1．To my surprise，he found a lot ofpassers-by （過路人） were grown-ups．

分析 讓我感到驚訝的是他發(fā)現(xiàn)很多的路人都是成年人．

解答 答案：passers-by
解析：根據(jù)括號內(nèi)的中文提示可知，本題考查passer-by"路人；過客"這一單詞；另外橫線前面有a lot of"大量的；很多"這一短語，故該使用所填名詞的復(fù)數(shù)形式．綜上，本題答案為：passers-by．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

6．Even though it was only October，my students were already whispering about Christmas plans．With each passing day everyone became more（36）Awthting for the final school bell．Upon its （37）Beveryone would run for their coats and go hone，everyone except David
     David was a small boy in ragged clothes．I had often （38）Bwhat kind of home life David had，and what kind of mother could send her son to school dressed so（39）Dfor the cold winter months，without a coat，boots，or gloves．But something made David （40）CI can still remember he was always （41）Ca smile and willing to help．He always（42）Dafter school to straighten chairs and mop the floor．We never talked much He（43）Ajust smile and ask what else he could do，then thank me for letting him stay and slowly（44）Dhome
     Weeks passed and the （45）Bovre the coming Christmas grew into restlessness until the last day of（46）Abefore the holiday break．I smiled in （47）Aas the last of them hurried out the door．Turning around I saw David（48）Cstanding by my desk．
"I have something for you"he said （49）Dfrom behind his back a small box．（50）Bit to me，he said anxiously．"Open it"I took the box from him，thanked him and slowly unwrapped it．I lift the lid and to my（51）Dsaw nothing I looked at David‘s smiling face add back into the box and said"The box is nice，David，but it's（52）B"
"Oh no it isn't"said David"It's full of love，my mum told me before she died that love was something you couldn't see or touch unless you know it's there"
     Tears filled my eyes（53）AIooked at the proud dirty race that I had rarely given（54）Cto．After that Christmas，David and I became good friends and I never forgot the meaning（55）Bthe little empty box set on my desk

36．A．a(chǎn)nxiousB．courageousC．seriousD．cautious
37．A．warningB．ringingC．callingD．yelling
38．A．scoldedB．wonderedC．realizedD．learned
39．A．modestlyB．naturallyC．inaccuratelyD．inappropriately
40．A．popularB．upsetC．specialD．funny
41．A．expressingB．deliveringC．wearingD．sharing
42．A．practisedB．wanderedC．studiedD．stayed
43．A．wouldB．shouldC．mightD．could
44．A．a(chǎn)im atB．turn toC．put offD．head for
45．A．a(chǎn)rgumentB．excitementC．movementD．program
46．A．schoolB．yearC．educationD．program
47．A．reliefB．returnC．vainD．control
48．A．weaklyB．sadlyC．quietlyD．helplessly
49．A．searchedB．foundC．raisedD．pulled
50．A．HoldingB．HandingC．SendingD．Leaving
51．A．delightB．expectationC．a(chǎn)ppreciationD．surprise
52．A．cheapB．emptyC．uselessD．improper
53．A．a(chǎn)sB．untilC．becauseD．though
54．A．a(chǎn)dviceB．supportC．a(chǎn)ttentionD．command
55．A．fromB．behindC．overD．towards

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．In his book The Tipping Point Canadian author Malcolm Gladwell explains how a trend can take many forms．It can be a general change in social behaviour，an idea or a fashion．However，why do some trends catch on and others not？What makes one particular brand of training shoe suddenly become the must-have product？How do people find out about trends and what makes people want to buy into them？Is it simply a question of keeping up with other people？
In his new work，Gladwell explores the moment when something becomes common and how products，ideas，messages and forms of behaviour spread．He looks at the reasons why trends are similar in the way they develop to outbreaks of disease，or medical epidemics（流行�。�
Epidemics，like trends，start in a very small way，maybe from a single person with a virus，then spread very quickly until they take over the population and appear to be everywhere．Eventually，they will slow down gradually or die out suddenly．Gladwell shows how these changes happen not gradually but at one sudden moment．
Gladwell identifies three types of people who are influential in the development of these kinds of social epidemics：
Connectors are people in a community who have wide social circles．They know a lot ofpeople and like to introduce people to each other．The people they know often come from a variety of social，cultural，professional and economic circles．
Mavens are people with a lot of knowledge or experts in a particular field．They wish to pass on their knowledge to others．Mavens collect and gather information so are the first to pick up on new trends．
Salesmen are people with charisma（魅力）．They have a"soft"influence over people rather than actual power．This means they are influential because people want to imitate them．
Overall，Gladwell's book is a thought-provoking（引人深思的）read for anyone interested in the origins of trends．What's more，he writes in a clear style so even the most difficult ideas are easy to understand．

33．What do we know about Gladwell？C
A．He is a productive North American writer．
B．He has written many books on the subject of trends．
C．He thinks trends develop in the same way as illnesses．
D．He believes there are three types of people in the world．
34．According to the text，connectorsA．
A．a(chǎn)re very social persons
B．Often follow others
C．know many people from the same circle
D．a(chǎn)re knowledgeable and experienced
35．What do we learn from the text？B
A．Salesmen try to control other people using their power．
B．Mavens quickly become aware of changes in fashions．
C．Connectors and Mavens try to get their information across．
D．Gladwell's book is interesting but hard to understand for readers．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

9．I became lame（瘸的）in both legs in my childhood．I can't stand（41）Cthe support of two sticks．Only in my wheelchair can I"（42）D"
I still remember the first day at （43）C．When I appeared at the door，（44）Bin the classroom stared at me in （45）A．My face turned（46）B．I couldn't help（47）Cback．It was the（48）Aand sympathy in their eyes that（49）D me doing so，I went shyly towards an unoccupied（空的）seat．Being lame，I didn't dare to（50）Cin front of my classmates．I was afraid that I might be（51）Bat．In those days I was very sad to see others walking（52）A．
One day，a few students came up to me and asked me to go outside．I was really（53）D．They encouraged me with a（n）（54）Bsmile and （55）Ame in my wheelchair from place to place．I was （56）Bto them for giving me a chance to see the （57）Dof our lovely school with my own eyes．
After that we often read，played and talked together．My friends are always （58）Bto help me．It made me（59）AI am handicapped（殘疾的）．
Once they asked me，"What is the most beautiful thing in our school？，Without hesitation I said，"It is the（60）C．"

41．A．withB．underC．withoutD．on
42．A．runB．standC．sitD．walk
43．A．homeB．wheelchairC．schoolD．hospital
44．A．heB．everyoneC．sheD．nobody
45．A．surpriseB．interestC．a(chǎn)ngerD．thought
46．A．brownB．redC．whiteD．black
47．A．enteringB．hidingC．turningD．coming
48．A．kindnessB．feelingC．sorrowD．pain
49．A．madeB．keptC．letD．stopped
50．A．studyB．speakC．walkD．practice
51．A．smiledB．laughedC．staredD．looked
52．A．happilyB．slowlyC．quicklyD．shyly
53．A．braveB．sadC．hurtD．excited
54．A．honestB．friendlyC．luckilyD．handsome
55．A．pushedB．placedC．drewD．pulled
56．A．satisfiedB．thankfulC．loyalD．sorry
57．A．signsB．studentsC．buildingsD．sights
58．A．smartB．readyC．wiseD．unwilling
59．A．forgetB．rememberC．imagineD．think
60．A．teachersB．schoolyardC．friendshipD．classmates

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．The businessmandonated/contributed （捐贈） a lot of money to the hospital．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Davion Navar Henry Only has spent his whole life in Florida's foster （收養(yǎng)的） care system．His mother was in prison when he was born，and when he did an Internet search for her name in June this year he learned she'd died just a few weeks earlier．He's been moved from here to there throughout his childhood without ever finding somewhere he really belongs．As a teenager now，Davion is starting to feel like he is running out of time-at risk of becoming one of the more than 23，000 youths each year who simply"age out"of the foster care system at age 18 or older and are left on their own without ever finding a family connection．
   Davion decided to take his future into his own hands and asked his caseworker if she could help him speak at a church．She made arrangements at St．Mark Missionary Baptist Church in St．Petersburg，F(xiàn)lorida．There，as the article reported，the shy teenager who worked hard to get A so far this year in everything but geometry（幾何學(xué)） and would love to play football if he had someone to drive him to practice，stood at the pulpit（講道壇） and asked if"someone，anyone"could adopt him．
Davion's story quickly is shared on social media networks and websites around the country．He appears on national television and there is wonderful news to report．More than 10，000 families want to adopt him．Davion's story has raised awareness of adoption everywhere，but it's important to remember that there are thousands more Davion out there．Davion tells the reporter who first shared his story in a follow up interview："I know what it's like to have nobody，with no Light at the end of the road．no one who wants you．I just keep saying，'There is only one me．But all my friends，all the other guys at the group home，all those other kids need families too．'I just hope they don't give up and that someone gives them a chance．"
21．We can infer from the passage that DavionD．
A．is living on his own now
B．is actually a pessimistic boy
C．lost Mum when he was a baby
D．is less than 18 years old
22．Davion's behavior has not only helped himself butD．
A．encouraged more Davions to follow him
B．drawn the US government's full attention
C．changed the foster care system's situation
D．made people realize the importance of caring other Davions．
23．Davion's story tells such a truth as"C"．
A．A lost may turn out to be a gain．
B．Where there's a will，there's a way．
C．God helps those who help themselves．
D．Great things may be done by mass effort．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Windy：You are quite（61）aheavy smoker．
Martin：Yes，I guess I am．I started smoking when I was just eighteen years old，so I have been
       smoking for about thirteen years now．
Windy：I guess you've read all about how （62）harmful（harm） smoking is to your health．
Martin：Yes，I know，but I've found that smoking is of great benefit（63）tome．When I don't know what to
      write，I sit down（64）to smoke（smoke） a cigarette and when I'm done，I know（65）exactly（exact） what to write．
Windy：I hope you don't mind my（66）saying（say） this，but don't you think that's just an excuse？I once read
      a news report（67）that smokers like to find（68）excuses（excuse） for themselves so that they don't have
      to give up smoking．
Martin：Perhaps you're right，but it's really hard to quit smoking．I（69）have tried（try） several times so far
       but it doesn't work．
Windy：Well，（70）why not try again？Just think：smoking has controlled your life for thirteen years now．
Martin：Yes，I get your point．I'll try again．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The little boy looked _________ at the broken model plane and felt quite ________．（　�。�
A．sad； sadB．sadly； sadlyC．sad； sadlyD．sadly； sad

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．For many seniors in some universities，the final year can be an unpleasant experience，        that ends campus romance．（　�。�
A．itB．thatC．oneD．what

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案