【題目】英漢互譯 閱讀下面短文，將劃線句子翻譯成中文或英文。

We live in a small town and almost everyone knows each other. It used to be very quiet. Nothing much ever happened here. 【1】However, these days, something unusual is happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous. When he was interviewed by the town newspaper, he said, 【2】“Every night we hear strange noises outside our window. My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun. My parents called the policemen, but they couldn’t find anything strange. 【3】他們以為那可能是風(fēng)。I don’t think so.”

【4】我們鎮(zhèn)上的每個(gè)人都感到不安, and everyone has his or her own ideas. There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what was it? We have no idea. Most people hope that this animal or person will simply go away,【5】but I do not think that is going to happen. The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood.

【答案】

【1】然而，這些天我們鎮(zhèn)上發(fā)生了一些不平常的事。

【2】每天晚上我們聽見窗外有奇怪的聲音。

【3】They think it might be the wind.

【4】Everyone in our town is feeling uneasy.

【5】但我認(rèn)為那是不會(huì)發(fā)生的。

【解析】

試題分析：這篇文章講述了一些不平常的事發(fā)生了打破了小鎮(zhèn)的平靜。這讓鎮(zhèn)上的每個(gè)人都感到不安。

【1】something unusual is happening一些不平常的事發(fā)生了。根據(jù)題意，故為然而，這些天我們鎮(zhèn)上發(fā)生了一些不平常的事。

【2】strange noises奇怪的聲音。根據(jù)題意，故為每天晚上我們聽見窗外有奇怪的聲音。

【3】以為think,根據(jù)題意，故為They think it might be the wind.

【4】感到不安 feel uneasy。根據(jù)題意，故為Everyone in our town is feeling uneasy.

【5】根據(jù)題意，故為但我認(rèn)為那是不會(huì)發(fā)生的。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，根據(jù)其內(nèi)容完成后面各項(xiàng)任務(wù)。
My father woke up(叫醒)my brother and me early one summer morning when l was fourteen and said 'Get up! you're going with me to cut the grass in the garden”
From Sunup to sundown，my father，my brother and l worked in the garden．By the end of the day, my brother and l were too tired to say a word but we were excited．This was our first time to help our father work．I got$6 for my work that day；and my brother got$2 more．
Then l worked with my father and brother almost every Saturday．One day my father found some grass I had missed and said．“Cut the grass! Don't make me have to tell you to do it again．”I knew he was telling me the importance of doing a job well the first time．It really helped me a lot．
兩年后，我父親告訴我，我年齡足夠大了，可以自己割草了。Every Saturday during my last two years of high school，1 woke up early in the morning to work in the garden．Looking after the garden was neither exciting nor（既不……也不……） high—paying，but I didn't care(在乎)．My father once said，“If you're only thinking about money, maybe you won't think about how to do the job better．”
I do many jobs for my family．In every job， from cutting the grass to washing the clothes．I've learned much．I've learned something that helps me in my next job．
（1）回答問題：
How did the writer feel after he worked with his father for the first time?

（2）回答問題：
How much money did the writer's brother get after he worked in the garden for the first time?

（3）回答問題：
What does the underlined word “it” in the third paragraph refer to(指的是)?

（4）將文中劃線的漢語句子澤成英語。．

（5）將文中劃線的英語句子譯成漢語。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】完形填空

“Never give up!” It is my law(法則) of my life. It has brought me . I learned the law from my father’s story.

My father was in a poor village in the north of Jiangsu, in China. When he was a young boy, he went to school in the morning, then in the fields till sunset. And then he did his homework midnight. Life was hard, because they had no !At the age of 14, my father heard of the United States of America. It was the land of gold, the land where people can become rich.“ don’t I go to America?” he thought to himself, full of hope. So , my father came to America. “ I had thought it was easy to money in America,” he told me. “But when I arrived there, I realized it was not true. They did not like to hire（雇傭） me because I spoke English. Later, I worked in a small restaurant, cleaning up tables, dishes and sweeping the floor. Life was for the first few years. I worked from 10a.m to 11p.m. I wanted to go to school to learn English, but it was impossible. I couldn’t the schooling(學(xué)費(fèi)).My father working hard, and reached his goal.“Alan,” he often says to me, “If you want something, you have to work for it and never give up. Things do not come in life.” That is what I learned from my father.

【1】A. disaster B. loss C. success D. pity

【2】A. life B. fashion C. danger D. history

【3】A. famous B. lucky C. rich D. born

【4】A. taught B. worked C. studied D. slept

【5】A. until B. towards C. for D. during

【6】A. experience B. energy C. time D. money

【7】A. kind B. poor C. strong D. lazy

【8】A. What B. How C. Why D. When

【9】A. discover B. make C. collect D. spend

【10】A. little B. good C. much D. excellent

【11】A. giving B. running C. washing D. receiving

【12】A. comfortable B. cheerful C. nice D. hard

【13】A. borrow B. need C. afford D. pay

【14】A. kept B. finished C. minded D. stopped

【15】A. really B. easily C. quietly D. slowly

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】第一節(jié)翻譯語篇閱讀下面的短文，將劃線部分譯成英文或中文。

Sometimes you feel busy and worried. 【1】你可能有許多事情要做，時(shí)間卻不夠。You may wonder, “ Where does time go?” Here are some ideas to help you make use of it and find more free time to enjoy your life.

Plan ahead of time. 【2】It’ s necessary for you to make a plan at the beginning of a week or a day. Think of what you really need and don’t need to do. Spare（勻出）some time to have a short rest and look back on what you’ve done. You may have a sense of success.

Say no to yourself. If you are not excited about attending（出席）a social activity, then don’t go. 【3】呆在家里休息。If you plan to go to a supermarket but it is raining heavily, why not stay inside? It’s fine to change your mind and do your shopping another day.

Change your pace（節(jié)奏). If you usually go shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead. 【4】The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon. You can feel better if you regard your way home as taking a relaxing walk after supper.

Focus on（關(guān)注）simple pleasures. 【5】When your day’s work is done, it’s time to get yourself relaxed. A pleasant bath, a cup of coffee or a gentle song can be enough. Although expensive relaxation is nice, when you focus on simple pleasures, you’ll get more.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】判斷題 閱讀下面短文，判斷下列句子是否符合短文內(nèi)容，符合的寫（A），不符合的寫(B)。

Microblog (微博) is used by more and more people in China. Do you know what it is? Micorblog makes the people around the world know each other better. It helps people to find the information that they need more easily, also to get some information about the world they did not know before.

Many famous people are using microblog now, including singers, TV hosts (主持人)and artists. Why is microblog so popular? The most important reason is that it is easy. People need not use too much time to write the articles to express their feelings. They can write at most 140 words, and then send them through computers or mobile phones onto the microblog. As soon as they send it out, their fans will know. They can send it out anytime, anywhere.

Many of my friends sent microblogs to share things with others. They can talk about what they see, hear and think in a sentence or a photo. Also, they can follow their friends’ or their favorite stars’. They can even join in any discussion of anything. Microblog is popular now! Have you microblogged today?

【1】Micorblog just makes family members know each other better.

【2】It is not difficult to use micorblog.

【3】When you sent a micorblog, you must write at least 140 words.

【4】Your fans will see it at once when you sent out a micorblog.

【5】People can discuss something by using microblog.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，從每小題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳選項(xiàng)。（B）
Traveling is very interesting. Many people love traveling. There are many ways to travel: by plane, by train, by ship or by car. Everyone has their favorite way.
Greg:
My favorite way of traveling is by car. I can bring my pet dog along. I can travel three hundred miles or only fifty miles a day. I can stop at a good restaurant to enjoy a good meal or at a hotel to spend the night.
Eliza:
I love traveling by train best! It's very exciting. I traveled most of Europe in 5 months by train. It's the best way to talk with the local people and make new friends on the way. Trains make even the longest trip enjoyable. The train ride to me is just like a big moving party.
I also like traveling by ship. It is a very great way to spend a vacation. I can go to parties and movies on the ship, and enjoy the blue sky and water.
Danny:
Planes are my favorite. It's the fastest way of traveling. I can quickly get to another country. Planes have very comfortable seats. I can have something to drink and to eat. I can also read some free magazines and newspapers.
（1）How many ways of traveling are mentioned in the passage?
A.Three.
B.Four.
C.Five.
D.Six.
（2）Danny likes traveling by plane because __________.
A.his home is near the airport
B.he can make new friends
C.it can save lots of time
D.he likes the blue sky
（3）Which of the following is TRUE according to the passage?
A.Greg hopes to bring his pet dog along when traveling.
B.Eliza thinks the car ride is just like a moving party.
C.Eliza traveled most of Europe by ship.
D.Danny often sleeps when traveling.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】請(qǐng)根據(jù)句意從方框中選擇合適的單詞，并用其適當(dāng)形式填空，使句子通順。

ninety success think decide care

【1】Another two pupils _________ swam across the big lake last week.

【2】Anne wrote down her _________, her feelings , her hopes and her dreams in her diary.

【3】That top student failed to pass the English exam because of his ___________.

【4】That old man began to learn English in his _________.

【5】Is it really difficult to make a final _________now?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達(dá)

最近的一項(xiàng)調(diào)查表明，大約有30%的高中生養(yǎng)成不吃早餐的習(xí)慣。請(qǐng)根據(jù)表格內(nèi)容用英語寫一篇題為“Top Meal of the Day”的短文刊登在英語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)報(bào)上。

原因：

1．晚上學(xué)習(xí)太晚，不吃早餐可多睡一會(huì)兒；

2．家長太忙無暇顧及，給錢讓孩子自己解決；

3．一些女孩子為保持苗條身材而一些男生則為了減肥不吃早餐。

結(jié)果：

1．課上注意力不能集中；

2．考試成績不理想。

建議：

1．早餐不可少.它提供全天所需能量的30%，且有助于創(chuàng)造能力的培養(yǎng)；

2. 自己的建議(至少2點(diǎn))

注意：1．短文須包括所有要點(diǎn)，但不要逐字翻譯；可以適當(dāng)增加情節(jié)，使內(nèi)容連貫。

2．詞數(shù): 120 ～150 ；文章的開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)內(nèi)。

3．參考詞匯：創(chuàng)造能力 creative abilities

Top Meal of the Day

A recent study shows that nearly 30 percent of the high school students do not have breakfast.

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】選詞填空。

free, finish, lesson, favorite, useful, because


Jason is a middle school student. He wants to learn something he has muchtime after school. He likes sports, and his sport is baseball. He thinks playing baseball is and it's good for health. So he takes baseball He wants to be a member of the school baseball team (學(xué)校棒球隊(duì)的一員) after the training (訓(xùn)練).

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案