12．她總是喜歡花很多錢(qián)網(wǎng)購(gòu)很多她并不需要的東西．（typical）It's typical for her to spend lots of money buying many unnecessary things on the Internet．．

分析 It's typical for her to spend lots of money buying many unnecessary things on the   Internet．

解答 It's typical for her to spend lots of money buying many unnecessary things on the   Internet．
這是對(duì)別人生活習(xí)慣的一種客觀的評(píng)價(jià)，所以使用一般現(xiàn)在時(shí)．
分析句子的意思可知，我們應(yīng)該使用句型it is typical for sb to do sth，對(duì)某人來(lái)說(shuō)做某事是一貫的，典型的，it為形式主語(yǔ)，后面的不定式為真正的主語(yǔ)．本句還常使用短語(yǔ)spend time in doing sth，其中介詞in可以省略．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．In Canada，volunteering is extremely common among people of all ages．They believe that being helpful is one of the most important（61）qualities（quality） to have．There are many forms of voluntary work and opportunities to help are everywhere，（62）including（include） schools or people's gardens．
I'm volunteering for a foundation to assist the teacher there．I'm in charge of（63）a/onepreschool class，where students are aged from 3 to 6．When I first started，I was quite nervous as I'd never worked with little kids before．As time went on，I（64）became（become） more familiar with them．One teacher asked me to help the（65）youngest（young）girl in the class draw a picture（66）based（base） on the word"grateful"．As I was drawing and talking with her，I （67）gradually （gradual） felt warm and peaceful，and I realized（68）itwas not that difficult to work with children．When the class was over，I felt really excited and even a bit proud of （69）what had been done．
Volunteering gives us not only an opportunity to change someone's life but also the satisfaction of helping others．It is also a great way to develop social skills and （70）valuable（value） experience for our future．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．The Eurotunnel is a tunnel（隧道） which crosses the Channel under the sea，linking France and the UK．It is about 50.5km long and 38km lies under the seabed．There are trains which carry passengers and cars，and others which carry carriages or other heavier vehicles，as well as goods．
The construction of the tunnel started in 1986，with a cost of almost 10 billion pounds．It was opened in 1994but was not financially successful until 2007，because of the interest rates （利率） the company had to pay the banks，as well as low earnings from passengers and goods．
The Eurotunnel is a very convenient way of traveling between the two countries as the journey is quick （less than one hour），cheap，and comfortable．You can go with your car，motorbike or bike．
The tunnel operates every day，round the clock．At the busiest times there are up to three shuttle departures （班次） per hour．There are facilities （設(shè)施） for disabled passengers，and for babies at the two terminals （終點(diǎn)站）．
The Eurotunnel，also commonly known as the Channel Tunnel，Eurochannel  and Eurochunnel is environmentally friendly．It perfects its sources of energy through its use of renewable energy with the result that，by 2008，it had reduced its greenhouse gas emissions（排量） by 45%．In addition，50% of the waste produced is recycled．
The future of the Eurotunnel seems promising，although there are some people who have the fear of enclosed （與外界隔絕的） spaces and would never use this type of transportation．There have been some problems with snow storms like the one in the winter of the 2009 which have made the services stop for a period of time，leaving passengers in the tunnel for more than 15 hours without light，heating，food or drink，inside an unmoving train under the sea．Some of the passengers reacted very badly and have decided not to use this means of transport ever again．

32．Why was the Eurotunnel not financially successful at first？D
A．It was free for passing trins
B．Many people disliked it．
C．Its operating cost was very high．
D．It was heavily in debt．
33．What is Paragraph 3mainly about？C
A．The wonderful design of the Eurotunnel
B．A traveling guide to the Eurotunnel
C．The advantages of the Eurotunnel．
D．An introduction of the Eurotunnel's equipment．
34．We can infer from the text that the EurotunnelA
A．used environmentallyfriendly energy
B．was completely built under the seabed
C．was designed for passenger trains
D．operated successfully without any accident
35．What is the author's attitude towards the Eurotunnel？B
A．Cautious        B．Optimistic       C．Negative       D．Doubtful．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

20．A funny thing happened to Arthur when he was on the way to work one day．As he walked along Park Avenue near the First National Bank，he heard the sound of someone trying to start a car．He tried again and again but couldn't get the car moving．Arthur turned and looked inside at the face of a young man who looked worried．Arthur stopped and asked，"It looks like you've got a problem，"Arthur said．
"I'm afraid so．I'm in a big hurry and I can't start my car．"
"Is there something I can do to help？"Arthur asked．The young man looked at the two suitcases in the back seat and then said，
"Thanks．If you're sure it wouldn't be too much trouble，you could help me get these suitcases into a taxi．"
"No trouble at all．I'd be glad to help．"
The young man got out and took one of the suitcases from the back seat．After placing it on the ground，he turned to get the other one．Just as Arthur picked up the first suitcase and started walking，he heard the loud noise of an alarm．
It was from te bank．There had been a robbery!
Park Avenue had been quiet a moment before．Now the air was filled with the sound of the alarm and the shouts of people running from all directions．Cars stopped and the passengers joined the crowd in front of the bank．People asked each other，"What happened？"But everyone had a different answer．
Arthur，still carrying the suitcase，turned to look at the bank and walked right into the young woman in front of him．
She looked at the suitcase and then at him．Arthur was surprised．"Why is she looking at me like that？"He thought．"The suitcase!She thinks I'm the bank thief!"
Arthur looked around at the crowd of people．He became frightened，and without another thought，he started to run．
注意：
1．所續(xù)寫(xiě)短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；
2．應(yīng)使用5個(gè)以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ)；
3．續(xù)寫(xiě)部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫(xiě)好；
4．續(xù)寫(xiě)完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)．
Paragraph 1：
As he was running，Arthur heard the young man shouting behind，"Stop，stop!"Arthur immediatelyrealized that the young manwas the bank robber．So Arthur didn't stop，but continued to run until he saw and caught a taxi in front of him．He quickly put the suitcasein the car and said to the driver，"Please hurry to the Police Station．I have a case to report to the police．The man shouting behind is the bank thief!''The taxi raced away to the Police Station like an arrow．
Paragraph 2：
The taxi stopped in front of the Police Station and Arthur．said to the police who had been waiting and who had already received therobberyreport，This suitcaseis that of the bank robber．It may be filled with the money stolen fromthe bank，I hand it to you．Please get ready to arrest the man．"．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．When it comes to leadership roles，in some cases，such as friendship groups，one or more persons may gradually ___ as leaders，although there is no formal process of selection．（　�。�
A．ariseB．distinguishC．occurD．emerge

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．-Look at that tornado over there!
-______!It's leaving and will disappear soon．（　�。�
A．Keep coolB．No way
C．Go aheadD．You can't be serious

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．______ challenging difficulties we meet，we are supposed to be brave and move forward．（　�。�
A．HoweverB．WheneverC．WhateverD．Whichever

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．I was waiting in line to register a letter in the post office at Thirty-third Street and Eighth Avenue in New York．I noticed that the clerk appeared to be bored with the job-weighing envelopes，handing out stamps，and issuing receipts-the same dull work year after year．
So I said to myself，"I am going to try to make that clerk like me．Obviously，to make him like me，I must say something nice，not about myself，but about him．"So I asked myself，"What is there about him that I can honestly admire？"That is sometimes a hard question to answer，especially with strangers．However，in this case，it happened to be easy．I instantly saw something I admired very much．
So while he was weighing my envelope，I remarked with enthusiasm，"I certainly wish I had your hair．"
He looked up and his face was full of smiles．"Well，it isn't as good as it used to be，"he said modestly．We carried on a pleasant conversation and the last thing he said to me was，"Many people have admired my hair．"
I'll bet that person went out to lunch that day walking on air．I'll bet he went home that night and told his wife about it．I'll bet he looked in the mirror and said，"It is a beautiful head of hair．"
There is one all-important law of human conduct．If we obey that law，we shall almost never get into trouble．In fact，that law，if obeyed，will bring us countless friends and lasting happiness．But the very instant we break the law，we shall get into endless trouble．The law is this：Always make the other person feel important．

5．According to Paragraph 1，it seemed thaA．
A．the clerk was tired of his job
B．the clerk was working happily then
C．the author had known the clerk for a long time
D．the author did the same job as the clerk before
6．The author commented on the clerk's hair toA．
A．win his kindness             B．distract his attention
C．show his respect             D．express his thanks
7．What does the author try to express in Paragraph 5？D
A．The author felt good after praising the clerk．
B．The clerk would spread his good feelings to others．
C．The clerk would focus on his appearance in the future．
D．The author's words would positively influence the clerk．
8．What's the most suitable title for the passage？C
A．The importance of a white lie
B．Always help people wholeheartedly
C．The secret of making people like you
D．How to make your work easy and interesting．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．-Do you think he was willing to give you a hand in your time of financial difficulty？
-He             if he had known about it．After all，we are good friends．（　�。�
A．would haveB．shouldn't haveC．couldn't haveD．must have

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案