1．Not until the firefighters arrivedwas he saved out of the burning building．（save）
直到消防隊員趕到他才從燃燒的大樓里 被救出來．

分析 直到消防隊員趕到他才從燃燒的大樓里被救出來．

解答 答案：was he saved
解析：not until位于句首引導(dǎo)時間狀語從句時，其后的主句應(yīng)使用部分倒裝；"他"與"救出"之間是動賓關(guān)系，故應(yīng)該使用被動語態(tài)結(jié)構(gòu)．綜上，本題答案為：was he saved．拓展：部分倒裝即只把謂語的一部分（如助動詞、情態(tài)動詞等）放到主語前，或把句子的強(qiáng)調(diào)成分提前．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Every day，15-year-old Martha wrote on the Internet about the meal she ate at school．She also took pictures of the food．However，Martha was very honest about the food．She did not just describe the food．She judged the taste and health of the food．
Martha also began to use her blog（博客）for an important reason．She began to raise（籌集）money for the organization Mary's Meals in the East African country of Malawi．It provides food for children in schools for free．Martha encouraged her readers to send money to Mary's Meals to help build a kitchen．
But then，Martha began to have a problem．Many people read her blog．She became big news．The news stories showed that the food at Martha's school was not always healthy．And that made some people angry．So the school officials decided to stop Martha's blog．They said that she could not take her camera to school．
But an amazing thing happened．Many people began sending messages of support across the Internet．Martha's story was even bigger than before．Now the officials had to change their minds．A few days later，Martha was again writing her blog．But more than that，people had sent a lot of money for the Malawi school children．Martha had hoped to raise about 10，000dollars．But the total reached 100，000dollars and still kept on growing!
Martha's blog also helped to improve meals at her school．One day she wrote：As we waited for dinner we were told that we are allowed to eat as much fruit and bread as we want．
No one knows what will happen to Martha's blog in future．But already this little girl has helped to change the eating experience of many children just by sharing on the Internet pictures of her school meals．
56．Martha wrote about her school meals on her blog toC．
A．invite students to judge the food 
B．show the terrible taste of the food
C．express her opinion about the food     
D．a(chǎn)sk the school to improve the food
57．The organization Mary's MealsB．
A．was set up by Martha               
B．provides free school meals
C．is an international organization       
D．helps poor families build kitchens
58．Why did the school officials want to prevent Martha writing her blog？B
A．It had a bad influence on her study．
B．Some people were upset by its content（內(nèi)容）．
C．Taking pictures needs a lot of time．
D．Many other students started to copy her．
59．According to the text，MarthaA．
A．got a lot of support around the world
B．helped improve children's eating habits
C．raised 10，000for the Malawi school children
D．has no idea what to write on her blog in future
60．What's the best title for the text？D
A．School Meals    
B．Mary's Meals
C．Power of the Internet               
D．Martha Shares Her Food．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

12．下面短文中有10處語言錯誤．請在有錯誤的地方增加、刪除或修改某個單詞．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線〔\〕劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
My spare time is full of interested activities．I read all kinds of books in the reading room whenever I am free..I learn much in the library than in class in this way．Meanwhile，I participated in many sports activities，of that my favorite is volleyball．I often play volleyball after the school．Sports and games keep me healthy and energetic enough to get across a variety of  difficulties．Sometime I go in for social practice with my classmates outside school．Thus，I can gain much social experiences．
Out-of-class activities are quite necessary for our students．Through these activities we can leam many things can t be learned in class．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Whoever attends/No matter who attends the party，we promise to give him or her a chance to have a photo taken with the movie star．（attend）
無論是誰將參加聚會，我們都承諾給他/她一個與電影明星照相的機(jī)會．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

16．增加：在缺詞處加一個漏字符號（^），并在其下面寫上該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下面畫一橫線，并在該詞下面寫上修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
One day，while my friend and I was traveling through Germany，we were not very hungry but we only had a little money．We decided stop at village market to buy something to eat．We choose the cheapest biscuits and ate it under a tree．We thought the biscuits were great．"Let's got some more，"I said，"They're cheap and they really taste well．"My friend could read some German，but I couldn"t，and I gave her the biscuit bag to find the name．She looked at it and started to laugh．"How are you laughing？"I asked．"Because they're dogs biscuits!"She said．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．For weeks on end people walked round the streets wearing masks，doing what they wanted withoutbeing recognized．（recognize）
連續(xù)幾個星期，人們戴著面具走在街上為所欲為而不會 被認(rèn)出來．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．When we reached the cinema，the film had begun，so weshould have started earlier．（start）
當(dāng)我們到達(dá)電影院時，電影已經(jīng)開始了，所以我們 本應(yīng)該早點兒出發(fā)的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．節(jié)食對我們的身體利弊大于利．
Going on a diet does more harm than good to our health．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．南京的每一位居民都應(yīng)不遺余力地為南京2014年青奧會做貢獻(xiàn)．
Every resident of Nanjing should spare no effort tomake contributions to Nanjing 2014Youth Olympic Games．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案