6．因為醫(yī)生可以在幾千英里以外的地方做手術(shù)，所以遠程手術(shù)將很普通．
Distance surgery will become common as doctors cancarryoutoperations from thousands of miles away．

分析 因為醫(yī)生可以在幾千英里以外的地方做手術(shù)，所以遠程手術(shù)將很普通．

解答 答案是carry out operations/do an operation/perform an operation．本題考查短語；對比英語和漢語發(fā)現(xiàn)英語句中缺少的是"做手術(shù)"；carry out an operation/do an operation/perform an operation表示"做手術(shù)"；因為題干中三個空格，故將第一個短語改為復數(shù)，答案是carry out operations/do an operation/perform an operation．

點評 漢譯英要在理解漢語句子的基礎(chǔ)上選擇恰當?shù)脑~、短語或句型；同時注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應用

10．If you are going to come，please tell me inadvance（提前）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

11．Any exercise is good exercise，but when it comes to losing weight，it's hard to beat running．After all，running is one of the most efficient ways to burn calories and get fit without having to restrict your diet． （31）F If you're not a runner yet but interested in losing weight，here are four reasons running can be the best exercise for weight loss．
（32）BWhen comparing running with walking the same distance，studies find that running will lead to greater weight loss，most likely because your resting energy expenditure stays elevated（高的） after you run．In a long-term comparison study of runners and walkers，calories burned through running led to 90% more weight loss than calories burned through walking．
Running is time-efficient．Even if the myth that running a mile and walking a mile burn the same number of calories were true，running is a considerably faster way to burn those calories．（33）G
Running is convenient．Though many of us have accumulated a vast arsenal（武器，裝備） of GPS gadgets and tech tees over the years，little is actually required to go running．You can do it alone．You can do it almost anywhere．（34）EFor this reason alone，running is the best workout for weight loss because it's cheap and accessible，and there are fewer barriers to maintaining a routine，even while traveling．
Twowords：runner's high．（35）DFortunately，studies support what many runners have experienced on an anecdotal level-running can actually get you high．Scientists have found links between moderate to intense exercise and morphine-like brain chemicals，which explains the occasional flood of thrill that rushes over you during a hard run．That happy sensation you had after your last race makes you want to go for another run，right？

A．Cultivate the good habit of running．
B．Running works even when you're at rest．
C．You will never stick to a habit if you don't like it．
D．The first rule of exercising for weight loss is that if you don't enjoy it，you won't stick with it．
E．You don't need any equipment beyond a pair of running shoes．
F．If you're already a runner，keep on．
G．Most people can run two or three times as far as they can walk in a given amount of time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應用

8．The local inhabitantswelcome Chinese visitors，dressing up in their traditional clothes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Since early childhood，I love dancing．I always admire the movements of（61）
professional（profession） dancers．My mother used to laugh at me every time I glued my head in front of the TV set during a dancing video．Later，I registered myself at
（62）a local ballet dancing class where I was able to examine the type of dancing movements and learn how to move better．I remember that my （63）feelings（feel） were that life was too good to be true．
Now，（64）although/though I have to stop my classes，my dancing days are（65）certainly（certain） not over．Today，every time I（66）am given（give） a chance alone in the living room，I enjoy （67）moving（move） my body to the music．
Have you ever noticed that dancers are always （68）healthier（healthy），have more energy，and seem to have a lot more fun than non-dancers？That is because dancing is one of the best ways for people to keep a better statues．（69）It is generally admitted that when one is in good health，he or she is able to enjoy life and avoid its negative impacts（70）on him or her every day．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

11．想和我一起看電影的人請舉手． （those）Those who want to see the movie with me，please raise your hand．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

18．Question：I found a new job in the nearby town last week．（26）F But my sons don't want to leave，because they have established a good friendship with our neighbor's children．I am really puzzled about how to explain our moving plan to them．And there is only three weeks left．Will you please tell me some good advice？
Answer：Congratulations on your new position!（27）D It frequently causes them to feel unsafe．But don't worry．There are many things you can do to make the moving experience less frightening for your children．
Involve them from the very beginning．
Tell your children as soon as you know you're moving．（28）C Explain why you're moving in terms they can understand．This will remove a lot of the fear and confusion they may be feeling．Be sure to answer their questions as fully as you can．
（29）B
If you approach the coming move as an exciting adventure for the entire family，it will help to calm your children's fears．If possible，show them the new house and let them spend some time exploring it．Help them imagine where their furniture and toys will go．Show them the yard and help them imagine all the fun they will have there．Talk about all the fun things the family will do there．
Let them help．
If you give your children an active role in the move，they are much more likely to accept it and even grow excited about it．Let them pack some of their own things．（30）EIf there are old toys you don't plan to take，let the kids help decide which of them should be taken or given away．

A．What to do on moving day．
B．Make the move an adventure．
C．Don't tell them at the last minute．
D．Moving can upset children of any age．
E．This will help them feel a part of the move．
F．My wife and I are considering moving there next month．
G．If you're driving to your new home，make the trip exciting．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．University of Maryland Young Scholars ProgramThe Young Scholars Program invites high school students with outstanding ability and promise to an amazing pre-college experience at the University of Maryland．Explore academic interests，discover career opportunities and work together with students who share similar talents!
Earn three Maryland credits in just three weeks．
Join us this summer!
To learn more，visit our website：ysp．umd．edu/wpr．
Pre-college Summer Program at American UniversityThe summer program will introduce you to college life，while teaching you new skills and giving you valuable certificates for your college application．
Community of Scholars Program is suitable for those in grades 11-12．
Study international relations and earn three college credits．Visit the U．S．State Department and listen to guest speakers．
Learn more at summeratau．com．
British School of WashingtonDiscover an authentic international education at British School of Washington．A world view is the most important part of each student's school experience，from widely praised international curricula to a program rich in languages，visual arts and performing arts．Our students are accepted to leading universities in the US and abroad．
Please visit www．wclschools．org to find out more．
Saint Anselm's Abbey SchoolDiscover Saint Anselm's Abbey School，where boys are challenged to give their best every day both inside and outside the classroom．Where a young man can play three sports each year，star in a play and learn Latin，German and Arabic．Where each schoolboy is known in a closely connected group of classmates，teachers and gets the personal attention he needs to thrive （茁壯成長） in middle school，high school and beyond．It all starts here．
Other related information is available at www．saintanselms．org．

56．What do the first two programs have in common？A
A．They both offer college credits．
B．They both award certificates．
C．They both last for the whole summer．
D．They both focus on international relations．
57．At Saint Anselm's Abbey School，students can learn toB．
A．a(chǎn)ttract people's attention
B．speak foreign languages
C．deal with university life
D．make a speech in public
58．If you are interested in the exchange of global ideas and cultures，you should visitD．
A．ysp．umd．edu/wpr
B．www．saintanselms．org
C．summeratau．com
D．www．wclschools．org．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．When asked，he said the years of peace were _________ everyone could lead a happy life．（　�。�
A．thatB．whatC．becauseD．when

查看答案和解析>>

同步練習冊答案