【題目】閱讀理解。

閱讀下列短文，從每題所給的四個選項 （A 、B 、C 和 D ）中，選出最佳選項。

When I lived in Spain, some Spanish friends of mine decided to visit England by car. Before they left, they asked me for advice about how to find accommodation. I suggested that they should stay at “bed and breakfast” houses, because this kind of accommodation gives a foreign visitor a good chance to speak English with the family. My friends listened to my advice, but they came back with some funny stories.

“We didn’t stay at bed and breakfast houses,” they said, “because we found that most families were on holiday.” I thought this was strange. Finally I understood what had happened. My friends spoke little English, and they thought “VACANCIES” meant “holidays”, because the Spanish word for “holidays” is said “vacaciones”. So they did not go to house where the sign outside said “VACANCIES”, which in English means there are free rooms. Then my friends went to houses where the sign said “NO VACANCIES”, because they thought this meant people who owned the house were not away on holiday. But they found that these houses were all full. As a result, they stayed at hotels.

We laughed about this and about mistakes my friends made in reading other signs. In Spanish, the word “DIVERSION” means “fun”. In English, it means that workmen are repairing the road, and that you must take a different road. When my friends saw the word “DIVERSION” on a road sign, they thought they were going to have fun. Instead, the road ended in a large hole.

English people have problems too when they learn foreign languages. Once in Paris when someone offered me some more coffee, I said “Thank you” in French, I meant that I would like some more, however to my surprise the coffee pot was taken away! Later I found out that “Thank you” in French means “No, Thank you”.

【1】 The author’s Spanish friends wanted advice about _______.

A. some funny English stories

B. finding places to stay in England

C. driving their car on English roads

D. going to England by car

【2】The author suggested that they stay at “bed and breakfast” because _______.

A. it would be convenient for them to have dinners and live

B. it would be much cheaper than staying in hotels

C. they would be able to practice their English in the house

D. there would be no problem about finding accommodation there

【3 】“NO VACANCIES” in English means _______.

A. no free rooms B. free rooms

C. not away on holiday D. they don’t live

【4】If you see road sign that says “Diversion” in England, you will _______.

A. take the road and you will be excited

B. have a lot of fun and enjoy yourself

C. find that the road is blocked by crowds of people

D. have to take a different road

【答案】

【1】B

【2】C

【3】A

【4】D

【解析】

本文通過幾個例子說明相同的單詞在不同的文化中表示不同的含義，以此提醒我們一定要注意文化上的差異。

【1】B 細節(jié)理解題。根據(jù)文章第一段第二句Before they left, they asked me for advice about how to find accommodation.我的朋友們在離開英國之前，咨詢我一些關(guān)于在英國食宿的建議。本句中的名詞accommodation意為“食宿”，也就是住的地方。故B正確。

【2】C 細節(jié)理解題。根據(jù)文章第一段第三句I suggested that they should stay at “bed and breakfast” houses, because this kind of accommodation gives a foreign visitor a good chance to speak English with the family.可知我建議他們住在“bed and breakfast”家里，意為他們可以和主人練習(xí)講英語。故C正確。

【3】A 推理判斷題。根據(jù)第二段第五句So they did not go to house where the sign outside said “VACANCIES”, which in English means there are free rooms.可知VACANCIES表示有空閑的房間，那么NO VACANCIES表示相反的含義，也就是沒有空閑的房間。故A正確。

【4】D 細節(jié)理解題。根據(jù)第三段第二句In Spanish, the word “DIVERSION” means “fun”. In English, it means that workmen are repairing the road, and that you must take a different road.在西班牙語中“DIVERSION”意為“有趣”，而在英語中，“DIVERSION”意為“工人正在維修道路，要繞路了”。故D正確。

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】【2016模擬題】閱讀下列短文，從每題所給的四個選項（A、B、C和D）中，選出最佳選項。

With his unique black mane (鬃毛)and impressive stature(身材), 13-year-old Cecil was a popular tourist attraction at the 3.6 million-square-acre Hwange National Park(萬基國家公園) in Zimbabwe (津巴布韋).

Cecil was head of a pride of lions that includes 12 cubs(幼崽), but the well-known lion was shot and killed in early July by American dentist Walter J. Palmer.

Cecil’s death has already sparked an international outcry (強烈抗議) with many calling for an end to hunting endangered animals and for Palmer to be extradited(引渡) to Zimbabwe to stand trial.

Professor David Macdonald, the head of the Oxford University research program that monitored the daily movements of Cecil and dozens of other lions, is deeply saddened by Cecil’s death. Macdonald hopes the death can inspire the public to take an interest in lion conservation.

Macdonald says many of the lions tracked by the program have been shot and killed. “The background to this story is that there is a crisis for lions throughout much of Africa.” He says.

African lion populations have fallen almost 60 percent over the past thirty decades, and as few as 32,000 of them remain in the wild, according to the International Fund for Animal Welfare(國際愛護動物基金會).

“And as troubling as it is, the rarer these hunted animals become, the more hunter s are willing to pay to kill them,” said Jeff Flockedn, the fund’s North American regional director.

In addition to excessive hunting, lions throughout Africa also continue to face threats that include conflicts with local farmers, loss of habitat and risk of traffic and railway collisions(碰撞).

【1】 Internationally, people’s attitude towards Walter J. Palmer’s behavior is ________.

A. Understandable B. Unpardonable

C. Unpredictable D. Uncontrollable

【2】According to the text, how many African lions lived in the wild thirty years ago?

A. 80,000 B. 48,000 C. 53,000 D. 60,000

【3】African lions are facing the following threats except ________.

A. their conflicts with local farmers.

B. the loss of their habitats

C. people’s excessive hunting

D. the increase in the number of their natural enemies

【4】The best title of the text might be ________.

A. The Death of Cecil-an African Lion

B. The Current state of All African Lions

C. The Threats Facing African Lions

D. The Appeal for an End to Hunting Endangered Animals

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】請先閱讀下面短文，掌握其大意，然后根據(jù)短文內(nèi)容從下面方框內(nèi)的五個選項中，還原到文中，使短文意思通順、結(jié)構(gòu)完整。

You may feel comfortable with some people．You spend an hour with them and feel as if you have known them half a life．These people have something in common．And once we know what it is, we can try to do it ourselves.

How is it done? _【1】_ If you follow the skills, you’ll make friends with people quickly.

First of all, good talkers ask questions．__【2】__ One well-known businesswoman says, “At business lunches, I always ask people what they did that morning．It’s a common question, but it will get things going.” From there you can move on to some other questions．And how he answers will let you know how far you can go．

_【3】___ This point seems clear, but it isn’t．Your question should have a point and help to tell what sort of person you are talking to．And to find out, you really have to listen carefully and attentively.

Real listening at least means some things．___【4】___ If someone sticks to one topic, it means he’s really interested in it．Real listening also means not just listening to words, but to tones （語氣） of voice．If the voice sounds boring, then, it’s time for you to change the subject.

Finally, good talkers know well when to say good-bye．Remember to give him a handshake and say, “ I’ve really enjoyed meeting you.” ___【5】___ Let people know what you feel, and they may walk away feeling as if they’ve known you half their life.

A．Almost anyone will answer a question.

B．Here are several skills that good talkers have.

C．If you want to see that person again, don’t keep it a secret.

D．First, it means not to change the subject of the conversation.

E．Second, once good talkers have asked questions, they listen to the answers.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號()，并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Dear Tim,

I’m so excited and happy to hear that you’re coming to China. Since your trip is scheduled for the middle of July, time is not problem for me. That’s because I would be having my summer holiday at that time.

I’ve been very busy recent. I’ve been prepared for the coming entrance exam, that is vital for me and my future life. Last week, I attended an English speech intending for high school students all over the province and I have won the first prize. However, I’ve always dreamt of having the opportunity to travel in English-speaking countries like yours to practice and improve our English, as well make friends with people from other countries.

I am looking forward to seeing you.

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀理解。
閱讀短文，從每題所給的四個選項（A、B、C和D）中，選出最佳選項。

My parents were in a huge argument, and I was really upset about it. I didn't know who I should talk with about how I was feeling. So I asked Mom to allow me to stay the night at my best friend's house. Though I knew I wouldn't tell her about my parents' situation, I was looking forward to getting out of the house. I was in the middle of packing up my things when suddenly the power went out in the neighborhood. Mom came to tell me that I should stay with my grandpa until the power came back on.
I was really disappointed because I felt that we did not have much to talk about. But I knew he would be frightened alone in the dark. I went to his room and told him that I'd stay with him until the power was restored. He was quite happy and said, “Great opportunity.”
“What is it?” I asked.
“To talk, you and I” he said. “To hold a private little meeting about what we're going to do with your mom and dad, and what we're going to do with ourselves now that we're in the situation we are in.”
“But we can't do anything about it. Grandpa,” I said, surprised that here was someone with whom I could share my feelings and someone who was in the same “boat” as I was.
And that's how the most unbelievable friendship between my grandfather and me started. Sitting in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change to how they sometimes don't change fast enough. That night, because the power went out, I found a new friend, with whom I could safely talk about all my fears and pains, whatever they may be. Suddenly, the lights all came back on. “Well,” he said, “I guess that means you'll want to go now. I really like our talk. I hope the power will go out every few nights!”
（1）I wished to get out of the house because __________.
A.I was eager to have fun with my best friend
B.I found nobody to share my feelings with
C.I wanted to escape from the dark house
D.I planned to tell my friend about my trouble
（2）Grandpa was happy to see me because __________.
A.he could discuss the problem with me
B.he had not seen me for a long lime
C.he was afraid of darkness
D.he felt quite lonely
（3）What can be inferred from the passage?
A.The grandchild was eager to leave.
B.They would have more chats.
C.The lights would go out again.
D.It would no longer be dark.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達

兩位年近六旬的老人不會說英語，也沒出過國，為了與女兒團聚，看望剛剛出生的外孫，遠赴美國。他們的女丿連寫帶畫地為父母做了一份出行攻略。

請根據(jù)以上三幅女兒為父母手繪的出行攻略，用英語寫一篇作文。

〖寫作內(nèi)容〗

1.用約30詞概述手繪攻略的特占·

2.概述你看了此攻略后的感受（至少兩點）；

3.舉例說明你能為父母或長輩做些什么（至少兩盧）

〖寫作要求〗

1.詞數(shù)150左右。開頭部分己寫好，不計入詞數(shù)。

2.作文中不得提及考生所在學(xué)校和本人姓名。

TO make it easier for her parents to get to America, a young woman has drawn three pictures.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀理解。
閱讀下列短文，從每題所給的四個選項（A、B、C和D）中選出最佳選項。

Students from Florida International University in Miami walked on water Thursday for a class assignment. To do it, they wore aquatic (水上的) shoes they designed and created.
Alex Quinones was the first to make it to the other side of a 175-foot lake on campus in record time—just over a minute. Quinones, who wore big boat-like shoes, also won last year and will receive $500.
Students had to wear the aquatic shoes and make it across the lake in order to earn an “A” on the assignment for a special course. “It's traditional in a school of architecture to do boats out of cardboard (硬紙板) for a boat race. I thought our students were a little bit more special than that,” Canaves said. “We decided to do the walk on water event to take it to the next level.”
A total of 79 students competed in the race this year in 41 teams. Only 10 teams failed to cross the lake. Others who fell got back up and made it to the end. The race is open to all students and anyone in the neighborhood. The youngest person to ever took part was a 9-year-old girl who competed in place of her mother, while the oldest was a 67-year-old woman. A large crowd on campus joined Canaves as he cheered on the racers. He shouted encouraging words, but also laughed as some unsteadily made their way to the end.
“A part of this is for them to have more understanding of designing and make it work better,” he said. It is also a lesson in life for the students.
“Anything, including walking on water, is possible, if you do the research, test it and go through the design process seriously.
（1）What can we learn about Alex Quinones?
A.He finished the race in less than a minute.
B.He won the race with the help of 2 boats.
C.He failed the race last year.
D.He set a new record this year.
（2）For what purpose did the students join in the race?
A.To go across the lake to school.
B.To test their balance on the water.
C.To earn a good grade for a course.
D.To win the prize money of $500.
（3）What can we learn according to the fourth paragraph?
A.More than 20 teams failed to cross the lake.
B.The students who fell into the water had to quit.
C.The students kept silent when the other racers competed.
D.The youngest competitor competed instead of her mother.
（4）According to Canaves, this race can help the students ________.
A.understand designing better
B.achieve almost everything
C.work together and unite as one
D.walk on the surface of water

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下列短文，從每題所給的四個選項 （A 、B 、C 和 D ）中，選出最佳選項。

The pillage (掠奪) and destruction of ancient shipwrecks and sunken archaeological sites by treasure hunters seeking gold and other valuables may be illegal under the terms of an international treaty under discussion by UNESCO's 188 Member States.
"Protecting our underwater heritage is extremely important and increasingly urgent as no site or shipwreck is now out of bounds for treasure hunters. New technologies have made deep-water wrecks easily accessible and these technologies are getting cheaper," warns Lyndel Prott.
According to estimates by commercial salvors (尋寶者), there are some three million undiscovered shipwrecks scattered across the world's oceans. Even the figures for the known wrecks are impressive. The Northern Shipwrecks Database for example contains 65,000 ship loss records for North America alone from 1500 AD to the present. The Dictionary of Disasters at Sea by Charles Hocking (1969) lists 12,542 sailing ships and war vessels lost between 1824 and 1962.
Then there are sunken cities such as the trading town and pirate stronghold(海盜堡壘) of Port Royal in Jamaica, which disappeared beneath the waves after an earthquake in 1692. Or the remnants of ancient civilisations, such as the Lighthouse of Alexandria in Egypt, and the Neolithic villages being discovered under the Black Sea, which some believe could help explain Noah's great flood.
These treasures of cultural heritage are under serious threat. Technology now allows extraordinary access to the ocean depths for determined and well-financed treasure hunters. And the potential rewards are huge. In 1985, American salvor Mel Fisher discovered the wreck of the Seora de Atocha, a Spanish ship that sank off the Florida Keys in 1622 with her cargo of gold, silver and jewellery worth an estimated US $400 million.
An archaeologist can spend ten years or more studying a ship, conserving its objects and publishing its findings. We gain an enormous amount of information and knowledge from this work. With treasure hunters, all of this is lost. This is tragic, for humanity as a whole.
（1）Why is it important and urgent to protect our underwater heritage?
A.Underwater heritage is easily accessible to treasure hunters.
B.Underwater heritage is out of reach of archaeologists.
C.New technology makes protection of underwater heritage easier.
D.There is no law to protect underwater heritage.
（2）What is the third paragraph mainly about?
A.Shipwrecks discovered by commercial salvors.
B.The main cause of shipwrecks.
C.The history of sunken ships.
D.The figures of shipwrecks around the world.
（3）What happened to Port Royal in 1692?
A.It was washed away by flood.
B.It was beneath the waves after an earthquake.
C.It was discovered under the Black Sea.
D.It was rebuilt by Noah.
（4）Why is Mel Fisher mentioned in the fifth paragraph?
A.He risked his life in treasure hunting.
B.He was one of the most successful commercial salvors.
C.He made a great discovery of shipwrecks.
D.He had no trouble in finding a shipwreck.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】選詞填空

根據(jù)語境，用方框中所給短語的適當(dāng)形式填空。（每個短語僅使用一次）

【1】During the discussion, many members ______________ my suggestion, which upset me greatly.

【2】My father still ______________ drinking and smoking after the doctor told him to give up.

【3】Can you tell me how the accident ______________?

【4】Prices of fruit and vegetables have ______________ quickly during the past few months.

【5】The heavy snow can easily ________________ many accidents in winter.

【6】In order to improve his English, he ________________ New York Times last year.

【7】The police found ________________ drugs under his bed and above his ceiling.

【8】________________ we could afford it, we wouldn’t go abroad for our vacation.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案