9．Whoever attends/No matter who attends the party，we promise to give him or her a chance to have a photo taken with the movie star．（attend）
無論是誰將參加聚會，我們都承諾給他/她一個與電影明星照相的機會．

分析 無論是誰將參加聚會，我們都承諾給他/她一個與電影明星照相的機會．

解答 答案：Whoever attends/No matter who attends
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查讓步狀語從句．根據(jù)"無論是誰"可知讓步狀語從句該使用whoever或no matter who引導(dǎo)，但是需要注意的是whoever（及其類似結(jié)構(gòu)）不僅可以用來引導(dǎo)讓步狀語從句還可以用來引導(dǎo)名詞性從句（例：Whoever breaks the law shall be punished．無論是誰觸犯了法律都將受到懲罰），但是no matter who（及其類似結(jié)構(gòu)）只能用來引導(dǎo)讓步狀語從句．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．The UK's education system is ranked sixth best in the developed world，according to a global league table published by education firm Pearson．
The first and second places are taken by Finland and South Korea．
The rankings combine international test results and data such as graduation rates between 2006and 2010．
Sir Michael Barber，Pearson's chief education adviser，says successful countries give teachers a high status and have a"culture"of education．
International comparison in education have become increasingly significant and this latest league table is based upon a series of global test results combined with measures of education systems，such as how many people go on to university．
The two education superpowers Finland and South Korea are followed by three other high-performing Asian education systems Hong Kong，Japan and Singapore．
The UK is then ranked at the head of an above-average group including the Netherlands，Canada and Ireland．
These are ahead of a middle-ranking group including the United States，Germany and France．
At the lowest end and Mexico，Brazil and Indonesia．
These comparison draw upon tests that are taken every three or four years，in areas such as maths，science and literacy and so present a picture lagging（滯后）by several years．
Looking at education systems that succeed，the study concludes that spending is important，but not as much as having a culture that is supportive of learning．It says that spending is easier to measure，but the more complex impact of a society's attitude to education can make a big difference．
"The success of Asian countries in these rankings reflects the high value attached to education and the expectations of parents．This can continue to be a factor when families migrate to other countries，"says the report．
Looking at the two top countries Finland and South Korea，the report says that there are many big differences，but the common factor is a shared social belief in the importance of education and its"underlying moral purpose"

48．According to the passage，we can infer the news was likely to be published in a newspaper ofA．
A．UK            B．Finland          C．South Korea     D．Japan
49．The rankings are based on the following EXCEPTD．
A．a(chǎn) series of global test results
B．the number of people in university
C．graduation rates
D．the number of teachers
50．What is the main idea of the passage？C
A．The UK's education system is out of date．
B．The education in Asia is better than that in Europe
C．The latest global league table published by education firm Pearson．
D．The situation of the world education．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．At today's meeting we are to discuss and decide on the most effective ___________ to the study of mathematics．（　�。�
A．approachesB．meansC．methodsD．ways

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

17．四川"5.12"特大地震發(fā)生之后，你們學(xué)校普及地震知識，請你根據(jù)下列提示寫一份地震知識匯報．【寫作內(nèi)容】
How to stay safe during an earthquake？
1、地震突如其來（unexpected），可能會隨時發(fā)生；
2、最好的方法是作好充分準備，裝備好（be equipped with）救生包（emergency kit），里面有電筒（flashlight）、電池、食物和急救包（first-aid kit）；
3、當?shù)卣鸢l(fā)生時最好躲在桌子下面或者用墊子（cushion）保護頭部免受傷害；
4、與此同時，留意電臺有關(guān)地震的最新消息．
【寫作要求】：1．只能用5句話表達
 2．句子結(jié)構(gòu)準確，信息內(nèi)容完整，篇章結(jié)構(gòu)連貫．
How to stay safe during an earthquake？
                                        

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．They reachedwhat looked like a church and saw many people running away in all directions．（look）
他們到達了一個 像教堂 的地方看到許多人四散逃走．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．The movie I had been looking forward to ___________ to be a great disappointment．（　�。�
A．turned outB．was turned out
C．turning outD．being turned out

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Not until the firefighters arrivedwas he saved out of the burning building．（save）
直到消防隊員趕到他才從燃燒的大樓里 被救出來．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

18．調(diào)查表明，百分之七十以上的孩子很少或僅僅是偶爾參與戶外活動．專家認為，缺乏戶外運動會對學(xué)生乃至成人的身心健康產(chǎn)生不良影響．為了倡導(dǎo)中學(xué)生接近大自然，某中學(xué)生英文報舉辦了一次征文活動．請你根據(jù)下面所提供的內(nèi)容用英語寫一篇短文．
要點：1．戶外活動的好處；
2．戶外活動的方式；
3．戶外活動需要注意的事項．
注意：1．短文必須包括以上所有要點，并適當增加細節(jié)，以保證表達的連貫；
2．詞數(shù)：120-150詞．開頭已給出，該部分不計入總詞數(shù)；
3．不得抄襲，所有雷同作文均以零分計；
4．短文中不得提及有關(guān)考生個人身份的任何信息，如校名、人名等．
A survey suggests that more than 70percent of children today have little contact with the natural world，and that this is having a huge impact on their health and development．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

19．假設(shè)你是李華，你校舉行了一場英語演講比賽，你抽中的題目是"My favorite writer"．你最喜歡的是《哈里•波特》的作者J．K．Rowling．請根據(jù)以下提示寫一篇演講稿．
1．J．K．Rowling 1965年生于英國；
2．小時候喜歡聽爸爸講故事；
3.1992年出版了第一部《哈里•波特》；
4．《哈里•波特》系列深受人們喜愛．
注意：1．詞數(shù)100左右；2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案