18．Being dressed in/Dressing herself in traditional clothes"chi-pao"makes her look more confident and elegant when she visits foreign countries with her husband as First Lady of China．（dress）
作為中國(guó)的第一夫人隨丈夫出訪時(shí)，穿著傳統(tǒng)服裝旗袍使她看起來(lái)更自信，更優(yōu)雅．

分析 作為中國(guó)的第一夫人隨丈夫出訪時(shí)，穿著傳統(tǒng)服裝旗袍使她看起來(lái)更自信，更優(yōu)雅．

解答 答案：Being dressed in/Dressing herself in．考查dress的用法．dress的賓語(yǔ)是人，所以表示穿戴用Be dressed in/Dress herself in．因?yàn)樾枰诰渥永镒鲋髡Z(yǔ)，所以用動(dòng)名詞Being dressed in/Dressing herself in．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英．
像dress一樣，還有幾個(gè)動(dòng)詞可以用主動(dòng)和被動(dòng)形式來(lái)表達(dá)相同的含義．例如：devote oneself to=be devoted to； bury oneself in=be buried in 等等．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

19．Everyone loves a hot shower，except maybe your skin and hair．As it turns out，hot water dries out skin and leaves hair dry and easily broken，Sejal Shah，MD （Doctor of Medicine） in New York City，told Women's Health．And if you dye （染）your hair，the color is likely to fade faster once the water gets steamy．To make matters worse，by making your skin lose natural oils，hot showers-above 99 degrees Fahrenheit-may bring about health problems．You may not like it，but the showers temperature that offers the greatest hair and skincare benefits is，well，cold．
Cold showers"strengthen the contractile fibers around pores（毛孔），muscles，and hairs which improves the firmness of skin，"says Carl Thornfeldt，MD with over 30 years of skin research experience．Though many people believe hot showers open and clear pores，it's actually wiser to close them．"Closing pores helps keep pollution from getting into the skin，at least temporarily，"
The benefits of cold showers are numerous，but surely we can't be expected to stand under cold water shivering every day especially in winter--not to mention that too cold （below the body's average temperature of 96.6 degrees Fahrenheit） is also bad．Fortunately，Dr．Thornfeldt recommends a happy medium．"The best solution is to take a warm，not too hot shower and then finish off with cold water for the last few seconds to still gain the rewards of the cold water，"he says．
That doesn't sound too unbearable．Considering the fact that our beloved，steamy showers may cause so much damage to skin and hair，it's best to switch to slightly warm temperatures to avoid losing natural oils and drying out，especially in winter when indoor heat is already sucking moisture（水分）out of skin．So，when the main part of an extremely comfortable warm shower is complete，finish off with a cool splash．Your hair and skin will thank you!

28．Why does your hair dislike a hot shower？B
A．It leads to hair loss
B．It make your hair fragile
C．It make your hair go grey
D．It causes hair-related illness
29．How do cold showers benefit skin？C
A．They brighten skin color
B．They drive dirt out of skin
C．They make skin stronger
D．They make pores nearly unseen
30．What does the underlined word"shivering"probably mean？A
A．shaking with cold
B．trembling with fear
C．recovering from pain
D．fighting with courage
31．What kind of water is advised to use for showers？D
A．Completely cold water
B．Water as warm as your body
C．Warm water and cold water by turns
D．Warm water mainly and cold water at the end．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．A report by the US'Open Syllabus Project found that the most read books among US college students in the past year were books like The Republic by ancient Greek philosopher Plato and The Clash of Civilizations by US political scientist Samuel Huntington．And according to reports by Chinese college libraries，the most popular books among Chinese students are novels like Demi-Gods and Semi-Devils by Chinese author Jin Yong．
This is considered by many to be one of the reasons why Chinese students are sometimes not as good at critical thinking or observing global perspectives （視野）as US students-they read too many bestseller novels．
"By reading texts in history/social studies，science，and other subjects，students build a foundation of knowledge in these fields that will also give them the background to be better readers in all areas，"Robert Pondiscio，vice president of the Core Knowledge Foundation in the US told Th．e Washington Post．
According to China Youth．Daily，there are usually five stages when it comes to reading，with popular novels at the bottom．More advanced readers normally go on to read classic fictional literature，history and philosophy，or books with critical ideas．
We spend hours，days or even weeks on a book，so it's only natural that we want to learn something useful in return for our efforts．Many see reading as an investment （投資） in themselves．But this practical view of literature and the thought that history and philosophy books are superior to novels are not agreed by everyone．After all，what they offer are two different kinds of satisfaction．While the former provides knowledge，the latter brings emotional experiences．"Fiction and poetry are medicines，"UK writer Jeanette Winterson once wrote．"What they heal is the rupture （裂痕） reality makes on the imagination．"

25．What are the most popular books among Chinese students？B
A．Philosophy books．
B．Bestseller novels．
C．History books．
D．Books with critical ideas．
26．What do Chinese students lack compared with US students？D
A．Careful observation．
B．Vast stores of knowledge．
C．Practical use of knowledge．
D．Critical thinking．
27．Which of the following does Jeanette Winterson probably agree with？D
A．People read books to learn something useful．
B．Imagination is not so important as knowledge．
C．History and philosophy books are superior to novels．
D．Novels can bring necessary emotional experiences．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．（16）DIf you are growing tomatoes in your backyard for sale you are producing for the market．You might sell some to your neighbor and some to the local manager of the supermarket．But in either case，you are producing for the market．（17）GIf people stop buying tomatoes，you will stop producing them．
If you take care of a sick person to earn money，you are producing for the market．If your father is a steel worker or a truck driver or a doctor or a grocer，he is producing goods or service for the market．
（18）CYou may spend money in stores，supermarkets，gas stations and restaurants．Still you are buying from the market．When the local grocer hires you to drive the delivery truck，he is buying your labor in the labor market．（19）A But for each person or business that is making and selling something，it is very concrete（具體的）．If nobody buys your tomatoes，it won't be long before you get the message．（20）F It is telling you that you are using energies and resources in doing something the market doesn't want you to do．

A．The market may be something abstract．
B．The sellers are always smarter than buyers．
C．When you spend your income，you are buying things from the market．
D．The market is a concept．
E．One has to make his ends meet when shopping．
F．The market is telling you something．
G．Your efforts are being directed by the market．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

13．假設(shè)你是李明，你打算和幾位朋友在暑假進(jìn)行一次探險(xiǎn)旅行．請(qǐng)根據(jù)所給信息，給住在另
一座城市的外籍朋友戴維發(fā)一封電子郵件介紹這次旅行計(jì)劃，并邀他一起旅行．
地點(diǎn)：海南島
時(shí)間：7 月15-21 日
主要活動(dòng)：遠(yuǎn)足、爬山、游泳、篝火晚會(huì)和潛水等
注意事項(xiàng)：帶好泳衣和護(hù)照
注意：1．詞數(shù)100 左右（開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)）；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．篝火晚會(huì)：campfire party； 護(hù)照：passport
Dear David，
How is everything going？
                                                                           
I'm looking forward to your reply．
Yours，
Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．Death rates for heart disease in Britain have dropped by more than 40 percent in a decade，UK scientists will report today．
Wide uptake of cholesterol-busting statin drugs（降膽固醇藥），healthier lifestyles and better medical practices have seen a huge reduction in deaths caused by heart attacks，stroke and other cardiovascular（心血管的） problems．
However，heart disease remains Britain's biggest killer．
The new study，by experts at Oxford University，shows there has been a 44.4 percent drop in death rates among men in the UK and a 43.6 percent drop among women linked to heart problems in the ten years to 2011．
The team compared death rate associated with cardiovascular disease across Europe．They found that Britain has one of the best records in Europe，with 342 deaths as a result of heart disease per 100，000 men in 2011，and 232 per 100，000 women．
Some nations---including Ukraine，Macedonia and Moldova-see more than 1，000 heart deaths per 100，000 of the population．
Overall，heart disease causes 45percent of all deaths across Europe，but only 27 percent in the UK．The study，led by Dr Nick Townsend，showed that cardiovascular disease is mainly a disease of old age．
But researchers said that across Europe  it still causes more than 1.4 million deaths in those aged under 75 and nearly 700，000 deaths in under 65s．Dr Townsend said："Cardiovascular disease results in 49 percent of deaths among women and 41per cent among men．"

5．From the text we can knowD．
A．heart disease no longer threatens the British
B．the heart death rate among British men is lower than among women
C．the old mainly dies of stroke in Europe
D．the heart death rate in Ukraine is higher than in Britain
6．What does the underlined word"it"in the last paragraph refer to？B
A．Stroke．    
B．Cardiovascular disease．
C．Lung disease．
D．Heart attacks．
7．How does the author support his idea？A
A．By analyzing data．
B．By following processes．
C．By describing his own experiences．
D．By discussing research experiments．
8．Where is the text most likely to have been taken from？C
A．A speech          
B．A story         
C．A scientific study      
D．A personal diary．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．The"selfie"is not new； many people have always produced self-portraits （自畫(huà)像）．Personally I didn't enjoy art at school，but I did remember that we were always drawing pictures of our faces．However，I think this shows just how old the self-portrait is．The only thing that has really changed is the technology which we use to create self-portraits．We have gone from pencil to the digital camera．The digital version has now become"selfie"（a word now so popular that it is named the Oxford English Dictionary Online's"Word of the Year"）．
Traditionally，the best way to take a selfie was to stand in front of a mirror．This was fine though it did look a little silly as，no matter how hard you tried，you couldn't hide the camera．Of course，phones now have cameras on both the back and the front so you don't need a mirror to guide you．The drawback （缺點(diǎn)） to this more modern method is that you can usually see the photographer's arm in the photo．
I don't really understand the attraction of the selfie．Taking a photo of yourself in the bathroom doesn't provide the best scenery （especially if you forget to put the toilet seat down，gentlemen）．At famous tourist attractions，it always saddens me to see people take selfies； travelling on your own is fine，but are you so mistrustful of strangers that you cannot ask a passer-by to take the photo for you？
However，there have been a lot of arguments over the selfie．Recently，one New York tourist took a selfie with a man threatening to commit suicide （自殺） on the edge of a bridge behind her； and，even more recently，Barack Obama，along with David Cameron and the Danish prime minister，Thorning Schmidt，took a"group selfie at Nelson Mandela's funeral．

28．Why is the word"selfie"named the Oxford English Dictionary Online's"Word of the Year"？D
A．It can be written in pencil easily．
B．It is very important in the dictionary．
C．It means the development of technology．
D．It is a new word used widely and popularly．
29．Which of the following is the drawback to the traditional way of taking a selfie？B
A．There are arms in the picture．
B．The camera is always in the picture．
C．The picture is often not very clear．
D．The mirror can hardly be avoided．
30．We can learn from the last paragraph that the selfieC．
A．may lead to commit suicide
B．may bring unlucky things to us
C．is not suitable at some moments 
D．is popular on the ledge of a bridge
31．What's the author's attitude towards selfie？C
A．Doubtful．
B．Negative．
C．Objective．
D．Optimistic．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．Have you ever tasted or perhaps heard of sugar painting？As fewer people choose to make this kind of painting，the traditional Chinese folk craft might have become a（61）distant（distance）memory in some ways．（62）However，a 38-year old craftsman，Li Jianzhong，is committed to（63）keeping（keep）the art of sugar painting alive．
Li worked as a miner for more than ten years．After （64）themine closed down，Li turned to housing decoration，until he （65）was forced（force） to give that up due to a finger injury．Earlier this year，he discovered sugar painting，something he really had an interest in and a strong desire to learn．
Since there was no sugar painting craftsman in his village，he studied by （66）himself （he） through large quantities of videos and information on the internet．Li loved painting when he was young，and he found it easy（67）to learn（learn） the skill in sugar painting．He soon mastered the skill and could make a （68）variety （vary） of sugar paintings．A sugar painting is made with melted brown or white sugar．Craftsmen （69）normally（normal） paint animals and flowers on a stone board with the syrup（糖漿）．When the sugar cools down，（70）whatappears is a piece of sugar art．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．Youth is a kind of wealth．It will gradually disappear （61）with time going by．What can we do to fulfill our youth？
For one thing，it is to realize our value，and our dreams（62）that matters a lot．（63）Whateverour dreams are，we must try hard to achieve them．When we are young，we are full of energy，and we have many opportunities．We have good conditions in our lives，good（64）memories（memorize），good understanding and so on．We should make full use of them to learn more．
For （65）another，we should do as many things as possible．Of course，they must（66）enrich（rich） our lives，which can make it possible for us to gain many different experiences that are worth（67）remembering（remember） when we are old．
Then when we are really old，and when we cannot move any （68）more（much），we can be proud of something （69）achieved （achieve），for we have lived our life to （70）thefullest．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案