Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.
小題1:這本詞典花了我50多元。( cost )
小題2:我記得曾經(jīng)給她提過(guò)一些有關(guān)讀書的建議。( remember )
小題3:他似乎對(duì)什么都不感興趣，這讓他的父母很擔(dān)心。（ worry ）
小題4:盡管天氣很冷，他們還是設(shè)法完成了任務(wù)。( despite )
小題5:正是由于他的好奇心才使他成為了世界知名的科學(xué)家。（ It…that….）

翻譯句子（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:為了一個(gè)人好好看看月亮，我十一點(diǎn)半才去睡覺(jué)。
________________________________________________________________________
小題2:學(xué)校要求參觀者不得在教室里拍照。
________________________________________________________________________
小題3:中國(guó)在聯(lián)合國(guó)(the UN)中起著重要作用。
________________________________________________________________________
小題4:這個(gè)年輕人很擔(dān)憂自己的前途。
________________________________________________________________________
小題5:我們應(yīng)該充分利用每次機(jī)會(huì)來(lái)練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)（spoken English）.
________________________________________________________________________

短語(yǔ)英漢互譯（共10小題，每小題1分，滿分10分）
小題1:on the contrary                      小題2:cut down                      
小題3:as for                                   小題4:cheer up                      
小題5:now that                                 小題6:盛裝，打扮                   
小題7:阻止，制止                       小題8:偶然，無(wú)意間                         
小題9:出發(fā)，動(dòng)身                       小題10:撫養(yǎng)，培養(yǎng)                  

把下列詞組譯成漢語(yǔ)：
小題1:on purpose
小題2:devote to
小題3:be sentenced to
小題4:suffer from
小題5:dig out

把下列詞組譯成英語(yǔ)
小題1:事實(shí)上
小題2:求助于;致力于
小題3:設(shè)立；建立
小題4:從那以后
小題5:仿佛；好象

完成句子（共20空，每空0.5分，滿分10分）
小題1:漢語(yǔ)和西方語(yǔ)言不同，區(qū)別在于它不使用字母，而是使用方塊字。
The Chinese language _______ _______ Western languages _______ _______ it uses characters instead of an alphabet.
小題2:湯姆幾天沒(méi)來(lái)學(xué)校了，結(jié)果弄明白他發(fā)燒病倒了。
Tom has been absent from school for several days, and it _______ _______ that he has _______ _______ with fever.
小題3:令我們感到困惑的是，雖然看不見(jiàn)人，但是卻一直聽(tīng)到人說(shuō)話的聲音。
_______ _______ us was that though there was no one _______ _______, we could always hear someone talking.
小題4:與大多數(shù)人猜測(cè)的相反，這種疫苗要到明年才會(huì)得到廣泛使用。
_______ _______ what most people may assume, this vaccine(疫苗) won’t come _______ _______ use _______ next year.
小題5:對(duì)樹(shù)木的砍伐導(dǎo)致了樓蘭這座古城被沙塵所掩埋。
The trees were cut down, which resulted _______ the city of Loulan _______ _______ by sand.

Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:黃浦江有600多米寬。(wide)
小題2:我認(rèn)為能為別人提供幫助是一件樂(lè)事。（pleasure）
小題3:那位小姑娘的經(jīng)歷感動(dòng)了在場(chǎng)的所有人。（touch）
小題4:他那冗長(zhǎng)乏味的演講令許多聽(tīng)眾大為失望。（let down）
小題5:她母親把她送到溫暖的南方，希望有助于她盡快恢復(fù)健康。（in an attempt to )）

Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
這本書將為我們提供所需要的全部信息。（supply）
沒(méi)人能否認(rèn)“鍛煉有益于健康”這一事實(shí)。(同位語(yǔ)從句)
我老是把可樂(lè)當(dāng)成葡萄酒，這令我很尷尬。(mistake)
我去拜訪他的時(shí)候，他碰巧在給我寫信。（happen）
人們把美國(guó)西部電影里的牛仔看成是自由的人群，充滿了勇氣和力量。（think of）

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:今年元旦我們玩得很開(kāi)心。(enjoy)
小題2:舅舅昨天寄給我一張卡片，祝賀我18歲生日。(congratulate)
小題3:經(jīng)過(guò)多年的建設(shè)，這個(gè)小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。(as...as)
小題4:演出以一段五十多歲的人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典音樂(lè)開(kāi)始。(familiar)
小題5:她一看完那個(gè)關(guān)于已滅絕物種的電視節(jié)目，就立志加入野生動(dòng)物保護(hù)組織。(No sooner)

小題1:這家公司決定開(kāi)展一個(gè)全國(guó)性的廣告活動(dòng)來(lái)推廣自己的產(chǎn)品。（campaign）
小題2:在任何情況下我們都不能以犧牲環(huán)境為代價(jià)來(lái)發(fā)展經(jīng)濟(jì)。(倒裝)
小題3:每個(gè)市民都應(yīng)該盡自己的一份力來(lái)抵制在動(dòng)物身上進(jìn)行試驗(yàn)。（do one’s part）
小題4:畫廊老板根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)斷言這個(gè)年輕人提供的油畫是一個(gè)贗品。（maintain）