3. Each misstep threatens to reduce a celebrity’s (名人的) shelf life,and the same newspaper or magazine that once brought him fame has no problem picking him to pieces when the opportunity appears.

[句子分析]        

[譯文]        

2. The hot sun had caused the dough (生面團) to double in size and fermenting yeast (酵母) made the surface shake and sigh as though it was breathing.

[句子分析]        

[譯文]        

1. I do know Miss Lacy proudly left that store carrying the sack that held her new hot pink hunting boots!

[句子分析]        

[譯文]        

10. —Could I take a few days’ leave?

—I’m afraid you can’t,         the work is being done.

9. It is almost five years        we saw each other last time.

8. You must keep on working in the evening,         you are sure you can finish the task on time.

7. The most important advice I can give to young people,      I’m a fairly young person myself,is the fact that we become what we think about.

6. He is so busy. He cannot afford enough time with his son        (即使) he wants to.

5. You can eat food free in my restaurant        (無論何時) you like.

4. We were swimming in the lake        the storm star ted.