1．作文要求：翻譯下面一段話，文中至少要有2個(gè)定語從句，和1個(gè)名詞性從句，一個(gè)非謂語短語（尤其關(guān)注中文劃線部分）．
Tom 現(xiàn)在正從上星期天的交通事故中康復(fù)．雖然他的左手仍然很弱，但是，他能感覺到冷和熱．在中山醫(yī)院持續(xù)了4個(gè)小時(shí)的手術(shù)對(duì)他有極大的幫助．在手術(shù)中，他使左手成功地被連附（attach）起來．
Tom 在山路上引領(lǐng)一群游客時(shí)受了傷，這導(dǎo)致他失去了左手．組員們迅速將他送到最近的一家醫(yī)院，然后他被空運(yùn)到中山醫(yī)院接受手術(shù)，這是一家據(jù)信是能夠找到的最好的醫(yī)院之一．Tom 的醫(yī)生目前已經(jīng)為他制定出了一個(gè)安全的治療計(jì)劃．這對(duì)于Tom來說可能很痛苦，但是預(yù)料在接下來的幾個(gè)月中，他的身體將會(huì)接受這只新手而不會(huì)有任何缺陷．
失去左手的可能性曾經(jīng)使Tom非常擔(dān)憂，但是現(xiàn)在他對(duì)于正在接受的治療很有信心．他對(duì)醫(yī)生充滿了感激，并且感覺很有希望在不久的將來完全恢復(fù)左手的功能．

分析 寫好這類作文要注意幾個(gè)步驟：1． 認(rèn)真審題，找準(zhǔn)提示語中的關(guān)鍵詞或句，確定中心思想．2． 依據(jù)關(guān)鍵句，草擬提綱，梳理文章的脈絡(luò)3． 準(zhǔn)確定位人稱、時(shí)態(tài)．注意使用高級(jí)詞匯和高級(jí)句型使文章顯得更有檔次．4．最后還要認(rèn)真查驗(yàn)是否有漏寫情況，有無拼寫錯(cuò)誤及標(biāo)點(diǎn)誤用等
高分句型一：
then he was airlifted to Zhongshan hospital for surgery，which is one be believed to be the best hospital to be founded
然后他被空運(yùn)到中山醫(yī)院接受手術(shù)，這是一家據(jù)信是能夠找到的最好的醫(yī)院之一．
高分句型二：
The possibility of losting his left hand used to make Tom very worried，but now he is very confident for the treatment he accepted．
失去左手的可能性曾經(jīng)使Tom非常擔(dān)憂，但是現(xiàn)在他對(duì)于正在接受的治療很有信心．

解答 Tom now is recovering from the traffic accident on Sunday．Although his left hand is still weak，but he could feel hot and cold．In Zhongshan hospital 4 hours of surgery are of great help to him．During the surgery，he was successfully attached to the left hand．
Tom got injured in leading a group of tourists on the road，which led him lose his left hand．The members quickly sent him to the nearest hospital，then he was airlifted to Zhongshan hospital for surgery，which is one be believed to be the best hospital to be founded（高分句型一）．Tom's doctor has been made out a safe treatment plan for Tom．This may be painful，but is expected in the next few months，his body will accept the new hand without any defects．The possibility of losting his left hand used to make Tom very worried，but now he is very confident for the treatment he accepted（高分句型二）．He was very grateful to the doctor，and felt very hopeful of full recovering his left hand's function in soon future．

點(diǎn)評(píng) 作文翻譯是要注意逐字逐句翻譯，對(duì)于字詞的翻譯要到位，語句要通順，然后在正確的運(yùn)用名詞性從句，非限制性從句等句式為作文增彩．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．The universe began with a"Big Bang"．The earth was just （61）acloud of dust after the"Big Bang"．The earth exploded loudly with fire and rock．（62）They were in time to produce many things，which were to make the earth's atmosphere．As the earth cooled down，water began to appear on （63）the surface．It allowed the earth to dissolve （64）harmful （harm） gases．Then life began to develop．
Small plants multiplied and （65）filled （fill） the first oceans and seas with oxygen．This encouraged the （66）development（develop） of early shellfish and fish．Land animals such （67）as insects，reptiles and dinosaurs appeared after green plants appeared．Small clever animals spread all over the earth．They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere，which prevents heat from （68）escaping （escape） from the earth into space．So （69）whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can （70）be solved（solve）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

5．Last year I went on holiday to Spain．But （41）B，after two days in Madrid，I started to get severe（42）A pain．I was in such suffering that I went to the local hospital for a（n） （43）C．
No sooner had I arrived than I was （44）C to a small room，and I had not been waiting too long （45）D a surgeon came to examine me．He didn't speak English and I only spoke a few words of Spanish．He （46）C that I had to remove my clothes and he gave me one of those funny hospital gowns （罩衣） which hardly （47）A anything．
He then asked me in Spanish if I was embarrassed．"Si，unpoco （Yes，a little）"，I replied with my face turning red．You see，not only did I feel embarrassed at （48）C my clothes in front of a stranger but also this （49）B stranger was an extremely handsome man．He looked at me as though I was out of my （50）A and then he quickly （51）D down the passage．
I was beginning to（52）D what had happened to him when he suddenly reappeared，this time with a group of （53）A students，and again asked the same question in Spanish．Now I was feeling（54）B，and shouted in English，"Yes，I'm extremely embarrassed．I think you would mind too if you had to talk to a crowd of strangers with almost no clothes on．"Then a female doctor in the group （55）D my arm gently and （56）B in perfect English，"I think I see the problem．My （57）A wants to take a photograph of your back-an X-ray-so he wants to know if you are （58）D a baby．You see，embarazada means pregnant in Spanish．"
No sooner had she told me this than I realized the（59）B of the misunderstanding．We all had a laugh，（60）C I must admit that I felt rather stupid as well．
41．A．unbearablyB．unfortunatelyC．unwillinglyD．unusually
42．A．backB．a(chǎn)rmC．muscleD．stomach
43．A．a(chǎn)ppointmentB．operationC．examinationD．visit
44．A．invitedB．carriedC．shownD．welcomed
45．A．untilB．sinceC．a(chǎn)fterD．before
46．A．urgedB．saidC．gesturedD．inquired
47．A．coverB．hideC．findD．expose
48．A．putting downB．putting onC．taking offD．taking away
49．A．uniqueB．particularC．a(chǎn)wkwardD．a(chǎn)ggressive
50．A．mindB．ideaC．heartD．sight
51．A．wavedB．slidC．screamedD．disappeared
52．A．findB．knowC．seeD．wonder
53．A．medicalB．physicalC．experiencedD．a(chǎn)mateur
54．A．betterB．upsetC．strangeD．dull
55．A．seizedB．removedC．squeezedD．held
56．A．statedB．whisperedC．shoutedD．prayed
57．A．colleagueB．staffC．patientD．student
58．A．deliveringB．defendingC．wantingD．expecting
59．A．resultB．causeC．problemD．effect
60．A．a(chǎn)sB．whenC．a(chǎn)lthoughD．since．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

9．A gap year is a time out to travel between life stages．It is also known as a time off and a year out，（35）Bto a period of time （not necessarily 12months） in which people slip away from curricular education or work and （36）Cactivities such as travelling，volunteering or working abroad．
Nigel Portman，a love of travelling，began with his"gap year"in high spirits．In common with many other British teenagers，he chose to take a year out before setting（37）Ato study for his degree．After doing various jobs to（38）Bsome money，he left home to gain some experience of life in different cultures，visiting America and Asia．The more adventurous the young persons，the （39）Cthe challenge they are likely to （40）B themselves for the gap year，and for some，like Nigel，it can （41）Ain a thirst for adventure．
Now that his university course has（42）Ato an end，Nigel is just about to leave on a three-year trip that will take him（43）D around the world．What's more，he plans to make the whole journey using only means of transport which are（44）Dby natural energy．In other words，he'll be（45）Amostly on bicycles and his own legs； and when there's an ocean to cross，he won't be taking a（46）Bcut by climbing aboard a plane，he'll be joining the crew a sailing ship  （47）C．
As well as doing some mountain climbing and other outdoor pursuits along the way，Nigel hopes to（48）Con to the people he meets the environmental message that lies behind the whole idea．
For Nigel，gap year travelling is personal development and exciting adventures．He will come home with broadened horizons and a new confidence in（49）D he is capable of．
If you want to find a new skill，develop a passion，make friends and have adventures while travelling，gap year will do offer something for you!

35．A．callingB．referringC．namingD．pointing
36．A．undergraduateB．undercoverC．undertakeD．understand
37．A．downB．upC．inD．on
38．A．a(chǎn)chieveB．raiseC．a(chǎn)dvanceD．win
39．A．strongerB．widerC．greaterD．deeper
40．A．putB．setC．a(chǎn)imD．place
41．A．resultB．leadC．causeD．create
42．A．comeB．turnedC．reachedD．brought
43．A．justB．completeC．wholeD．right
44．A．pulledB．chargedC．forcedD．powered
45．A．relyingB．usingC．a(chǎn)ttemptingD．trying
46．A．quickB．shortC．briefD．swift
47．A．a(chǎn)nywayB．a(chǎn)likeC．insteadD．otherwise
48．A．leaveB．keepC．passD．give
49．A．whoB．whichC．thatD．what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

16．假設(shè)你是李華，下面是你的英國筆友Frankie寫給你的電子郵件．請(qǐng)根據(jù)郵件內(nèi)容，并結(jié)合生活實(shí)際，回復(fù)一封電子郵件．

注意：120-150詞．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．It was not immediately obvious that water was tobe fundamental to（是…的基礎(chǔ)） the development of life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

13．Hollywood movies are regularly filled with violence．They can be exciting films but sometimes all you want is a little light-hearted entertainment．
Have you heard of Bollywood？All singing，all dancing and unrealistic，it is the perfect alternative to normal Hollywood movies．Bollywood is the Indian film industry，based in Mumbai，formerly known as Bombay．（36）BYet Bollywood is the largest producer of films in the world．This year the Indian Filmgare Awards，Bollywood's Oscars，turn 50years old．
The typical Bollywood movie usually has the following ingredients：a cup of romance，a tea-spoon of comedy（喜劇），a dash of international sight-seeing，served with a huge slice of singing and dancing．There will also be one brave hero，one beautiful heroine and one bad man．（37）E
Bollywood films are full of ideal things and free of daily worries．（38）C To Indian movie lovers，especially the poor，such films are a gateway to heaven and the stars are their gods．The films take them to a magical world away from their everyday troubles．The films tell them the impossible is possible and that true love is all．
（39）F Behind the beautiful scenes，Bollywood still emphasizes（強(qiáng)調(diào)） traditional family values．In most films，if two lovers want to break an arranged marriage，they can't just run away．They must win over their parents．
Bollywood is a decent refreshing replacement for those over-exciting Hollywood films．（40）GThey will take you to a brighter and more colorful world，where it's still cool to dance around a tree and sing a love song．

A．Bollywood has gradually won its reputation（名譽(yù)） on the world stage．
B．Most Chinese school kids have probably never seen an Indian film．
C．There is never any topic on politics，poverty or war．
D．Bollywood films are mostly comic romances with light-hearted incidental music．
E．The result is a fun-filled musical．
F．Bollywood pays great attention to traditional values．
G．So if you're tired of all that Hollywood actions，check out the following Bollywood films．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

10．假設(shè)你是一名高一學(xué)生李明．開學(xué)之初，新來的英語老師Ms Zhang希望了解每位同學(xué)的英語學(xué)習(xí)情況，并征求教學(xué)建議．請(qǐng)按以下要點(diǎn)用英語給她寫一封信．
1、對(duì)英語學(xué)習(xí)的認(rèn)識(shí)；
2、自己目前的英語水平；
3、自己英語學(xué)習(xí)存在的主要問題；
4、對(duì)英語教學(xué)的兩點(diǎn)建議．
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭語已為你寫好．
Dear Ms Zhang，
I'm very glad to have you as our English teacher．
         ．
Yours，
Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

11．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．作文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏子符號(hào)（∧）并在其下面寫出該加的詞．
刪除：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
I'm very grateful to my parents．He not only gave me life，but also brought me up with endless love and support，feel so proud of my every improvement．I still remembered once I was seriously ill．They were so worrying and almost kept me company the whole night．Now I'm Grade 3．Lucky for me，my parents can understand my stressful condition but often communicate with me with encouraging words．Furthermore，they give me enough personal space，which I appreciate it so much．
That I should do now is study hard．When I grow up，I will become an useful person and make my parents live a happy life．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案