Question

【題目】書面表達

76,近年來，科技的進步正在逐步影響著人們的日常生活。2017年5月，來'自一帶一 路”沿線的20國青年評選出了中國的“新四大發(fā)明”:高鐵、支付寶、共享單車和網(wǎng)購。 假如你是李華，你的朋友Lisa是英國的一名初中生，她對我們的“新四大發(fā)明”很感 興趣。請你給她寫一封電子郵件，具體內容如下：1.介紹共享單車和網(wǎng)購的基本情況并談談你的看法和評價 2.邀請她下個月參加你�？萍脊�(jié)，將展出學生制作的各類材質的小模型。

注意:1.詞數(shù)80詞左右，開頭與結尾已給出，不計入總詞數(shù) 2.可適當增加細節(jié)，使行文流暢。

參考詞匯:共享單車:shared bikes

Dear Lisa,

I’m glad to hear that you’re so interested in our “Four New”Inventions”______________________

Yours

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Lisa,

I’m glad to hear that you’re so interested in our “Four New Inventions” Let me tell you about them.They are high-speed railways,electronic payments,shared bicycles and online shopping.We travel by high-speed railways.They are very quick.We use electronic payments when we use online shopping,When we want to go somewhere by bike,we use shared bicycles.We use our mobile phone to unlock the shared bicycle.It is convenient and cheap.There is no pollution and oil cost.We can also keep healthy when we ride it.There will be the Science Festival in our school.It will show all kinds of models that students make.I hope you will come to visit them.

Yours

Li Hua

【解析】

這篇作文要求我們根據(jù)提示來介紹中國的新四大發(fā)明，題目中給出了具體的寫作的內容，我們應將這些內容用正確的英語表達出來。首先應注意在短文中要包括題目中給出的所有信息，不能遺漏要點，并注意表達的層次和條理。其次要注意使用正確的時態(tài)和人稱，通過分析可知，這篇短文應使用一般現(xiàn)在時態(tài)，謂語動詞用原形，特別要注意謂語動詞形式要變化，這是一個寫作的難點。最后要注意英語的表達習慣，英語句式與漢語在語序和詞性上的使用是不同的，要注意不能逐詞翻譯，寫漢語式的英語。應從句子整體考慮，使用恰當?shù)脑~匯和句型來表達，語法規(guī)范。還應使用一些較好的句型或者短語，增強文章的表現(xiàn)力。