(七)“于”

1、2句“在，從，到”；3、4句“在……方面，從……中”；5句“由于”；6、7句“向，對，對于”；8、9句“被”；10、11句“與，跟，同”；12、13句“比”。

(六)“因”

1、2句“依照、根據(jù)”；3、4句“依靠、憑借”；5、6句“趁著，趁此”；7句“通過，經(jīng)由”；8、9句“因為，由于”；10、11句“于是，就；因而”；12句“原因，緣由，機緣”；13句“根據(jù)”；14、15句“沿襲，繼續(xù)”。

(五)“且”

1-2連詞，表遞進“況且、而且”；3-4連詞，表并列；5-6連詞，讓步，“尚且”；7-8，副詞，“將要”；9-10副詞“姑且、暫且”。

(四)“若”

1-3“如同、像、相似”；4-5比得上；6-8“怎么樣”，與“何”配用，有處置的意思；9-11“你、你的”；12-13至于；14-15“才”；16-19表假設“假如，如果”；20-21或、或者；22-23表近指，“這樣、如此”；24“與、和”；25表選擇；26助詞，用在形容詞之后，表“……的樣子”；27海神的名字。

(三)“之”

　1-2動詞“到……去”；3-7第三人稱代詞“他”“它”“他們”“它們”；8-9指示代詞“這”；10-12用在定語和中心語中間“的”；13用在中心語和補語中間；14-16用在主謂之間，取消句子獨立性；17用在時間副詞后，補足音節(jié)；18-20定語后置的標志；21-22賓語提前的標志。

(二)“所”

1-3名詞，場所、位置；4-6“所”加動詞，構(gòu)成名詞性詞組；7-8“所”字結(jié)構(gòu)做定語；9-11“為……所”表被動；12-13“所以”，表原因；14-16所以，表示手段或憑借；17左右；18“座、套”。

(一)“焉”

1-2句末語氣詞，一般可不譯；3-4語氣助詞，反詰“呢”；5-6語氣助詞，形容詞、副詞詞尾，“……的樣子”；7-8句中語氣詞，表示停頓，相當于“也”；9-10代詞，用于形容詞后，指代比較的對象；11-12代詞，相當于“之”；13-14疑問代詞，“哪里”“什么”“怎么”；15-16兼詞，相當于“于之”“于此”；17-18連詞，相當于“乃”“則”“就”

(十)“則”

1-2名詞，準則、法則；3名詞，等級；4-5副詞，就是、乃；6副詞，僅僅、只；7動詞，效法；8-10連詞，就、那么，表承接；11-12連詞，假使、如果，表假設；13-14連詞，就，表并列；15-16連詞，卻、可是，表轉(zhuǎn)折讓步；17助詞，無實意；18助詞，表疑問，“呢”。

(九)“乎”

1-2助詞，表疑問和反問，可譯為“嗎”“呢”。3-4助詞，表測度，可譯為“吧”。5、助詞表感嘆，可譯為“啊”“呀”。6-7介詞，相當于“于”。8-9形容詞詞尾。

(八)“為”

1名詞，作為、政績；2動詞，做、干；3第一個介詞，替、給，第二個動詞，做、干；4-5動詞，制作；6第一個動詞，治理，第二個，被；7動詞，治理；8-10動詞，當作、作為；11-12動詞，身為、成為；13-14動詞，叫做；15動詞，算作；16第一個介詞，替、給，第二個動詞，算作；17-18動詞，是；19-20介詞，表被動；21-22助詞，表詰問；23-24動詞，幫助；25-26介詞，替、給；27介詞，為了；28-29介詞，向、對；30-31連詞，因為。