13．人們理所當(dāng)然地認(rèn)為花的錢越多就越有可能獲得高品質(zhì)的服務(wù)．（grant ）People take it for granted that the more money you spend，the more likely you are to get a quality experience．
It is taken for granted that the more money you spend，the more likely you will get qualityexperiences．．

分析 People take it for granted that the more money you spend，the more likely you are to get a quality experience．
It is taken for granted that the more money you spend，the more likely you will get quality  experiences．

解答 People take it for granted that the more money you spend，the more likely you are to get a quality experience．
It is taken for granted that the more money you spend，the more likely you will get quality experiences．
這是對(duì)事物的一種主觀看法，所以使用一般現(xiàn)在時(shí)．
分析句子的意思可知，本句需要使用短語(yǔ)take sth for granted認(rèn)為…理所應(yīng)當(dāng)，和短語(yǔ)the more…the more…越來(lái)…越來(lái)…；句式的選擇可用it作形式主語(yǔ)，后面跟一個(gè)主語(yǔ)從句；也可以it作形式賓語(yǔ)，后面跟一個(gè)賓語(yǔ)從句．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．They are working together to makewhatthey think is the best product．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

18．Net Smartz advises using the following"Internet Safety Pledge（誓言）"to make sure of kids'safety on the Internet．Here is the safety pledge for middle and high school students…
I will set up some rules of going online with my parents，including the time of the day I may be online，the length of time I may be online and whom I may communicate with．（36）F
I will keep my identity secret from people online．I will never give away personal information such as my full name，my mailing address，my telephone number，the name of my school，or may other information that could help someone know my actual identity．（37）GIf I come across some information that is rude or makes me feel frightened，uncomfortable，or confused，I won't react to it．（38）EHe or she can decide if it is necessary to contact the online service or other authorities．
Since the biggest danger to my safety is getting together with someone I have"met"online，I won't meet in person with anyone unless my parents agree．（39）BAnd the meeting will be in a public place．
（40）CI will always treat others the way I would like to be treated and I will respect copyright（著作權(quán)）laws．I will not do anything that hurts others'feelings or anything that goes against the law．

A．There are many possible dangers for the children to go online by themselves．
B．If they agree，I will ask them to go with me．
C．I will respect others'rights while I am online．
D．I won't believe in anyone that I meet on the Internet．
E．And I will show the message to a trusted adult for help right away．
F．I will not do anything against the rules．
G．I won't give away an personal information about my friends or family，either．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．Since early childhood，I love dancing．I always admire the movements of（61）
professional（profession） dancers．My mother used to laugh at me every time I glued my head in front of the TV set during a dancing video．Later，I registered myself at
（62）a local ballet dancing class where I was able to examine the type of dancing movements and learn how to move better．I remember that my （63）feelings（feel） were that life was too good to be true．
Now，（64）although/though I have to stop my classes，my dancing days are（65）certainly（certain） not over．Today，every time I（66）am given（give） a chance alone in the living room，I enjoy （67）moving（move） my body to the music．
Have you ever noticed that dancers are always （68）healthier（healthy），have more energy，and seem to have a lot more fun than non-dancers？That is because dancing is one of the best ways for people to keep a better statues．（69）It is generally admitted that when one is in good health，he or she is able to enjoy life and avoid its negative impacts（70）on him or her every day．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．---我今天晚上能不能用你的汽車？
---當(dāng)然可以，用吧．反正我也不用．
-I wonder if I could possibly use your car tonight．
-Sure，goahead．I'm not using it anyhow．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

18．Question：I found a new job in the nearby town last week．（26）F But my sons don't want to leave，because they have established a good friendship with our neighbor's children．I am really puzzled about how to explain our moving plan to them．And there is only three weeks left．Will you please tell me some good advice？
Answer：Congratulations on your new position!（27）D It frequently causes them to feel unsafe．But don't worry．There are many things you can do to make the moving experience less frightening for your children．
Involve them from the very beginning．
Tell your children as soon as you know you're moving．（28）C Explain why you're moving in terms they can understand．This will remove a lot of the fear and confusion they may be feeling．Be sure to answer their questions as fully as you can．
（29）B
If you approach the coming move as an exciting adventure for the entire family，it will help to calm your children's fears．If possible，show them the new house and let them spend some time exploring it．Help them imagine where their furniture and toys will go．Show them the yard and help them imagine all the fun they will have there．Talk about all the fun things the family will do there．
Let them help．
If you give your children an active role in the move，they are much more likely to accept it and even grow excited about it．Let them pack some of their own things．（30）EIf there are old toys you don't plan to take，let the kids help decide which of them should be taken or given away．

A．What to do on moving day．
B．Make the move an adventure．
C．Don't tell them at the last minute．
D．Moving can upset children of any age．
E．This will help them feel a part of the move．
F．My wife and I are considering moving there next month．
G．If you're driving to your new home，make the trip exciting．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．One day，a father and his son were walking with their horse．An old man saw them and said，"You （56）are supposed（suppose） to ride a horse，not to walk it!"The father then put his son on the horse．
Soon they passed a group of people，（57）who said，"That's a lazy boy!He gets to ride the horse while his father walks．"The father decided to take his son off and get on the horse himself．（58）As/When they kept going，they came upon two （69）passers-by（passer-by）．One said，"You are a （60）selfish （self） man!Your son has to walk while you get to ride!"The man then reached down and put his son on the horse with him．（61）Aftera while，they entered a town．Everyone started to laugh at them，（62）saying（say），"You are too heavy for that horse!"The father and his son didn't know what（63）to do （do）．
Finally，they decided to carry the horse．When they came to a bridge，the horse （64）fell（fall） to the water．"If you try to please （65）everyone，"the father told his son，"in the end，you will please no one．"Then they went home．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．Thank you for your letter and your trust．You asked about coping with stress．Actually，some students may feel a（56）growing（grow） sense of fear as exam season（57）comes（come） while others may appear fairly calm．Experts hold（58）theopinion that a small amount of stress can be good for those who take exams．They say normal levels of stress can help students to work and think（59）faster（fast） and more effectively，as well as make their performance better．How can students deal with anxiety and stress during exam time？Here are some（60）useful（use） tips to help you manage stress around exam time．First of all，（61）becoming（become） aware of what causes your anxiety helps to reduce the stress．It's a good idea to talk to your classmates and teachers to share fears．Secondly，it's important to ask for help and let people know how you feel if you are （62）worried（worry） or anxious．Also，stay focused （63）onyour work．Being devoted to your work will help you to feel calm．If you make full  （64）preparations（prepare） for the exam through revision，there is no doubt （65）thatyou will feel confident enough to sit an exam．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

3．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Peter，
I am writing to offer my sincere congratulation to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge．As you friend，I just want you to know how gladly I am at your success．
For years，you've stayed highly interesting in Chinese chess but kept on practicing it every day．
Not only have you read much books about Chinese chess strategies，but also you have participated all kinds of Chinese chess competitions．Finally，you succeed in winning the online competition!I'm so happy that you've become the champion of this network challenge．
At last，I hope to play Chinese chess with you so that we can make the progress together．Please telling me when you take time．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案