8．---我今天晚上能不能用你的汽車？
---當(dāng)然可以，用吧．反正我也不用．
-I wonder if I could possibly use your car tonight．
-Sure，goahead．I'm not using it anyhow．

分析 ---我今天晚上能不能用你的汽車？
---當(dāng)然可以，用吧．反正我也不用．

解答 答案是go ahead．本題考查短語go ahead；短語go ahead 用吧；做吧；在語境中用來鼓勵(lì)或同意對(duì)方做剛剛提到的事；本題中說話人同意對(duì)方用他的汽車"用吧"，題干為祈使句，所以用原形，故答案是go ahead．

點(diǎn)評(píng) 漢譯英要在理解漢語句子的基礎(chǔ)上選擇恰當(dāng)?shù)脑~、短語或句型；同時(shí)注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

12．He visited Paris and eventuallysettled（定居）there．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

13．假設(shè)你是李華，你的朋友Tom原計(jì)劃暑假來你所在的城市旅游，為此你提前為他在一家酒店預(yù)定了一個(gè)房間，但他來電說因故要推遲一周．請(qǐng)給美籍酒店負(fù)責(zé)人寫一封電子郵件，內(nèi)容包括：
1．表示歉意；
2．說明情況；
3．改定日期．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear Sir or Madam，
I booked a room in your hotel for my friend Tom yesterday．But I am really sorry to tell you that I want to change my booking now．（高分句型一）
My friend Tom had planned to visit our city this summer vocation．So Room 101 was scheduled for him．However，I was informed yesterday that he had an important thing to deal with，so he couldn't come as planned．（高分句型二）He had to change the booking date for the room．I would appreciate it if you could push the booking date back a week at your earliest convenience．（高分句型三）Thanks again．I hope this will not cause you any trouble．
I am looking forward to your early reply．
Yours sincerely，
LiHua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

10．The plane across the Atlantic Ocean was said to have been attacked by lightningin a rainstrom．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．從每小題的ABC四個(gè)選項(xiàng)中選出劃線單詞或短語的正確漢語意思．
It looked splendid when first built．（　　）
A．壯麗的；輝煌的B．嚴(yán)肅的C．生氣的D．苦惱的

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

13．人們理所當(dāng)然地認(rèn)為花的錢越多就越有可能獲得高品質(zhì)的服務(wù)．（grant ）People take it for granted that the more money you spend，the more likely you are to get a quality experience．
It is taken for granted that the more money you spend，the more likely you will get qualityexperiences．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．By the time he was twelve years old，he______ a chemistry lab of his own．（　　）
A．had been set upB．had set up
C．have been set upD．have set up

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．The Nutcracker
Time：May 5
Place：Wuhan Theater
Enjoy a fairy tale come to life with this amazing production，presented by the famous Russian State Ballet．The ballet tells the story of a little girl who receives a nutcracker as a present on Christmas Eve．Suddenly，it transforms into a little prince，and he takes the girl on a voyage through the Land of Snow．This production is a superb performance which lived up to the mystery of the charming Russian classic．
Hello Sadness
Time：Ongoing until May 1
Place：Shanghai Art Theater
This play is adapted from the 1954French novel Bonjour Tristesse，written by Francoise Sagan when she was only 18．The story is about a 17-year-old girl，Cecile，who lives with her father Raymond．When Raymond finally decides to settle down with a woman，Cecile worries about how her life will change，and she tries to destroy the marriage．Be prepared for a sad ending．
Rain Zone
Time：Ongoing until June 19
Place：Zhujiang Party Pier Beer Culture & Art Zone，Guangzhou
If you have wondered what it is like to walk in the rain without getting wet，this is an exhibition you shouldn't miss．This artistic equipment allows visitors to walk through falling water，but sensors make sure that the water stops falling wherever a person is standing．The experience will provide you with the interesting feeling that you're controlling the rain．
Claude Monet
Time：May 1to Aug 31
Place：Beijing World Art Museum
If you are an art fan who also enjoys modern technology，you should make time for this multimedia exhibition．The high-tech art show displays about 400copies of Claude Monet's work and records the life of the artist himself．The exhibition takes you through Monet's artistic career．With the help of 3-D technology，visitors can also travel to Monet's hometown to see how his masterpieces were created．

21．Which place may satisfy a dance fan in May？A
A．Wuhan Theater．
B．Shanghai Art Theater．
C．Zhujiang Party Pier Beer Culture & Art Zone．
D．Beijing World Art Museum．
22．What can we learn about the play Hello Sadness？C
A．It's produced by a teenager．
B．Cecile's father treats her badly．
C．It's an adaptation from a novel．
D．Cecile's family live in harmony．
23．Which can you still enjoy in July？D
A．Hello Sadness．
B．The Nutcracker．
C．Rain Zone．
D．Claude Monet．
24．What do the last two events have in common？B
A．They are exhibitions of paintings．
B．They depend on modern technology．
C．They are held in memory of different artists．
D．They allow visitors to control the equipment．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．We do not ________ between our workers on the basis of their background or ethnic origin．（　�。�
A．differentiateB．drillC．determineD．deposit

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案