Question

【題目】假如你們學(xué)校要舉行一場(chǎng)名為“誦讀經(jīng)典，熱愛(ài)我校”的朗誦比賽，請(qǐng)你以學(xué)生會(huì)的名義，寫(xiě)一份通知。

【寫(xiě)作內(nèi)容】

“誦讀經(jīng)典，熱愛(ài)我�！崩收b比賽
目 的	弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，營(yíng)造朝氣蓬勃、積極向上的校園文化氛圍。
內(nèi) 容	要以歌頌祖國(guó)、歌頌家鄉(xiāng)，熱愛(ài)校園、熱愛(ài)生活的詩(shī)歌或散文為主。
形 式	可多樣，可以是獨(dú)誦、雙人朗誦或小組朗誦；每個(gè)節(jié)目的時(shí)間不超過(guò)5分鐘。
參加對(duì)象	每個(gè)班選派6名學(xué)生參加。
比賽時(shí)間	3月10號(hào)（星期二）下午2:30—5:00
比賽地點(diǎn)	學(xué)校體育館
注意事項(xiàng)	參賽選手必須準(zhǔn)時(shí)參加和使用普通話。

參考詞匯：朗誦比賽recital contest； 校園campus； 散文 prose

【寫(xiě)作要求】

只能用5個(gè)句子表達(dá)全部?jī)?nèi)容。

【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】

句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，信息內(nèi)容完整，篇章連貫。

Notice

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Student Union

Answer 1

【答案】

Notice

In order to carry forward the traditional culture, create an active and positive campus culture atmosphere, we will hold the “Reading classics, Love our school” recital contest. The theme of the contest is to sing of the motherland, home town and to show love for our campus and life in the form of poetry or prose which will be much preferred. As for the forms, they can be varied, that is, reciters can recite alone, in pairs or in groups, but anyway each program should be limited to no more than 5 minutes. It is required that 6 students from each class attend the contest and the reciters should use Putonghua. The recital contest will be held in the school gym from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. on March 10(on Tuesday), and be sure to arrive on time.

Student Union

【解析】

試題分析：假如你們學(xué)校要舉行一場(chǎng)名為“誦讀經(jīng)典，熱愛(ài)我�！钡睦收b比賽，請(qǐng)你以學(xué)生會(huì)的名義，寫(xiě)一份通知�！緦�(xiě)作內(nèi)容】“誦讀經(jīng)典，熱愛(ài)我校”朗誦比賽——目 的：弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，營(yíng)造朝氣蓬勃、積極向上的校園文化氛圍。內(nèi) 容：要以歌頌祖國(guó)、歌頌家鄉(xiāng)，熱愛(ài)校園、熱愛(ài)生活的詩(shī)歌或散文為主。形 式：可多樣，可以是獨(dú)誦、雙人朗誦或小組朗誦；每個(gè)節(jié)目的時(shí)間不超過(guò)5分鐘。參加對(duì)象：每個(gè)班選派6名學(xué)生參加。比賽時(shí)間：3月10號(hào)（星期二）下午2:30—5:00。比賽地點(diǎn)：學(xué)校體育館。注意事項(xiàng)：參賽選手必須準(zhǔn)時(shí)參加和使用普通話。要把所提示的點(diǎn)寫(xiě)全，把漢語(yǔ)翻譯成通順的英語(yǔ)句子，可根據(jù)內(nèi)容要點(diǎn)適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，寫(xiě)作時(shí)要注意準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系。根據(jù)句意適當(dāng)使用并列連詞，同時(shí)也要合理運(yùn)用高級(jí)詞匯和高級(jí)句子為文章增色添彩。特別注意：只能用5個(gè)句子表達(dá)全部?jī)?nèi)容。

【亮點(diǎn)說(shuō)明】In order to carry forward the traditional culture, create an active and positive campus culture atmosphere, we will hold the “Reading classics, Love our school” recital contest.此句運(yùn)用了動(dòng)詞不定式表示目的狀語(yǔ)；The theme of the contest is to sing of the motherland, home town and to show love for our campus and life in the form of poetry or prose which will be much preferred.句中運(yùn)用了動(dòng)詞不定式作定語(yǔ)和which引導(dǎo)的限制性定語(yǔ)從句；As for the forms, they can be varied, that is, reciters can recite alone, in pairs or in groups, but anyway each program should be limited to no more than 5 minutes.高級(jí)詞匯，并列句的運(yùn)用以及情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)；It is required that 6 students from each class the contest and the reciters should use Putonghua.主語(yǔ)從句的運(yùn)用更為句子增色添彩；The recital contest will be held in the school gym from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. on March 10(on Tuesday), and be sure to arrive on time.一般將來(lái)時(shí)態(tài)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)也是文章一大亮點(diǎn)。