根據(jù)下列所給的5句中文句子在答題卷的相應(yīng)位置寫出英語譯文。
小題1:毫無疑問, 這鞋子是為運(yùn)動(dòng)員設(shè)計(jì)的。（be designed for）
小題2:這位年輕的藝術(shù)家下定決心去幫助那些失業(yè)的人。（ make up one’s mind）
小題3:三分之一的國民感覺到了地震；看上去似乎世界末日來了。（as if; at an end）
小題4:現(xiàn)在，青少年不喜歡面對面的交流。(be fond of)
小題5:正是曼德拉的決心和斗爭最終幫助黑人實(shí)現(xiàn)了夢想。(Mandela; 強(qiáng)調(diào)句型 )

小題1:There is no doubt that the chair is designed for the disabled. 
小題2:The young artist made up his/her mind to help those who are out of work.
小題3:One third of the nation felt the earthquake; It seemed as if / that the world was at an end.
小題4:At present, teenagers are not fond of communicating with each other face to face.
小題5:It was Mandela’s determination and struggle that finally helped black people achieve         their dream.

試題分析：
小題1:正確使用There is no doubt that這個(gè)固定句型
小題2:正確使用定語從句
小題3:注意分?jǐn)?shù)的正確表達(dá)
小題4:注意be fond of之后要用動(dòng)詞的-ing形式
小題5:注意正確使用強(qiáng)調(diào)句型，強(qiáng)調(diào)句的結(jié)構(gòu)It is/was+被強(qiáng)調(diào)部分+that+句子的其他成分
點(diǎn)評：做這類題，不但要選擇正確意義的詞，還要根據(jù)具體語境，選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)、語態(tài)及使用正確的詞形。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
小題1:電腦的發(fā)明對人們的生活產(chǎn)生了重大影響。( impact )
小題2:玩網(wǎng)絡(luò)游戲幾乎占據(jù)了他所有的空余時(shí)間。( occupy )
小題3:你習(xí)慣了每天早上站著朗讀英語嗎？ ( used )
小題4:英語教學(xué)應(yīng)該更注重培養(yǎng)學(xué)生的能力。 ( pay )
小題5:在春節(jié)期間，家家戶戶用亮麗的色彩裝扮自己的房子。( decorate )

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)所給漢語意思完成下列英文句子，每空填寫一詞。
小題1:徐悲鴻的作品影響了后世的畫家。
The works of Xu Beihong  __________  __________ other artists _________  ________ .
小題2:你們可以走了，但把那些卷子留在原處。
You may go now , but _________ the papers __________  __________  __________.
小題3:因“沙漠化”越發(fā)嚴(yán)重， 中國近年發(fā)生沙塵暴的次數(shù)似乎明顯增加了。
Sandstorms in China ___________  __________  ___________　____________ in recent years as a result of “desertification.
小題4:毛澤東寫過一首詞，在詞中, 他想象了“更立西江石壁，再斷巫山云雨，高峽初平湖”的壯麗景象。
Mao Zedong wrote a poem in which he _________ __________”walls of stone to__________  ___________clouds and rain till a smooth lake rises in the narrow gorges.
小題5:古代中國各諸侯國之間經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭。
Ancient China was a place where states ________ often ________  ________  _________ each other.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

選作題：翻譯句子（共5小題；每小題2分，共10分）
小題1:毫無疑問，他是一位偉大的藝術(shù)家。
小題2:老實(shí)說，每個(gè)人都夢想擁有這么一個(gè)機(jī)會(huì)。.
小題3:聽到那個(gè)激動(dòng)人心的消息，他突然大笑起來。
小題4:那個(gè)年輕人正在和那個(gè)售貨員就那臺(tái)電視機(jī)的價(jià)格討價(jià)還價(jià)。
小題5:你應(yīng)當(dāng)注意你的發(fā)音，以便于讓自己能夠被理解。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.
Howard Carter is one of the most famous explorers the world has ever known. He was brave and loved to visit and explore new places. During his life, he discovered many amazing things.小題1:他天資聰穎，對家鄉(xiāng)之外的世界充滿了好奇心when he was very young.
Howard Carter never went to school, but learnt to draw from his father. 小題2:By the 1920s, he had become an explorer, searching for the tombs of the Egyptian kings. He discovered a great fortune in jewels and gold, along with the preserved bodies of dead kings. 小題3:這些經(jīng)過處理的遺體就是為人所知的木乃伊. In 1922, Howard Carter made his most amazing discovery of all, in the Valley of the Kings, in Egypt, where he found the tomb of King Tutankhamun.
However, not long after the tomb had been opened, people in Carter’s team began to fall ill and die strangely.小題4:Within seven years, 21 people who had something to do with the opening of the tomb died.
Some people say the deaths were just coincidence. 小題5:Others believe that they were in connection with a mummy’s curse. However, still others believe that there is a scientific explanation, because inside the tombs there are many viruses.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

短語互譯（共10分）·
小題1:立刻，馬上　 　 　 　 　
小題2:求助于，致力于           
小題3:挖掘出           
小題4:被判…刑               
小題5:終結(jié)，結(jié)束                   
小題6:set  up                    
小題7:lose  heart                    
小題8:as    if                    
小題9:in  ruins            
小題10:come  to  power              

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)句中所給漢語，完成下列句子。（每空一詞，每空0.5分，共10分）
小題1:一旦吉姆下定決心，我們中沒有人能說服他。
Once Jim                                 , none of us can persuade him.
小題2:看起來似乎三分之一的游客死于酒店里的這場大火。
                      one third of the visitors were killed in the big fire in the hotel.
小題3:湯姆一聽到他得了癌癥，感覺自己好像已經(jīng)被判了死刑。
After knowing that he’d got cancer, Tom felt as if he had                         .
小題4:聽到她兒子上臺(tái)執(zhí)政的消息，她突然大哭了起來。
On hearing that her son came               , the woman               tears.
小題5:三分之二的村民在地震中遇難或受傷。
Two-thirds of the villagers                                 during the earthquake last night.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)中文句子含義，把對應(yīng)的英語句子的空缺部分補(bǔ)充完整, 每空只能填寫一個(gè)詞。
小題1:這本書是專門給那些想戒掉自己壞習(xí)慣的人寫的。
This book is intended for those who want to _______ themselves ______ their bad habits．
小題2:最普遍使用的面部表情當(dāng)然是微笑---其作用是表示快樂和安人心靜。
The most universal facial expression is, of course, the smile---its function _______   _________  ___________ __________ and put people at ease．
小題3:有這么多引人入勝的東西，難怪哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅游業(yè)就會(huì)發(fā)展。
__________  ___________ _________  ___________, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland．
小題4:笑容如陽光，驅(qū)走人們臉上的冬天。
Laughter is the sun that _________ winter _________the human face．
小題5:我盡力讓他先集中精神處理這件事情，但是沒有成功。
I tried to help him focus on this issue first, but__________ __________．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

短語互譯
小題1:help...out  _______________
小題2:換句話說 ________________
小題3:取笑    ______    ______
小題4:嚇?biāo)懒?nbsp;  _________________
小題5:be bound to ________________
小題6:set aside________________
小題7:給...打電話________________
小題8:試驗(yàn)，考驗(yàn)________________
小題9:遇到，經(jīng)歷__________________
小題10:切去，省略 ______________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案