【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】這個專家所推薦的方法被證明是十分有效的。（prove)

【2】對國家來說，保護生態(tài)環(huán)境和保持經(jīng)濟增長同樣重要。（as...as)

【3】如果有朝一日，學生能親自參與到課程開發(fā)中，那該有多棒�。。�involve)

【4】這本新發(fā)行的雜志不僅會影響青少年對時尚的看法，還會開啟健康飲食的新潮流。(Not only)

【答案】

【1】The method recommended by the expert proved (to be) very effective.

【2】For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth.

【3】How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.

【4】Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet.

【解析】

本題考查翻譯句子，注意按括號內(nèi)的要求翻譯。

【1】考查非謂語動詞和prove的用法。The method 與recommend之間是邏輯上的動賓關(guān)系，表示被動，用過去分詞作后置定語，prove用作連系動詞，prove(to be)+adj表示“（被）證明是……的”，語境表明事情發(fā)生在過去，應(yīng)該用一般過去時，故翻譯為：The method recommended by the expert proved (to be) very effective

【2】考查非謂語動詞和as...as的用法。根據(jù)句意可知本句用動名詞作主語，謂語動詞用單數(shù)，as+adj+表示“同……一樣……”，陳述的是客觀事實，應(yīng)該用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth.

【3】考查感嘆句和條件狀語從句。根據(jù)句意可知本句用how+adj+it is形式的感嘆句，同時用if引導條件狀語從句，表示“如果”，be involved in表示“參與”，故翻譯為：How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.

【4】考查倒裝。not only…but also表示“不但……而且”，注意not only 和 but also后面都有主謂結(jié)構(gòu)時，如果not only位于第一分句主語之前，則該分句要部分倒裝；后一個分句，即 but also后面不用倒裝，故翻譯為：Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet.

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】基礎(chǔ)題

【1】He is generous and ________ (caution), so you can depend on him.

【2】The email is really difficult ________ (answer).

【3】I don’ t know why he refused to a ________ the meeting that day.

【4】It was greedy ________ her to take away all the new books.

【5】The man likes music and he is ________ (熱情的) about the party tonight.

【6】________ (absorb) in her book. Judith didn’t notice her mother coming in.

【7】They failed to pass the exams ________ lack of experience.

【8】As we all know, it is a good idea ________ (expose) to the real language environment.

【9】________ (swallow) the pill, the man turned into stone.

【10】We must try our best to ________ (完成) our task perfectly.

【11】________ surprised me was that he did very well in the exam.

【12】China is a multinational country with a long history and s ________ culture.

【13】Kids need help to adjust to ________ (have) a new baby in the house.

【14】The shopkeeper promised to have these goods ________ (deliver) later that day.

【15】It was a young man ________ (put) forward this good suggestion yesterday.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】微信學習群越來越受到人們的歡迎。對此，不同的人持有不同的觀點。請你根據(jù)以下提示，用英語給某英語報刊寫一篇短文，并談?wù)勀愕目捶ā?/span>

注意：1.短文須包括所有要點；

2.詞數(shù)100詞左右，開頭已給出，不計人詞數(shù)。

參考詞匯：WeChat study group微信學習群

贊成的理由

反對的理由

你的看法

1.獲得新知識；

2.利用閑暇時間學習；

1.學習群管理不善；

2.浪費時間；

1.……

2.……

Nowadays, WeChat study groups are more and more popular among people. However, different people hold different opinions.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。

New Year’s Eve is the last day of the year. It is always an exciting time because people look forward to 【1】(welcome) a new year. It is also a good time to think back and say goodbye to the old year. New Year’s Eve is a 【2】(nation) holiday for many people around the world. In a lot of countries , people go back to their hometown for the New Year, so usually the trains and buses【3】(pack) with people. In England, there is always a New Year’s Eve party, 【4】 is usually held at someone’s home and the host invites friends, families and neighbors. The living room becomes a mini disco as everyone dances【5】 loud music.

I have lots of good 【6】(memory) of New Year’s Eve . I once spent one freezing New Year’s Eve in Trafalgar Square in the center of London. It snowed and was 【7】(bitter) cold . I also spent many wonderful New Year’s Eves in Japan. There, it is a tradition【8】(visit) a shrine(圣壇)and pray for good things. I think wherever you are, New Year’s Eve is always 【9】exciting day. Maybe the last way to welcome the New Year 【10】(be)watching amazing fireworks displays in the world’s cities.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】It is widely believed that China has been into a more prosperous and advanced country in the last century.

A. transformed B. transferred

C. shifted D. transmitted

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】請根據(jù)中文提示在空格里填入最恰當?shù)脑~。注意：請將答案寫在答題卡上相應(yīng)題號的橫線上。

【1】在這個問題上，我發(fā)現(xiàn)自己和大多數(shù)同學意見完全一致。

__________to this matter, I find myself__________with the majority of my classmates.

【2】如果有人玩弄法律，獲取非法的經(jīng)濟收入，他必將自食其果。

If someone __________ the law and gets illegal economic income, he is bound to take __________.

【3】四處打聽，我發(fā)現(xiàn)很多人都樂意為保護環(huán)境盡責，也愿意付高一些的價格來購買環(huán)保產(chǎn)品。

_________, I found many people willing to __________to save the environment and pay a higher price for__________products.

【4】人們總是把商人們視為反對環(huán)保的，他們總是聯(lián)想到貪婪的商人們逃避社會責任一味關(guān)心金錢。

People often see businessmen as __________the environment. They always think of greedy businessmen__________and only worrying about money.

【5】這對依賴長江用水的人來說是個不好的消息，對生活在江中或沿岸的大量魚類和野生生物來說也是個不好的消息。

This is not good news for the people __________the Yangtze River for water. __________good news for the __________of fish and wildlife living in or along the river.

【6】要解決所有的問題，我們還有很長的路要走。但是，環(huán)境正在改善。政府和人民為保護這條深受愛戴的河流做出的努力會在未來得到賞識。

We still __________to solve all the problems. However, the situation is improving. The efforts of the government and people to protect this much-loved river will _________.

【7】我的確非常贊成我們在報告后展開自由討論。為了減少原材料的消耗，我們需要盡可能多的創(chuàng)意點子。

I __________that we should __________for discussion after the lecture. To__________on the consumption of raw materials, we need as many ideas as possible.

【8】政府已經(jīng)認識到了保護自然保護區(qū)的重要性，有兩個特殊項目在實施中，一個阻止非法獵殺 動物，另一個倡導農(nóng)民們退耕還林。

The government has __________of protecting the nature reserve. Two special projects are already _________. One stops the illegal hunting of the animals while the other advocates the farmers __________trees.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中 共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。 增加：在缺詞處加一個漏字符號(∧),并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線(\)劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：I.每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2.只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。

In most cases, the very first thing that we ask for when visit a cafe or friend's house is the WiFi password. It's almost like the internet has become one of your basic needs. And according to technology website Digital Trends, up to 60 percent of people in the world still didn't have an internet connection. The situation is even more worse in the least developed countries—only one tenth of the people has regular access to the internet. That's why in the recent survey in the US, 68 percent of the respondents think of internet access to a privilege instead of a human right.

However, the United Nations made this clear in a report back in 2011 that it believes internet access should be a human right, and it "should be a priority (優(yōu)先考慮的事)for all states" to make sure everyone has access to the web.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】建議信

假定你是李華，你的外國筆友Ann最近因為父母工作的關(guān)系轉(zhuǎn)到了新的班級，她在與朋友相處方面遇到了一些問題，因此向你尋求交到好朋友且維持友誼的方法。你的建議內(nèi)容如下：

1.學會傾聽

2.有分歧時讓步

3.多陪伴

注意：1.詞數(shù)100左右

2.開頭及結(jié)尾為你寫好，不計入總詞數(shù)。

參考詞匯：compromise 讓步

Dear Ann,

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sincerely yours,

Lihua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】According to my grandma, it is a good idea to drink chicken soup when you have a cold. _____, scientists agree with her.

A.Sooner or laterB.For example

C.To be honestD.Believe it or not

查看答案和解析>>

同步練習冊答案