15．別打擾他，她昨晚生了一個(gè)男孩．
Don't disturb her．Shegave birth to a boy last night．

分析 別打擾他，她昨晚生了一個(gè)男孩．

解答 答案：gave birth to
生了一個(gè)男孩：give birth to a boy；句中有過去時(shí)間狀語last night，謂語動(dòng)詞要用一般過去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．A rat looked through a crack in the wall to see the farmer and his wife opening a package．What food might it contain？He was alarmed to discover that it was a rat trap （捕鼠夾）．
Going back to the farmyard the rat gave a warning："There is a rat trap in the house，a rat trap in the house!"
"I'm sorry，Mr．Rat，"said the pig，"I can only say this is something terrible to you，but it is of no consequence to me．I cannot be bothered with it．"
The rat turned to the cow．But the cow said，"Like wow，Mr．Rat？A rattrap？I am in danger，Huh？"
The rat returned to the house，head down and dejected．So the rat had to face the farmer's rattrap alone．
That very night，a sound was heard throughout the house，like the sound of a rattrap catching its prey （獵物）．The farmer's wife rushed to see what was caught．In the darkness，she did not notice that it was a poisonous snake whose tail had been caught by the trap．The snake bit her．The farmer rushed her to hospital．She returned home with a fever．Everyone knows that a fever could be treated with fresh chicken soup，so the farmer took his knife to the farmyard for the soup．However，his wife's sickness continued．
The farmer's friends and neighbors came to sit with her around the clock．To feed them，the farmer killed the pig．But she didn't get well．Finally，she died，and so many people came for the last sight that the farmer had the cow killed to provide meat for all of them．
So the next time you hear that someone is facing a problem and think that it does not concern you，remember that the whole farmyard is at risk when there is a rattrap in the house．
46．From the passage we know thatC．
A．the pig helped the rat get rid of the trap
B．the cow strongly believed in what the rat said
C．no animals showed concern over the rat's warning
D．the snake was killed immediately after being caught
47．The underlined word"dejected"is the closest in meaning toA．
A．disappointed                   
B．surprised                
C．irritated               
D．excited
48．We can learn from the article thatA．
A．the farmer had planned to kill the rat
B．the rat was very clever in avoiding the trap
C．the farmer's wife got good treatment in hospital
D．the rat had expected what would happen to the pig and cow
49．What message does the story intend to pass？B
A．We should mind our own business．
B．Everything is related to something else．
C．We'd better treat animals in a friendly way．
D．The farmer couple and their friends are all foolish．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

6．目前，中小學(xué)生過度使用手機(jī)或者電腦等電子產(chǎn)品，這對(duì)他們的身體造成了很大危害．談?wù)勀愕南敕ú⑻岢鼋ㄗh．要點(diǎn)如下：
    1．過度使用電子產(chǎn)品對(duì)身體有害；
    2．學(xué)生應(yīng)該以學(xué)習(xí)為主，同時(shí)要多參加各種有益活動(dòng)等；
    3．…．
    注意：
    1、詞數(shù)100左右；
    2、可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
    3、開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞匯．
    參考詞匯：electronics（電子產(chǎn)品）
    As we know，cell phones and computers are common in our daily life．__________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．-I think this house is overcharged（要價(jià)過高）．
-Don't you think it worthwhile？It is with good________to the downtown．（　�。�
A．neighbourB．EntranceC．accessD．place

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．I reallyadmire （欽佩） your enthusiasm．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

20．書面表達(dá)假如你叫李華，你的朋友Jenny來信向你詢問如何保持健康．請(qǐng)你給他發(fā)一封e-mail提些建議．內(nèi)容要點(diǎn)如下：
1．注意合理飲食，多吃水果蔬菜；
2．保證充足睡眠，至少8小時(shí)；
3．堅(jiān)持鍛煉身體，多參加體育運(yùn)動(dòng)．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增添細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
Dear Jenny，
                                 
Yours LiHua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

7．假設(shè)你是李華．你的英國筆友John寫信告訴你近日他由于沉迷于電腦游戲，健康受到很大影響．他十分焦慮．請(qǐng)你根據(jù)以下要點(diǎn)提示，給他寫一封回信，建議他養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣．要點(diǎn)如下：
1．限制玩游戲的時(shí)間，把精力逐漸轉(zhuǎn)移到其他事情上；
2．規(guī)定起床和睡覺的時(shí)間，形成良好的作息習(xí)慣；
3．每天鍛煉半小時(shí)，增強(qiáng)體質(zhì)．
注意：1．詞數(shù)120左右；2．開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear John，
I'm sorry to hear that you're addicted to computer games which have had a bad influence on your health．
             ．
Yours sincerely，

Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Frankenstein is one of the world's most famous horror stories．It's about a doctor who creates a new man from the body parts of dead people and brings it to life．But the experiment goes wrong and the monster（怪獸） kills the doctor and many others．The story has been read by millions since it was first published and in the last hundred years it has been made into dozens of movies．Many people are surprised to learn its writer was a 19-year-old woman，called Mary Shelley．
Mary was born into a rich London family in August 1797．She was educated by her parents and when she was 13 decided to become a writer．In 1812，she met the famous writer Percy Shelley and they soon got married．Sadly for Mary，their first child died soon after birth in Italy．In her diary，Mary wrote about a dream："I dreamt that my little baby came to life again-that it had only been cold and that we rubbed it before the fire and it lived．"
In 1816，Percy Shelley and 19-year-odl May visited the poet Lord Byron at his home in Switzerland．Because of the bad weather they stayed indoors reading horror stories．One night，Byron asked everyone to write their own story．Mary thought of her dream and wrote the story Frankenstein．
Frankenstein was published when Mary was 21，and became a huge success．Many people didn't think a 19-year-old woman could write so well and believed her husband was the real writer．
Although famous，Shelley's life was full of sadness．Only one of her four children lived and in 1822 her husband died in a swimming accident．Mary was broken-hearted and decided not to marry again．She devoted herself to her child and continued to write until her death in 1851．
46．What do we know about he story Frankenstein？B
A．It was really written by Mary Shelley's husband．
B．It was been read by millions of people．
C．It was written to remember Shelley's husband．
D．It is the most famous story in the world．
47．Where was Mary Shelley when she wrote the story Frankenstein？B
A．In England．
B．In Switzerland．
C．In Italy．
D．In France．
48．In which order to the following take place？B
a．Bad weather made everyone stay indoors reading horror stories．
b．The story Frankenstein was first published．
c．Mary wrote about a dream in her diary．
d．Mary met the famous writer Percy Shelley．
e．Movies based on the story of Frankenstein were made．
A．a(chǎn)，c，b，e，d       
B．d，c，a，b，e   
C．c，a，b，d，e       
D．b，a，d，c，e
49．How old was Mary Shelley when she died？C
A.43       
B.48        
C.54       
D.51
50．What can we learn about Mary Shelley from this passage？A
A．She experienced a lot of sadness in her life．
B．She wasn't considered a good writer during her life．
C．She was educated at her local school．
D．She became very rich because of the story Frankenstein．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Announcements
Bret Harte vs．Calaveras alumni boys
  The annual Bret Harte vs．CHS graduates boys basketball game will be held at 7 p．m．，Saturday，Nov.30，at Calaveras High．All players must have played at least one year of varsity（校隊(duì)） basketball．Cost to play is 30．Admissionforaudienceis5 for adults and $2 for kids.6-year-old kids and kids who are under 6 are admitted free．For more information，call Kraig Clifton at 743-0679 or Jeff Eltringham at 736-0162．
CHS girls basketball Skills
The Calaveras High School girls basketball program presents the Junior Redskins Winter Skills，a developmental basketball program for girls in fifth through eighth grades that will be held from 2 p．m．to 4：30 p．m．，Sundays．Sign-ups are still being accepted for the second of the two five-week sessions，which will be held on five consecutive（連續(xù)的） Sundays beginning on Jan.8，2017．Cost is $25 per session．Each participant receives a T-shirt at the end of each session．For more information or to sign up，call Jeremy Malamed at 217-4563 or email sports．calent@gmail．com．
CHS swim/baseball coaching vacancies
Calaveras High School（CHS） is looking for a head boys/girls swim coach and a baseball coach for the 2016 spring season．Applications will be accepted and jobs will remain open until filled．Interview dates are to be set．Anyone interested can stop by the district office or the high school for an application．For more information，call Mike Koepp at 754-1811．
Foothills Little League sign-ups
Foothills Little League will hold sign-ups for the 2017 season from 6 p．m．to 8 p．m．，Wednesday，Dec.6，at Pizza Factory in Valley Springs．All players must provide proofs of residency and a birth certificate．For more information，call Shawn Threet at 304-7399 or leave a message at 772-1516．
Yoga in Rail Road Flat
Yoga is being offered at Rail Road Flat Elementary from 9：30 a．m．to 11 a．m．，F(xiàn)ridays with instructor Kristine Louise．Costs are a 5 instructorfeeand2 donation to The Friends of Rail Road Flat School．For more information，visit friendsofrrfschool．org．

56．Who will take part in the game to be held on Nov.30？C
A．Boys who are studying in CHS at present．
B．All the students graduated from CHS．
C．Boys who were on the CHS basketball team．
D．Any audience who is from Bret Harte．
57．If you want to watch girls play basketballB．
A．you can make a call to Kraig Clifton
B．you can realize your goal on Jan.15，2017 
C．you can buy a T-shirt with the girls'names
D．you can visit sports．calent@gmail．com
58．As an excellent baseball coach you will focus onD．
A．CHS girls basketball Skills
B．Foothills Little League sign-ups
C．Bret Harte vs．Calaveras alumni boys
D．CHS swim/baseball coaching vacancies
59．If you want to register in Foothills Little LeagueC．
A．you must provide your graduate certificate
B．you must show your personal signature
C．you must provide your personal identification
D．you must prove to be a local resident
60．If two adults take two children to practice yoga they should payD．
A．14 dollars
B．8 dollars
C．20 dollars
D．28 dollars．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案