Question

【題目】假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏詞符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。

注意：1. 每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

One evening two German were walking in the street together. They tried to find a chance steal something. The clock struck 12. Most of the people had going to bed. Quietly they came to a house. There were no lights in the house but it seemed that everyone in the house were asleep. Standing at the front gate, one said in German to the another, ＂You wait here. I’ll go around to the back door and then get into the house...＂ Suddenly out of the house ran a dog. The two men were frightening and ran away as fast as they can. They dared not to stop until they got to a lonely place ＂I hadn’t expecting the dog could understand German,＂ one man said.

Answer 1

【答案】

【解析】本文主要講了兩個(gè)德國(guó)人去偷東西，遇到一只狗的幽默故事。

1.處：German→ Germans German德國(guó)人，是可數(shù)名詞，前面有two，故此用復(fù)數(shù)Germans。故把German改為Germans。

2.處：chance后加to a chance to do sth.表示＂一個(gè)做某事的機(jī)會(huì)＂，故在chance后加to。

3.處：going→ gone 句意：多數(shù)人已經(jīng)去睡了。此處用過(guò)去完成時(shí)態(tài)，故把going改為gone。

4.處：but→ and 句意：屋子里沒(méi)有燈而且似乎屋子里的所有人都睡著了。句子之間是遞進(jìn)關(guān)系而非轉(zhuǎn)折關(guān)系。故把but改為and。

5.處：were→ was everyone作主語(yǔ)，后面的謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式，故把were改為was。

6.處：another→ other 前面指出是兩個(gè)人，故兩個(gè)中的另一個(gè)用the other，故把another改為other。

7.處：frightening→ frightened 表示他們被嚇壞了，是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，故把frightening改為frightened。

8.處：can→ could 文章通篇用過(guò)去時(shí)態(tài)，故此處也用一般過(guò)去時(shí)態(tài)，故把can改為could。

9.處：去掉第一個(gè)to dare為情態(tài)動(dòng)詞，后不能加不定式。故去掉第一個(gè)to。

10.處：expecting→ expected 此處用了過(guò)去完成時(shí)，應(yīng)用動(dòng)詞的-ed形式，故用expected。