2．不管種族、性別，人人平等．
Regardlessof race，sex，everyone is equal．

分析 不管種族、性別，人人平等．

解答 答案：Regardless of
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查regardless of"不管；不顧"這一固定短語．拓展：in spite of=dispite"不管；不顧"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．On top of the hill______，whose style dates back to the ages of the Song Dynasty．（　�。�
A．there standing a templeB．does a temple stand
C．a temple standsD．stands a temple

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．It wasbecause of the bad/terrible weather that或because the weather was bad/terrible that the bridge construction project fell behind the schedule．（because）
由于糟糕的天氣，大橋的建設進度落后了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．These shirts are of good quality．You can choose _________ you like．（　�。�
A．whateverB．whicheverC．whoeverD．however

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．He got up very early in the hope of getting to the office early．
He got up very earlywith thehope of getting to the office early．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．不管你在哪里生活，你都必須使自己的生活方式適應當?shù)氐沫h(huán)境．（adapt）Wherever you live，you must/have to adapt your living style to the local environment．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．-Listen!It's raining．
--Oh，really？I ________ it at all．（　�。�
A．didn't realizeB．don't realize
C．haven't realizedD．hadn't realized

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．事實上，當不同文化相遇并互相交流時，所有語言都會有所變化，有所發(fā)展．（actually）Actually all languages change and develop when different culture smeet and communicate with each other．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Being a small business brings advantages the big ones can only dream of．Michael Heppell，author of the latest edition of"5Star Service"，a book on customer service，has interesting take on this development．"I'm often amazed that smaller businesses think that the secret of success is to be more like the big ones，when in fact the opposite is true，"he said．
He pointed to the very different stories of two fishmongers （魚販） in his home town．Having served customers-including Heppell-for many years，the two were joined by a Tesco Extra，Waitrose and Marks & Spencer．
The first fishmonger began to complain about these newly-arrived chains to the local press，and even his customers．He pointed out that he couldn't compete with them on price and finally closed down．
"Fishmonger two was different，"explained Heppell．"She worked hard to create a local brand and local loyalty．She would love to tell you about the fish，when and where it was caught and offer some little extras if you spent a few pounds more．She must have felt the effects of the three new arrivals in town but she didn't complain once．She survived，and of course，since her competitor closed she's never been busier．"
Small businesses that want to grow should stop trying to imitate the big names，advised Heppell．"Find out what they don't do that you can，and what you do that they can't．The secret is by providing brilliant levels of service，"he went on to say．
They should also start thinking about speed，believes Heppell，and realize that this can differentiate them from larger competitors．"Smaller businesses can often change faster，adapt more easily and manage trends more quickly than the big boys．However，looking at many smaller businesses the opposite appears to be true．What can you do to get a first mover advantage？"
Too often smaller business leaders feel that they have to offer whatever the larger players are offering．They believe that having a narrower range is a disadvantage，but they need to realize that it actually offers them a competitive edge．The mindset of many smaller business owners must change．They need to focus on how to improve their own businesses and what their customers really want．"Because we're small we can offer x，y and z．It's because we're local that we excel at a，b and c，"should be the message，said Heppell．
（Note：Answer the questions and complete the statements in NO MORE THAN TWELVE WORDS．）

78．The first fishmonger complained about the newly-arrived chains because he thoughthe couldn't compete with them on price．
79．The second fishmonger survived because she managed tocreate a local brand and local loyalty．
80．What are the two advantages that smaller businesses can have according to Heppell？Better service and faster speed．
81．According to the passage，instead of trying to imitate the big names，smaller business owners shouldfocus on how to improve their own businesses and what customers want
focus on how to improve their own businesses and what customers want．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案