13．既然選手們已投入比賽，及時(shí)結(jié)果不盡如人意，你也別對(duì)其吹毛求疵了．（devote）
Since the participants have devoted themselves to the match，you had better not find fault with the result even if it is far from satisfactory．．

分析 Since the participants have devoted themselves to the match，you had better not find fault with the result even if it is far from satisfactory．

解答 根據(jù)句意"既然選手們已投入比賽"可知從句使用現(xiàn)在完成時(shí)較合適；主句中是對(duì)對(duì)方的要求可以用一般現(xiàn)在時(shí)．
本句為since引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句，在后面的主句中又包含一個(gè)even if引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句．
devote oneself to意為"致力于，專(zhuān)心于"；had better do sth意為"最好做某事"，find fault with"找…的茬，挑…的毛病"；be far from意為"距離…遠(yuǎn)，遠(yuǎn)非"此處指遠(yuǎn)遠(yuǎn)不滿意．

點(diǎn)評(píng) 適當(dāng)運(yùn)用主從復(fù)合句，并能夠靈活運(yùn)用復(fù)雜句式來(lái)表達(dá)句子的意思有助于學(xué)生翻譯能力的提高．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．When Dekalb Walcott III was just 8years old，his father，a Chicago fire chief，let him tag alongon a call．Dekalb says a lot of kids idolized basketball player Michael Jordan when he was growing up in Chicago in the 1990s．Not him．
"I wanted to be like Dekalb Walcott Jr．，"he says of his father．
So when his dad asked if he wanted to go on that call with him when he was 8，Dekalb was excited．"I'm jumping up and down，saying，"Mom，can I go？Can I go？'"
The experience changed Dekalb's life，he tells his dad on a visit to StoryCorps．"My eyes got big from the moment the alarm went off．"the younger Dekalb says．"This is the life that I want to live someday．"
Now 27，the younger Dekalb is living that life．He became a firefighter at 21and went to work alongside his dad at the Chicago Fire Department．Before his father retired，the pair even went out on a call together-father supervising（監(jiān)督） son．
"You know，it's everything for me to watch you grow，"his father says．But he also recalls worrying about one particular fire that his son faced．
"I received a phone call that night．And they said，'Well，your son was at this fire．'I said，'OK，which way is this conversation going to go？'"Dekalb Walcott Jr．recalls．
"And they said，'But he's OK．And he put it out all by himself．Everybody here was proud of him．'
"And the word went around，'Who was out there managing that fire？Oh，that's Walcott!That's Walcott up there!'So，you know，moments like that，it's heaven on Earth for a dad．"
Dekalb Walcott Jr．retired in 2009．The younger Dekalb says he's proud of being a second-generation firefighter．"You know，it makes me look forward to fatherhood as well，because I'm definitely looking forward to passing that torch down to my son．"

26．The underlined phrase tag along in Paragraph 1is closest in meaning toC．
A．put out fire
B．watch basketball
C．follow his father
D．a(chǎn)sk his mother's permission
27．Dekalb Walcott III determined to become a firefighter at the age ofA
A.8    
B.21    
C.27    
D.35
28．What did Dekalb Walcott Jr want to do before he was told that the fire was put out？D
A．Go on with the conversation
B．Put it out all by himself
C．Supervise his son
D．Go to the fire scene
29．What can we learn from the last paragraph？B
A．Dekalb Walcott Jr is proud to be a second-generation firefighter．
B．Dekalb Walcott III wants his son to become a firefighter too．
C．Dekalb Walcott Jr wants to pass the torch to Dekalb Walcott III．
D．Dekalb Walcott III is proud that his son has become an excellent firefighter．
30．Which of the following is the best title of the passage？A
A．Passing The Torch：A Firefighter Dad's Legacy
B．Putting Out Fire：A Challenging Job for Father and son
C．Dekalb Walcott III：A Second-generation Firefighter
D．Dekalb Walcott Jr．：A Chicago Fire Chief．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．You are going along in a conversation with a friend and it all seems to be good，and suddenly，you say something and the conversation stops entirely．And you're thinking"What happened？"You didn't say anything insulting（侮辱的）or mean，you just voiced your opinion．Or so you think…
I had lunch the other day with a dear friend．I travel a lot for work，and she used to．I was complaining about the air travel．I said how I would love some day to get into the first class cabin where sutely conditions were far better than the economy（經(jīng)濟(jì)艙）．My friend said"You know what I used to do？I'd buy my coach ticket，but then，at the last minute，right before boarding started，I'd go up to the counter agent and ask if there were any first class seats still available．And often，they'd say‘yes!'and I'd only pay an extra 200insteadof 2000and get to fly first．"I immediately retorted with"Oh，that would never happen now．They jam the planes so full，there's never an available seat to be had．"And with that，the conversation ended-at least that part of it．
It was only later that it hit me I had unwisely said no to my friend's experience of life．I had slammed（砰地關(guān)，使勁摔）my reality in her face，as if hers didn't matter．
There are few things worse that we do to our friends than make them feel like they don't matter．We rarely mean to，yet we do it all the time．It would have been so easy for me to consider her experience in my response："I never thought of that．I wonder if it would still work，given the general overcrowding．"I would not have thus denied either her experience or mine．And there would have been a continuing basis for conversation，had we wished to do so．
Simply put，instead of listening competitively，we need to listen to learn．

24．The underlined"coach ticket"in Paragraph 2refers to a ticket forD．
A．the platform
B．the long journey bus
C．the first class in the plane
D．the economy class in the plane
25．My friend ended the conversation because she thoughtC．
A．I lost face    
B．I misunderstood her
C．I overlooked her life 
D．I voiced my opinion
26．The worst thing we do to our friends isB．
A．a(chǎn)ct too politely toward them
B．make them feel unimportant
C．compare their experiences with ours
D．end a conversation all of a sudden
27．The main purpose of the text is toC．
A．a(chǎn)muse us with a real story
B．inform us of a recent discovery
C．remind us to listen to learn
D．persuade us to stop insulting others．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．The word advertising refers to any kind of public announcement that brings products and services to the attention of people．Throughout history，advertising has been all effective way to promote （促進(jìn)） the trading and selling of goods．In the Middle Ages，merchants employed"town criers"to read public messages aloud to promote their goods．When printing was invented in the fifteenth century，pages of advertisements （ads） could be printed easily and were either hung in public places or put in books．
By the end of the seventeenth century，when newspapers were beginning to be read by more people，printed materials became all important way to promote products and services．The London Gazette was the first newspaper to set aside a place just for advertising．This was so successful that by the end of the century several companies started businesses for the purpose of making newspaper ads for merchants．
Advertising spread quickly throughout the eighteenth century．Ad writers were starting to pay more attention to the design of the ad text．Everything，from clothes to drinks，was promoted with clever methods such as repetition of the firm's name or product，words organized in eye-catching patterns，the use of pretty pictures and expressions easy to remember．
Near the end of the nineteenth century，companies that were devoted to the production of ads came to be known as"advertising agencies （廣告商）．"The agencies developed new ways to get people to think of themselves as members of a group．Throughout the twentieth century，advertising agencies promoted consumerism （消費(fèi)主義） as a way of life，spreading the belief that  people could be happy only if they bought the"righ"products．
60．What was advertising like in the Middle Ages？B
A．Merchants were employed to promote products．
B．Ad messages were shouted out in public places．
C．Product information was included in books．
D．Ad signs were put up in towns．
61．What does the word"This"in Paragraph 2refer to？A
A．Advertising in newspapers．   B．Including pictures in ads．
C．Selling goods in markets．    D．Working with ad agencies．
62．The l8th century advertising was special in itsD．
A．growing spending   B．printing materials
C．a(chǎn)dvertising companies   D．a(chǎn)ttractive designs
63．Which of the following might be the best title for the text？A
A．The Story of Advertising
B．The Value of Advertising Designs
C．The Role of Newspaper Advertising
D．The Development of Printing for Advertising．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．毫無(wú)疑問(wèn)在如今這個(gè)充滿競(jìng)爭(zhēng)的社會(huì)，保持幽默有助于減少壓力并促進(jìn)創(chuàng)．
There is no doubt that in such a competitive society，keeping a sense of humor contributes to reducing pressure and promoting creative thinking．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．那只迷路的猴子得到了村民們的精心照顧．（care）That lost monkey was taken good care of by the villagers．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．Close your eyes for a minutes and imagine what life would be like of you had a hundred dollars less．Also imagine what it would be like spending the rest of your life with you eyes closed．Imagine having to read this page，not with your eyes but with your finger-tips．
With existing medical knowledge and skills，two-thirds of the world's 42million blind should not have to suffer．Unfortunately，rich countries posses most of this knowledge，while developing countries do not．
ORBIS is an international non-profit organization which operates the world's only flying teaching eye hospital．ORBIS intends to help fight blindness worldwide．Inside a DC-8aircraft，there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom．Doctors are taught the latest techniques of bringing sight back to people there．Project ORBIS also aims at promoting peaceful cooperation（合作） among countries．
ORBIS tries to help developing countries by providing training during three-week medical programs．ORBIS has taught sight-saving techniques to over 35，000doctors and nurses，who continue to cure tens of thousands of blind people every year．ORBIS has conducted 17plane programs is China so far．For the seven to ten million blind in China ORBIS is planning to do more for them．At the moment an ORBIS is working on a long-term plan to develop a training center and to provide eye care service to Shanxi Province．ORBIS needs your help to continue their work and free people from blindness．
For just US38，you ca nhelp one person see；for380 you can bring sight to 10people； 1，300helps teach a doctor new skills；and for13，000you can provide a training programme for a group of doctors who can make thousands of blind people see again．Your money can open their eyes to the world．Please help ORBIS improve the quality of life for so many people less fortunate than ourselves．

65．The first paragraph is intended toC．
A．introduce a new way of reading
B．a(chǎn)dvise the public to lead a simple life
C．direct the public's attention to the blind
D．Encourage the public to use imagination
66．What do we learn about existing medical knowledge and skills in the worldC？
A．They are adequate                        B．They have not been updated．
C．They are not equally distributed             D．They have benefited most of the blind
67．ORRIS aims to help the blind byB．
A．teaching medical students                  B．training doctors and nurses
C．running flying hospitals globally            D．setting up non-profit organization
68．What does the authour try to do in the last paragraghA？
A．Appeal for donations                     B．Make an advertisement
C．Promote training programs                D．Show sympathy for the blind
69．What can be the best title for the passageC？
A．ORRIS in China                         B．Fighting Blindness
C．ORRIS Flying Hospital                   D．Sight-seeing Techniques．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

18．Half a year before graduation from college，my son David began to seek a job．Due to the financial crisis，the competition was ever-fierce．My son targeted a company that was located in a coastal city．It was intended to employ only one person among more than twenty candidates，I said to David，"You should not harbor too much hope for fear that you would feel terribly disappointed when you fail．"He said to me，"I am not afraid of disappointment．As long as I try，there will always be hope!"
Three young men could enter the final round，which would later decide one person to be employed．Everything seemed to go quite well and David entered the final round in a week．
Unexpectedly，the interview was unbelievably simple，during which the interviewer only chatted with them for a while．The interview strategies my son prepared were not useful at all．The interviewer said the company would inform them of the result in 3days．On the morning of the third day，David received the text from the company that he was not employed．David felt disappointed．
In nightfall that day，David suddenly told me excitedly on phone that he had been employed．Greatly surprised，I asked him，"What's the whole matter？"David told me that he received another text saying that he was employed．David felt very confused about it．Later he found out the first text sent to him was also part of the test in the interview．Three men received the same text this morning and only David's reply was satisfying to the company．I asked my son，"How did all of you reply？"My son said，"One did not reply．The other said"goodbye"and I said"thank you"．"
Only then did I know that my son's"hope"came in that way．That is，when you feel disappointed，do not forget to say"Thank you"to the one who disappoints you．Actually，it is a piece of cake to say"Thank you"．Saying"Thank you"shows respect for others'work and demonstrates your grand generosity．Therefore，while under the same condition，you will get the upper hand in terms of opportunities compared with others!

26．What can we learn about David from the passage？D
A．Being short of money，David was eager to find a job．
B．He wanted to work for a company in the local city．
C．He was not hopeful of getting the job．
D．He took a positive attitude towards failure．
27．Which of the following is True about David's final round interview？B
A．David was nervous because the competition was really fierce．
B．David's preparations for the interview were not used．
C．The three young men performed equally well．
D．The result was announced on the spot．
28．When David got the job offer，he feltB at first．
A．excited           
B．puzzled            
C．nervous          
D．pleased
29．What can be inferred from the passage？A
A．The author believed it's beneficial to say thank you．
B．The author was confident that his son would get the job．
C．The author was disappointed when his son was not employed．
D．The author thought it's not easy to say thank you．
30．What can be the best title of the passage？C
A．Sunshine Always Appears After Storm
B．Never Give Up Hope
C．The Magic Power of"Thank You"
D．A Young Man And His Hope．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．My father called me yesterday，asking me      I was getting along with the exam．（　　）
A．whenB．howC．whetherD．why

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案