18．Never in my lifehave I met such a thing!It is too ridiculous．（meet）
我以前從來沒有遇見過這樣的事情．這太好笑了！

分析 我以前從來沒有遇見過這樣的事情．這太好笑了！

解答 答案：have I met
題干中否定副詞never位于句首，句子要部分倒裝；句意表達(dá)的是完成的動(dòng)作，要用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，正常的句子是I have never met such a thing．

點(diǎn)評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Kitty is a little black-and-brown Australian dog．It's not a particularly bright dog．While Dad can make my sister and me afraid just by the tone of his voice，I have never heard him raise his voice at Kitty．In fact，one look from Kitty at the biscuit tin is enough to send my dad flying to get him a snack．Whenever we protest（抗議） about the unfair treatment，Dad has a sorry smile on his face．It's become a long-standing family joke that Kitty is the closest thing to a son Dad will ever have．
Then，five years ago，our lives were turned upside down when Dad suffered two major strokes（中風(fēng)）within a month．For four long months，mentally he was non-responsive．We had to take turns standing by his bedside to protect him．We were exhausted after every"shift"but grateful that he was still alive．As the months went by，I couldn't help but talk about Kitty constantly，often hoping that Dad could show some awareness of what I said．
Then one day，without even realizing it，I blurted out（脫口而出），"Is Kitty a tiger？"Dad began to smile．It was the first sign in four months that Dad had showed any awareness of what I said．Seeing this，the whole family felt a huge weight lift from our shoulders．
Over the next nine months，Dad had to learn all the basic things we take for granted．Dad，who was an independent man with a successful career before all this happened，found it increasingly frustrating（令人沮喪的）．The only thing that ever brought a smile to his face was talk of Kitty．
When we massaged（按摩）Dad's arms and legs to prevent his muscles from weakening，I would always say："Now all you need is Kitty to give you a‘lick-lick'foot massage!"No matter how many times I repeated this comment，the whole family would laugh．

39．It can be inferred from the first paragraph that DadB．
A．liked sons more than daughters   B．liked Kitty very much
C．was strict with his daughtersD．felt sorry about raising Kitty
40．How did the author feel after seeing Dad's smiling to her talk of Kitty？C
A．Doubtful．B．Angry．C．Happy．D．Regretful．
41．During the next nine months，DadA．
A．felt discouraged while learning the basic things
B．enjoyed being massaged by three women
C．often needed the stories of Kitty
D．would like Kitty to accompany him
42．What would be the best title for the passage？D
A．A dog rescues its owner from danger．
B．A dog helps a family get together．
C．A dog becomes a topic of the family's talk．
D．A dog makes my seriously sick dad smile．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The chance to get a college education must not be a（n）______ of the few--it should be a birthright of every single citizen．（　�。�
A．participationB．requirementC．acknowledgementD．privilege

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Judging from his accent he must be a native rather than a tourist．（judge）
聽他的口音，他一定是本地人而不是游客．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．The firehad been put out by the time the firefighters arrived．（put）
到消防隊(duì)員到達(dá)時(shí)，火已被撲滅了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．我仍然記得洪水從四面八方涌進(jìn)房子的那一刻．（the moment when； pour）I still remember the moment when the flood poured into the house in all directions．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．A small mistake maydanger （danger） the future of the company．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．After school we went to the reading-room to do some reading，only to be told that itwas being decorated．（decorate）
放學(xué)后，我們?nèi)ラ営[室看書，結(jié)果被告知閱覽室正在被裝飾．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．Although there were so many people in the square，I could _________my friend in the distance．Because she really stood out，dressed in red．（　�。�
A．pick outB．pick upC．pick offD．pick on

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案