2．每個(gè)人登機(jī)前都要通過(guò)安檢．
Everyone must gothrough the security check before boarding the plane．

分析 根據(jù)中英文句子對(duì)應(yīng)，可知需要"通過(guò)"一詞．

解答 答案：through 根據(jù)中英文句子對(duì)照：每個(gè)人everyone、都要must、登機(jī)前before boarding the plane、安檢the security check．可知需要"通過(guò)"根據(jù)生活常識(shí)，通過(guò)安檢，是從安檢門(mén)內(nèi)部通過(guò)，故應(yīng)用through，故答案為through

點(diǎn)評(píng) 本題考查"通過(guò)"的翻譯，注意區(qū)分across（從表面穿過(guò)）與through（從內(nèi)部穿過(guò)）．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．On the first day of my entering the college，our teacher Mr．Smithintroduced himself and got us to know each other．I stood up to look aroundwhen a gentle hand （78）touched（觸碰） my shoulder．I turned around to find a little old lady looking at me （79）witha smile．She waseighty-seven years old．I was surprised at （80）whatmade her take on thischallenge at her age．“I always dreamed of having a college （81）education（教育） and now I amgetting one!“
   At the end of the （82）term（學(xué)期），we invited Rose to speak at our dinner party．She （83）clearedher throat and began，“We don’tstop playing because we are old； we grow old because we stop playing．There areonly three keys to （84）stayingyoung and happy．First，you have to laugh everyday．Second，you should have a dream．（85）When/Wheneveryou lose your dream，you die．Third，have （86）noregrets．”
   At the end of theyear，Rose finished all the courses．The wonderful woman taught us that it wasnever too （87）late/oldto be all one could possibly be．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．--Did you go to the movie last night？
--Yes．But by the time I got there，the moviehad been on for more than ten minutes．（開(kāi)始十多分鐘了 ）．（for）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．A man had a daughter．She was a little girl．He loved her very much．Every day after work he would go home and play with her．
One night，while the man was at work，he found that he had extra work to do in the evening and that he wouldn't be able to play with his daughter．So he wanted to keep his daughter busy．Looking around his office，he saw a magazine with a large map of the world on the cover（封面）．He got an idea．He removed the cover，and then tore（撕爛）it into small pieces．Then he put all the pieces in his coat pocket．
When he got home，his daughter wanted to play with him．The man put all the pieces on the table．He explained that it was a map of the world and asked his daughter to put it back together，his extra work would be finished，and then they could play together．Surely this would keep the child busy for hours．
About half an hour later，the girl came to her father and said，"OK，it's finished．Can we play now？"The man was surprised，saying，"That's impossible．Let's go and see．"And sure enough，there was the picture of the world，all put together，every piece in its place．The man said，"That's amazing!How did you do that？"The girl said，"It is simple．On the back of the page is a picture of a woman．When I put the woman together，‘the whole world'fell into place．"

63．What does the underlined word"removed"n Paragraph 2mean in Chinese？C
A．移動(dòng)     B．搬運(yùn)     C．撕下
64．Why did the father tell his daughter to put the map of the world back together？A
A．Because he had some extra work．
B．Because he wanted to have a rest．
C．Because he didn't want to play with his daughter．
65．Which of the following is true？B
A．The girl was very interested in the map of the world．
B．The picture of a woman on the back of the page helped the girl．
C．The girl wanted her father to help her to put the map of the world back together．
66．Which is the best title（標(biāo)題）for the passage？A
A．A clever girl．   B．A map magazine．   C．Father's good idea．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．據(jù)調(diào)查，許多學(xué)生都會(huì)為了實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)而努力學(xué)習(xí)．
According tothe survey，many students were willing to work hard to achieve their aims．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．--Do you know anything about the singer？
---Yes．I hear shebegan/started to be （become） interested/take an interest in singing foreign songs （開(kāi)始對(duì)唱外國(guó)歌曲感興趣） at the age of six．（sing）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．Drivers mustwait for （等待） their turns when the traffic light is red．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．-It's said that an airport ___________ in Yangzhou．
-It's true．That's what we are getting excited about these days．（　�。�
A．buildsB．will buildC．is buildingD．will be built

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．--Does he do exercise every day？
---Yes．Ittakes him half an hour to run to keep healthy（跑步健身要花去他半小時(shí)） every morning．（take）

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案