Question

【題目】根據(jù)漢語意思及括號內(nèi)所給英文提示語，將下列句子翻譯成英語。

【1】喬(Joe)夢想去歐洲。(dream of)

____________________________________________

【2】我們應(yīng)該阻止吉爾(Jill)離開。(stop ... from ...)

____________________________________________

【3】剛才貝姬(Becky)無意中拿了我的手機(jī)。(by mistake)

____________________________________________

【4】大部分年輕人仰慕體育明星和歌星。(look up to)

___________________________________________

【5】這個工廠有400個工人。(the number of)

____________________________________________

【6】我們英語老師經(jīng)常鼓勵我們看英語電影。(encourage)

____________________________________________

【7】這個房間太大了，因此斯科特(Scott)把它隔成了兩間。(divide ... into ...)

____________________________________________

【8】晚飯后克拉克(Clark)先生不僅看電視，還看書和報紙。(not only ... but also ...)

____________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】 Joe dreams of going to Europe.

【2】 We should stop Jill from leaving.

【3】 Becky took my mobile phone by mistake just now.

【4】 Most young people look up to sports stars and singers.

【5】 The number of the workers in this factory is 400.

【6】 Our English teacher often encourages us to watch English movies.

【7】 The room was too big, so Scott divided it into two.

【8】 Mr. Clark not only watches TV but also reads books and newspapers after supper.

【解析】

【1】go to Europe去歐洲，dream of夢想，of后加doing形式，且主語為Joe，是單數(shù)，故填Joe dreams of going to Europe。

【2】stop sb from doing阻止某人做某事，leave離開，故填We should stop Jill from leaving。

【3】by mistake無意地；just now剛剛，用一般過去時，take帶走，故填Becky took my mobile phone by mistake just now。

【4】most大多數(shù)，look up to仰慕，故填Most young people look up to sports stars and singers。

【5】the number of+名詞復(fù)數(shù)+單數(shù)謂語，譯為“……的數(shù)量”，故填The number of workers in this factory is 400。

【6】encourage鼓勵，encourage sb to do sth鼓勵某人做某事，often經(jīng)常，用一般現(xiàn)在時，且主語our English teacher是單數(shù)，用單數(shù)謂語，故填Our English teacher often encourages us to watch English movies。

【7】divide...into...把……分成……；too太……，后接形容詞，故填The room was too big, so Scott divided it into two。

【8】not only...but also...不但……而且……；連接兩個謂語，且主語為Mr Clerk，謂語用第三人稱單數(shù)，after supper晚飯后，故填Mr. Clark not only watches TV but also reads books and newspapers after supper。