Question

19．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中有10處語言錯誤，每句中最多有兩處． 錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（﹨）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞．
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
When I intended to tell my four-year-old niece Lisa the story Snow White write by the Grimm Brothers，my elder sister stopped me immediate and gave me another storybook．When I asked if she has told Lisa the story，she shook her head and said，"I don't think girl today should listen to this story．"I was confusing．Later，my sister explained how．In this story，Snow White does nothing to rescue herself．Instead of，she depends on others'help．My sister doesn't want her daughter to learn just to turn to others help．She wants her to learn to be brave and independence．That's why my sister doesn't want to tell herself such stories as Snow White．

Answer 1

分析 本文主要講述作者打算給侄女講《白雪公主》的故事，但作者的姐姐阻止了，給了作者另一本故事書．姐姐認(rèn)為自己的女兒要學(xué)會勇敢和獨(dú)立，不能只想著自己．

解答 When I intended to tell my four-year-old niece Lisa the story Snow White write by the Grimm Brothers，my elder sister stopped me immediate and gave me another storybook．When I asked if she has told Lisa the story，she shook her head and said，"I don't think girl today should listen to this story．"I was confusing．Later，my sister explained how．In this story，Snow White does nothing to rescue herself．Instead of，she depends on others'help．My sister doesn't want her daughter to learn just to turn to others∧help．She wants her to learn to be brave and independence．That's why my sister doesn't want to tell herself such stories as Snow White．
詳解：
1．write改為written 考查過去分詞． Snow White與write之間是動賓關(guān)系，用過去分詞短語written by the Grimm Brothers作后置定語．
2．immediate改為immediately 考查副詞．stop是動詞，要用副詞修飾．
3．has改為had 考查動詞時態(tài)．此處講述的是過去的事情，要用一般過去時態(tài)．
4．girl改為girls 考查名詞復(fù)數(shù)．此處用復(fù)數(shù)表示種類．
5．confusing改為confused 考查過去分詞．過去分詞作表語，多半用來表示人物所處的心理狀態(tài)或情感變化，其主語多半是人．
6．how改為why 考查連詞．此處的why相當(dāng)于賓語從句why girls today shouldn't listen to this story的省略．
7．去掉of 考查詞語用法．instead意為"替代，頂替"，是副詞，instead of意為"（用…）代替…，（用…）而不用…"，是介詞，后接名詞或代詞作賓語，此處應(yīng)是：替代，頂替．
8．加for 考查介詞．turn to sb for help意為"求助于"，是固定搭配．
9．independence改為independent 考查形容詞．a(chǎn)nd是并列連詞，它前后連接兩個相同的語法成分，brave和independent都是形容詞作表語．
10．herself改為her 考查代詞．her指代前文中提到的Lisa．

點(diǎn)評 高考短文改錯題的形式有說明文，短文故事，書信等，具有很強(qiáng)的實用性．短文的內(nèi)容和語言都符合高中學(xué)生的實際，從表面上看類似一篇學(xué)生習(xí)作．首先，通讀全文，了解短文大意，把握全篇的時態(tài)、人稱及行文邏輯，在通讀全文時把一些容易的錯誤先改好，再進(jìn)行逐句改錯．其次，要進(jìn)行逐個句子的改錯．這是要對文中的詞法、句法和語篇著重分析和特別注意．最后把改好的短文再閱讀一遍，檢查答案是否正確，感覺是否還有不妥之處，最終形成定稿．