11．事實上，當(dāng)不同文化相遇并互相交流時，所有語言都會有所變化，有所發(fā)展．（actually）Actually all languages change and develop when different culture smeet and communicate with each other．

分析 事實上，當(dāng)不同文化相遇并互相交流時，所有語言都會有所變化，有所發(fā)展．

解答 答案：Actually all languages change and develop when different cultures meet and communicate with each other．
解析：本題無明顯時間截點，故使用一般現(xiàn)在時即可；另外根據(jù)中文提示可知本題考查一些基本詞匯及短語的表達使用，如change and develop"變化與發(fā)展"、communicate with each other"互相交流"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．-Do you often stay up？
-No．I always get a good night's sleep _______ much work I have to do．（　　）
A．howeverB．wheneverC．whateverD．wherever

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．不管種族、性別，人人平等．
Regardlessof race，sex，everyone is equal．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．John H．Johnson was born in a black family in Arkansas city in 1918．His father died in an accident when John was six．He was reaching the high school age，but his hometown offered no high school for blacks．
Fortunately he had a strong-willed （意志堅強的） caring mother．John remembered that his mother told him many times，"Son，you can be anything you want really to be if you just believe．"She told him not to depend on others，including his mother．"You have to earn success，"she said．"All the people who work hard don't succeed，but the only people who do succeed are those who work hard．"
These words came from a woman with less than a third grade education．She also knew that believing and hard work don't mean everything．So she worked hard as a cook for two years to save enough to take her son，who was then 15，to Chicago．
Chicago in 1933was not the promised land that black southerners were looking for．John's mother and stepfather could not find work．But here John could go to school，and here he learned the power of words-as an editor of the newspaper and yearbook at Du Sable High School．His wish was to publish a magazine for blacks．
While others discouraged him，John's mother offered him more words to live by．"Nothing beats a failure but a try．"She also let him pawn（典當(dāng)）her furniture to get the﹩500 he needed to start the Negro magazine．It is natural that difficulties and failures followed John closely until he became very successful．He always keeps his mother's words in mind．"Son，failure is not in your vocabulary!"
Now John H．Johnson is one of the 400 richest people in America-worth﹩150 million．

56．John's mother decided to move to Chicago becauseC．
A．his father died when John was very young
B．life was too hard for them to stay on in their hometown
C．John needed more education badly
D．there were no schools for Negroes in their hometown
57．John's motherD
A．didn't believe in or depend on others
B．thought one could be whatever one wanted to be
C．believed one would succeed without working hard
D．thought no one could succeed without working hard
58．The underlined sentence"Nothing beats a failure but a try．"meansD．
A．if you try，you would succeed
B．a(chǎn) failure is difficult to beat，even if you try
C．a(chǎn) try is always followed by a failure
D．no failure can be beaten unless you try
59．The story mainly tells usB．
A．how John H．Johnson became successful
B．a(chǎn)bout the mental （心理的） support John's mother gave him
C．a(chǎn)bout the importance of a good education
D．a(chǎn)bout the key to success for blacks．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．There is no doubt _____ only by lifelong learning can we keep up with the advancing society．（　�。�
A．whetherB．thatC．whichD．why

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．若你能幫我拿一下行李，我會非常感激．（appreciate）I would appreciate it if you can help me carry my luggage．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．There are many TV programs on Chinese food，but few are like China at Your Tongue Tips．The latest sevenpart documentary （紀錄片） offers insights into the geographical，historical and cultural aspects of what Chinese eat．
Made by Chen Xiaoqing，an awardwinning documentary maker，China at Your Tongue Tips is filled with varieties of food，which tells us the beautiful process of foodmaking．The program is sure to attract both food experts and ordinary audiences．
Television is filled with food programs these days，especially introductions of top chefs and close looks at the complicated and refined （精制的） cooking processes of a feast （盛宴），but how to create dishes is only one aspect of food culture，according to Chen．
"The program tries to bring something new by presenting more cultural elements related to dishes，like eating habits of eating．"
The surprise is that the show is not only about dishes．Every part focuses on different people，who tell stories about their adventures with food．
"As a saying goes，‘You are what you eat．'"Chen says．"Food is always connected with people．Behind the documentary，they are stories that reflect people's living situations and attitudes．That's another section which makes it special．"
To get enough good stories，the production team spent three months doing researches and interviews in about 60cities before they started shooting in last July．Filming lasted about nine months．
China at Your Tongue Tips shows social changes while presenting food culture，such as showing the elderly are in their hometowns while other members of this family work outside．In those cases，food serves as reminders of happy times and centerpieces of reunions．
Title：A Hit about Chinese Food
（71）Introduction●The program consists of seven parts．
●It shows Chinese food in terms of history，culture as well as （72）geography
Characteristics of China at Your
Tongue Tips		●Experts and ordinary people are （73）attracted by the program（74）full of delicious food．
●（75）Cultural elements are presented to bring something new．
●Every part draws our （76）attention to persons who tell stories about their adventure with food．
●Stories can（77）reflect people's living situations and attitudes．
Background and significance of the program●It took the production team 3months to go to about 60cities to do（78）research and interviews before shooting．
●（79）Filming lasted more than nine months．
●The program shows social （80）changes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

1．請根據(jù)所給材料，完成寫作任務(wù)．
1．火星上有生命嗎？不道，我們能成功登上火星嗎？那完全取決于科學(xué)技術(shù)的發(fā)展．
2．目前為止，我們雖然對火星有點了解，但根本不夠．這影響我們在那里生活．
3．既然火星與地球完全不同，如果我們計劃有朝一日去火星，我們就要帶上氧氣，食物，衣服．
注意：1．詞數(shù)100左右．
2．詞匯：depend on，prevent from，now that．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案