cities．

分析 made； progress

解答 答案：made； progress
通過對比中英文句子，發(fā)現(xiàn)英文句子中缺少"取得了（一些）進(jìn)展"的表達(dá)，其英文表達(dá)為"make （some） progress"，根據(jù)該句表達(dá)的過去發(fā)生的動作對現(xiàn)在造成的影響使用的是現(xiàn)在完成時其結(jié)構(gòu)為have/has+過去分詞，空格前有助動詞has，make的過去分詞為made，progress為不可數(shù)名詞只有單數(shù)形式，故譯為made； progress

點(diǎn)評 本題主要考查句子翻譯，先對漢語進(jìn)行簡要分析，確定所需要的短語，抓住重點(diǎn)詞匯，短語，進(jìn)行翻譯

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．--Must I return the book I borrowed last week before 6：00pm？
--No，you       ．（　�。�
A．mustn'tB．needn'tC．shouldn'tD．can't

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

16．-Do you know Earth Day？
-Sure．It ______ in 1970 to tell us to protect our planet．（　�。�
A．sets upB．set upC．is set upD．was set up

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．-Where were you when I called at your house this morning？
-Oh，I          for a friend from New York at the airport．（　　）
A．waitedB．was waitingC．have waited

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．I can't go to school wearing that---everyone willlaugh（取笑） at me．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

10．What do the neighbors think of Li Lei？
They say he is ______ lucky boy．（　�。�
A．aB．anC．the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

17．_______ man in black is from _______ England．（　�。�
A．The； theB．The；/C．A；/D．A； the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．After chatting happily with the new student in my class，I gave her my QQ number and she gave me_____．（　　）
A．sheB．hersC．herD．herself

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Have you ever woken up feeling that something was wrong．
It was a day like that for me．
I sat up in bed．
A little later I opened the curtains（窗簾）．
It was terrible weather-the rain was pouring down．
Then I looked down into the yard．
Yes!There it Was-the motorcycle．
It was just as wrecked（毀壞的）as last night．
And my leg was starting to hurt．

26．What had happened to the person in the story the night before？D
A．The bad weather had harmed the motorcycle．
B．The bad weather had stopped the person from going outside．
C．The person had bought a new motorcycle．
D．The person had been in a motorcycle accident．
27．What kind of day did"It was a day like that for me．"turn out to be？B
A．A good day．   
B．A bad day．   
C．An exciting day． 
D．A boring day．
28．Why does the writer begin the story with a question？B
A．Because the writer wants to know the answer．
B．To catch the reader's attention to the story．
C．Because the question is hard to answer．
D．To remind the reader such an experience is rare．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案