【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】光刷題不反思是沒有用處的。(no use)

【2】即使你在面試中脫穎而出， 你也不能驕傲自滿(stand)

【3】在孩子選專業(yè)的時候,父母總是越俎代庖, 殊不知, 這樣并不是對孩子好。(benefit n.)

【4】在畢業(yè)典禮上, 她回憶起第一次進(jìn)入高中校園時青澀而懵懂的樣子, 如今她成熟而自信，并做好準(zhǔn)備，迎接未來的挑戰(zhàn)。(recall)

【答案】

【1】It’s no use doing many exercises without reflecting on them.

【2】Even if you stand out in the interview, you cannot feel too proud.

【3】When children are choosing their majors, their parents always take their children’s jobs into hand/go beyond their duties/ make decisions for their children, what they don’t realize is that it isn’t for their children’s benefits/isn’t of benefit to their children.

【4】At the graduation ceremony, she recalled her naive and ignorant appearance when she first entered the high school campus and now she is mature and confident and ready to face the challenges in the future.

【解析】

本題考查翻譯，注意按括號內(nèi)的要求進(jìn)行翻譯。

【1】考查固定句式。It is no use doing表示“做……是沒用的”，reflect on表示“思考、反思”，故翻譯為：It’s no use doing many exercises without reflecting on them.

【2】考查讓步狀語從句和動詞短語。stand out表示“突出”，根據(jù)句意可知此處用even if(即使)引導(dǎo)讓步狀語從句，故翻譯為：Even if you stand out in the interview, you cannot feel too proud.

【3】考查固定短語和主語（表語）從句。take sth into hand/go beyond one’s duties/ make decisions for sb “越俎代庖”,be for sb’s benefit/be of benefit to sb表示“對某人有益”，根據(jù)句意可知用what引導(dǎo)主語從句，在句中作don’t realize的賓語，并用that引導(dǎo)表語從句，故翻譯為：When children are choosing their majors, their parents always take their children’s jobs into hand/go beyond their duties/ make decisions for their children, what they don’t realize is that it isn’t for their children’s benefits/isn’t of benefit to their children.

【4】考查recall的用法和時態(tài)。recall是及物動詞，后面直接接賓語，講述的是過去的事情，應(yīng)該用一般過去時，故翻譯為：At the graduation ceremony, she recalled her naive and ignorant appearance when she first entered the high school campus and now she is mature and confident and ready to face the challenges in the future.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】Why is the apartment cheap?

A.It isn’t close to public transportation.

B.It doesn’t have much space.

C.It doesn’t have a good view.

【2】What is included in the rent ?

A.WiFi service.B.Electricity.C.Air conditioner.

【3】What does the woman want to do next?

A.Use the mobile phone.

B.Complete the paperwork.

C.Look at another apartment.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式．

I remember well the first time I saw Dr. Homes． He had invited Miss Sullivan and me【1】（call）on him one day．

It was early in the spring， just after I had learned to speak． We【2】（show）at once to his library where we found him seated in a big armchair by an open fire． There was a smell of print and leather in the room【3】told me that it was full of books， and I stretched out my hand【4】（gentle） to find them． My fingers lighted upon a beautiful series 【5】Tennyson's poems， and when Miss Sullivan told me【6】it was I began to recite．

But I【7】（stop） suddenly． I felt tears on my hand． I had made my 【8】 （love） poet weep， and I felt a deep【9】（sad）． He then made me sit in his armchair，【10】（bring） me different interesting things for me to examine， and at his request I recited other my favorite poems． After that I saw Dr. Holmes many times and learned to love the man as well as the poet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Directions: Write an English composition in 100-120 words according to the instructions given below in Chinese.

常言道：“良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒”。一句鼓勵的話能給人帶來溫暖，一句傷人的話會使人情緒低落。請你結(jié)合某一次經(jīng)歷，講述自己的故事和感受。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】What is the man going to do this summer?

A. Teach a course. B. Repair his house. C. Work at a hotel.

【2】How will the man use the money?

A. To hire a gardener. B. To buy books. C. To pay for a boat trip.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 With its subtle(微妙的)rules on tipping and not-so-subtle rules about carrying ID,Las Vegas is better enjoyed after a little research.This smart booklet will save you the bother.

Tipping

Las Vegas runs on tips.You should hand a dollar bill to the waiting staff who get you a drink,and the doorman who whistles you up a taxi.Taxi drivers and restaurant waiting staff should get 15%-20%(most bills do not include service charge);tour guides $5-$10;and you're oven expected to leave S2-S5 a day at the end of your hotel stay for the housekeeping staff you may never actually meet. On the plus side, the customer service in Las Vegas is second to none:if you tip well for a round of drinks in a club，for instance, a good waiter will later pick you out of the crowd and pour your drinks while you're still sitting in the fourth row.

Getting around

The airport is close to the centre.You can catch a shuttle to the major hotels for$11-$15,or get a quicker taxi for about $25.(Walking on the Strip is fun for people-watching, with elevated pedestrian walkways.A monorail runs from the MGM Grand to SLS with stops at: Bally's and Paris;the Flamingo; Harrah's and The LINQ;Las Vegas Convention Center and Westgate Vegas. A double-decker bus called the Deuce also runs all the way up the Strip to Fremont Street in the Downtown area.

Areas

When you think of Las Vegas,you're thinking of the Strip:a stretch of Las Vegas Boulevard,about four miles long,packed with hotels and casinos(娛樂場所)that extends from the Mandalay Bay hotel in the south to the SLS hotel in the north.There are two skyscraper hotels a little to the east,Palms and the Rio,and some smaller.cheaper ones to the west.The other great area for the visitor is Downtown.four miles north of the central Strip.Don't think you've seen Las Vegas without visiting it.

Health

Especially in summer,make sure you stay well hydrated(含水的).All casinos and hotels are air-conditioned,sometimes heavily:consider carrying a jumper or jacket even during the summer.In the case of a medical emergency,call 911 or ask your hotel doorman for assistance.

Other essentials

Carry ID with proof of age (passport or driving licence) if you are going to a club;it will be checked no matter how old you! appear.

To find out more about holidays in Las Vegas, check out visitinglasvegas.com

【1】Which of the following is true of Las Vegas?

A.The Strip is one of its cultural symbols.

B.The age of club-goers is not necessarily to be checked

C.Visitors had better carry jumpers due to the rainy summer

D.Visitors can get an excellent customer service if they tip well.

【2】There are means of transport for visitors to choose from if they want to get around .

A.3B.4

C.5D.6

【3】This smart booklet is meant to .

A.tell visitors what they must know about the destination

B.help visitors learn about local customs and lifestyle

C.impress visitors with a cost-saving too

D.inspire more visitors to tour the city

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.

假設(shè)你是啟明中學(xué)高三學(xué)生王磊，最近收到英國筆友Mike寫來的一封郵件，告訴你最近他閱讀了儒勒凡爾納(Jules Verne)的小說《環(huán)游地球八十天》,并提出了"Traveling was more enjoyable in the days before the invention of the aeroplane”這一觀點(diǎn)。你對此很感興趣，決定寫一封回信，內(nèi)容包括:

1.你是否贊同這一觀點(diǎn);

2.你的理由(可以用具體事例說明)。

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】Who is the woman staying with now?

A. Her mother. B. Her father. C. Her sister.

【2】What will the man do in the evening?

A. Visit the woman. B. Work on his project. C. Stay with his relatives.

【3】How will the man go to the woman’s house?

A. By bus. B. By bike. C. By car.

【4】When does the conversation take place?

A. In the morning. B. At noon. C. In the afternoon.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 If you think that running marathons will help you live a long and healthy life, new research may come as a shock. According to a recent scientific study, people who do a very strenuous workout are as likely to die as people who do no exercise at all.

Scientists in Denmark have been studying over 1,000 joggers (幔跑者)and non - joggers for 12 years. The death rates from the sample group indicate that people who jog at a proper pace two or three times a week for less than two and a half hours in total are least likely to die. The best speed to jog at was found to be about 5 miles per hour. The research suggests that people who jog more than three times a week or at higher speeds of over 7 mph die at the same rate as non - joggers. The scientists think that this is because strenuous exercise causes structural changes to the heart and arteries(動脈). Over time, this can cause serious injuries.

Peter Schnohr, a researcher in Copenhagen, said, “If your goal is to decrease risk of death and improve life expectancy(壽命)，jogging a few times a week at a proper pace is a good strategy. Anything more is not just unnecessary, and it may be harmful. “

The implications (暗示 ) of this are that moderate forms of exercise such as tai chi, yoga and walking may be better for us than “iron man events, triathlons and long - distance running and cycling. According to Jacob Louis Marott, another researcher involved in the study, “You don't actually have to do that much to have a good impact on your health. And perhaps you shouldn’t actually do too much”.

【1】The underlined word “strenuous” in Paragraph 1 is closest in meaning to “____“.

A.regularB.hardC.practicalD.flexible

【2】The author presents some figures in Paragraph 2 to_______ .

A.suggest giving up joggingB.show risks of doing sports

C.provide supportive evidenceD.introduce the research process

【3】According to the scientists, why is too much exercise harmful?

A.It may injure the heart and arteries.B.It can make the body tired out.

C.It will bring much pressure.D.It consumes too much energy.

【4】What can be inferred from the text?

A.No exercise at all is the best choice.B.More exercise means a healthier life.

C.Marathons runners are least likely to die.D.Proper exercise contributes to good health.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案