Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：

1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

I seldom have the chance to talk native English speakers, even though I have learned English for many years. Last year my school had a cultural exchange program or there were some foreign students came to study in my school. I was lucky to become the foreign student's partner. My job was to help him solve daily problem. At first, I was such nervous that I couldn't speak very fluent when we talked in English. As we communicated more, he taught me some interested idioms, which made me to sound like a native speaker. How a valuable experience!

Answer 1

【答案】1.talk后加to/with

2.or→and

3. came→coming或students后加who

4.the→a

5.problem→problems

6.such→so

7.fluent→fluently

8.interested→interesting

9.去掉to.

10. How→What.

【解析】

這是一篇記敘文。作者參加學校的一個文化交流項目，幸運成為了一名外國學生的合作伙伴，有機會和以英語為母語的人交談，從中學到了很多。

1.考查介詞。句意：我很少有機會和以英語為母語的人交談，即使我學了很多年英語。固定短語talk to/with sb.“和某人交談”。故在talk 后加to/with。

2考查連詞。句意：去年，我的學校有一個文化交流項目，有一些外國學生來我的學校學習。這兩句話是并列的遞進關(guān)系，應(yīng)該用and連接。故把or改為and。

3.考查非謂語動詞或定語從句。句意：去年，我的學校有一個文化交流項目，有一些外國學生來我的學校學習。本句中有謂語動詞，所以come應(yīng)做非謂語動詞，其與邏輯主語students構(gòu)成主動關(guān)系，應(yīng)使用現(xiàn)在分詞作后置定語，可以把came改為coming；此處也可以視為定語從句，修飾先行詞students，先行詞在從句中作主語，指人，用關(guān)系代詞who。故came改成coming或在students后加who。

4.考查冠詞。句意：我很幸運成為了一名外國學生的合作伙伴。此處foreign student’s partner為可數(shù)名詞，且表示泛指“一名外國學生的合作伙伴”應(yīng)用不定冠詞，foreign是以輔音音素開頭的，應(yīng)使用不定冠詞a。故把the改為a。

5.考查名詞的數(shù)。句意：我的工作是幫助他解決日常問題。problem為可數(shù)名詞，且前面沒有冠詞，應(yīng)用復(fù)數(shù)形式。故把problem改為problems。

6.考查固定句式。句意：起初，我很緊張，當我們用英語交談時，我不能說得很流利。固定句式so+形容詞/副詞…that…“如此……以至于……”such后面修飾名詞。故把such改為so。

7.考查副詞。句意：起初，我很緊張，當我們用英語交談時，我不能說得很流利。speak為動詞，需要副詞修飾。故把fluent改為fluently。

8.考查形容詞。句意：隨著我們交流的增多，他教了我一些有趣的習語。此處是“有趣的習語”，而interested意思是“感興趣的”，interesting意思是“有趣的”。故把interested改成interesting。

9.考查固定短語。句意：隨著我們交流的增多，他教了我一些有趣的習語，這讓我聽起來像一個以英語為母語的人。固定短語make sb.do sth.“讓某人做某事”，后跟動詞原形。故去掉to。

10.考查感嘆句。句意：多么寶貴的經(jīng)驗啊！此處修飾名詞experience，應(yīng)用what，how修飾形容詞副詞。故把How改為What。